Translation of "Emissionsschalldruckpegel" in English

Der höchste Emissionsschalldruckpegel und der zugehörige Messpunkt sind anzugeben.
The position and value of the maximum sound pressure must be indicated.
DGT v2019

Bei Maschinen mit sehr großen Abmessungen können statt des A-bewerteten Schallleistungspegels die A-bewerteten Emissionsschalldruckpegel an bestimmten Stellen im Maschinenumfeld angegeben werden.
In the case of very large machinery, instead of the A-weighted sound power level, the A-weighted emission sound pressure levels at specified positions around the machinery may be indicated.
DGT v2019