Translation of "Emissionstag" in English

Die Aktien dürfen nach dem Emissionstag 18 Monate lang nicht gehandelt werden.
Stock cannot be traded for a period of 18 months from the date of issue.
TildeMODEL v2018

Das am Emissionstag zur Aufstockung vorgesehene Wertpapier bzw. die im Falle einer Multi-ISIN Auktion vorgesehenen Wertpapiere werden wie gewohnt wenige Tage vor dem Tendertermin in der Ankündigung des Tenderverfahrens per Pressenotiz der Bundesbank benannt.
As usual, one week before the auction date the security (or in the case of an multi-ISIN-auction: securities) to be reopened will be specified in a press release by Deutsche Bundesbank.
ParaCrawl v7.1