Translation of "Empfangsanzeige" in English
Standardmäßig
ist
dieser
mit
einer
Sende-
/
Empfangsanzeige
für
die
Kommunikation
ausgestattet.
It
is
equipped
with
a
sending
and
receipt
display
for
communication
by
default.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
ist
der
HEC
mit
einer
Sende-
/
Empfangsanzeige
für
die
Kommunikation
ausgestattet.
The
HEC
is
equipped
with
a
send
and
receive
indicator
for
communication
by
default.
ParaCrawl v7.1
Empfangsanzeige
(rechtes
Feld):
Wenn
diese
Grün
leuchtet,
werden
Daten
vom
Kabel
empfangen.
Receive
status:
(right
field):
Data
is
received
from
the
cable/module
if
this
one
is
green.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrollanzeige
37
kann
baulich
mit
der
Empfangsanzeige
28
vereinigt
werden,
indem
man
die
Kontroll-Ziffer
blinken
läßt,
wenn
und
solange
die
Uhr
11
auf
Empfang
ist.
The
control
display
37
may
be
structurally
combined
with
the
receiving
display
28,
by
causing
the
control
number
to
blink
while
the
timepiece
11
is
receiving.
EuroPat v2
Eine
Poweranzeige,
Sende-
und
Empfangsanzeige
für
die
RS232
Schnittstellen
als
auch
eine
Anzeige
für
den
Netzwerkcontroller
geben
Auskunft
über
den
aktuellen
Betriebszustand.
A
power
indicator,
a
send
and
receive
indicator
for
the
RS232
ports
and
a
network
controller
indicator
show
the
current
operation
states.
ParaCrawl v7.1
Eine
Poweranzeige,
Sende-
und
Empfangsanzeige
für
die
seriellen
Schnittstellen
als
auch
eine
Anzeige
für
den
Netzwerkcontroller
geben
Auskunft
über
den
aktuellen
Betriebszustand.
A
power
indicator,
a
send
and
receive
indicator
for
the
serial
interfaces
and
a
network
controller
indicator
show
the
current
operation
states.
ParaCrawl v7.1