Translation of "Emissionswerte" in English

Allein aus diesem Grund ist eine Verschärfung der Emissionswerte erforderlich.
For that reason alone, we need to make the emission standards stricter.
Europarl v8
Entsprechende Emissionswerte sind gemäß Anhang I festzulegen.
Equivalent emission values shall be determined in accordance with Annex I.
DGT v2019
Das vorgeschlagene Überwachungssystem ermöglicht eine genauere Bewertung der Emissionswerte für die ganze Autoflotte.
The proposed monitoring scheme will allow a more precise understanding of the emissions characteristics of the whole passenger car fleet.
TildeMODEL v2018
Die Emissionswerte dürfen die Grenzwerte nach Anhang 7 dieser Regelung nicht überschreiten.
The emission levels shall not exceed the limits prescribed in Annex 7 to this Regulation.
DGT v2019
In diesem Fall sind die Emissionswerte nur einer WHTC-Warmstartprüfung ausreichend.
In this case, the emissions of only one WHTC hot start test may be used.
DGT v2019
Emissionswerte von 0,2 bis 0,4 ng TEQ/m3 können erzielt werden.
Emissions of 0.2 to 0.4 ng TE/m3 can be achieved.
TildeMODEL v2018
Entsprechende Emissionswerte sind gemäß Anhang I festzulegen.
Equivalent emission values shall be determined in accordance with Annex I.
TildeMODEL v2018
Im Jahr 2012 wurden die höchsten Emissionswerte seit 1984 verzeichnet.
Emissions in 2012 were the highest since 1984.
TildeMODEL v2018
Bei den Endprodukten dürfen die folgenden Emissionswerte nicht überschritten werden:
The finished products must not exceed the following emission values:
DGT v2019
Mit bestimmten BVT können Umweltleistungsstufen verknüpft werden, die keine Emissionswerte sind.
Environmental performance levels other than emission levels can be associated with certain BAT.
DGT v2019
Die BVT-assoziierten Emissionswerte sind Tabelle 29 zu entnehmen.
The BAT-AELs are set out in Table 29.
DGT v2019
Die BVT-assoziierten Emissionswerte für Emissionen in die Luft beziehen sich auf folgende Standardbedingungen:
Where BAT-AELs are given as concentration values, the reference O2 level ( % by volume) is indicated.
DGT v2019
Die BVT-assoziierten Emissionswerte sind Tabelle 7 zu entnehmen.
The BAT-AELs are set out in Table 7.
DGT v2019
Die BVT-assoziierten Emissionswerte für CSB und Gesamtphosphor gelten nicht für Marktzellstoff auf Eukalyptus-Basis.
This BAT-AEL is based on a gas flow in the range of 100-200 Nm3/ADt.
DGT v2019
Die derzeitigen Emissionsgrenzwerte wurden auf ein 1,5-faches der Emissionswerte für zweirädrige Fahrzeuge festgelegt.
Current emission limits are set at 1.5 times the emission limits for two-wheeled motorcycles.
TildeMODEL v2018
Diese hohen Emissionswerte sind das Ergebnis der verwendeten Technolo­gie zur Zementherstellung.
These high emission levels result from the technology used to produce cement.
TildeMODEL v2018
Denn T-72-Panzer sind nicht gerade bekannt für ihre niedrigen Emissionswerte.
Because T-72 tanks aren't exactly known for their low emissions.
OpenSubtitles v2018