Translation of "Empfangschefin" in English
Die
Empfangschefin
muss
sich
verhört
haben.
Desk
clerk
must
have
heard
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
daran
gedacht,
mit
der
Empfangschefin
abzuschließen.
I
was
hoping
to
score
with
the
receptionist.
OpenSubtitles v2018
Also,
Sie
müssen
mit
Ihrer
Empfangschefin
reden.
Also,
you
need
to
talk
to
your
receptionist.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Giulia,
Empfangschefin
vom
Hotel
Portici.
I
am
Giulia,
front
desk
manager
of
Hotel
Portici.
CCAligned v1
I
bin
Giusi,
Empfangschefin
vom
Hotel
Europa.
I
am
Giusi,
front
desk
manager
of
Hotel
Europa
since
2014.
CCAligned v1
Ich
bin
Arianna,
Empfangschefin
vom
Hotel
Lido
Blu.
I
am
Arianna,
front
desk
manager
of
Hotel
Lido
Blu.
CCAligned v1
Ganz
nebenbei
–
ist
„Sie“
auch
unsere
Empfangschefin!
Incidentally
–
“She”
is
also
our
head
receptionist!
ParaCrawl v7.1
Vor
wenigen
Tagen
hat
unsere
Empfangschefin
Frau
Renate
einen
„kleinen“
FAHRRAD-Ausflug
gemacht
…
A
few
days
ago,
our
reception
manager
Frau
Renate
made
a
“little”
BICYCLE-excursion…
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
sollten
mit
der
Empfangschefin
reden,
mal
sehen,
ob
sie
etwas
gehört
hat.
Yeah,
we
should
talk
to
that
desk
clerk,
see
if
she
heard
anything.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
mit
der
Empfangschefin
vom
Revier
27
geredet,
und
sie
hat
nichts
über
Drängen
gehört,
aber
sie
sagte,
Sie
und
Gemma
waren
über
einen
Kerl
namens
Joshua
am
Streiten.
Yeah,
I
just
spoke
to
the
desk
clerk
at
Precinct
27,
and
she
didn't
hear
anything
about
pressure,
but
she
did
say
you
and
Gemma
were
arguing
about
some
guy
named
Joshua.
OpenSubtitles v2018
Die
renommierte
Auszeichnung,
die
eine
jahrelange
leidenschaftliche
und
berufliche
Bemühung
in
diesem
besonderen
Sektor
belohnt,
wurde
an
Marco
Maggia
den
Besitzer
des
Ermitage
Hotels
und
an
Michela
Selmin,
Empfangschefin
des
Hotels,
vergeben.
This
prestigious
prize
rewards
years
of
passionate
professional
commitment
in
this
particular
sector
and
was
awarded
to
Mr
Marco
Maggia,
owner
of
the
Ermitage
Hotel,
and
to
his
Front
Desk
Manager,
Ms
Michela
Selmin.
ParaCrawl v7.1
Also
müssen
wir
auch
diese
unglaublichen
sportlichen
Leistungen
unserer
Empfangschefin
–
über
unseren
Gästebrief
–
weltweit
kommunizieren!
Well
then,
we’ll
also
have
to
communicate
this
unbelievably
athletic
performance
from
our
reception
manager
–
worldwide
–
through
our
newsletter!
ParaCrawl v7.1