Translation of "Emissionsgesetze" in English
Dabei
lassen
sich
die
Stickoxide
in
den
Rauchgasen
mitunter
auf
Werte
drücken,
die
unter
den
durch
die
Emissionsgesetze
vorgeschriebenen
Grenzwerten
liegen.
Thus,
nitrogen
oxides
can
sometimes
be
reduced
to
values
below
the
limits
prescribed
by
the
emission
laws.
EuroPat v2
Wurden
in
der
Vergangenheit
jedoch
meist
eigens
an
diesen
Treibstoff
angepasste
Dampfturbinen
verwendet,
hat
in
den
letzten
Jahren
vor
allem
auf
Grund
verschärfter
Emissionsgesetze
ein
Umdenken
hin
zu
effizienteren,
saubereren
und
kompakt
bauende
Antriebskonzepten
geführt.
Although
in
the
past
mostly
steam
turbines
were
used
that
were
suitable
for
this
fuel,
in
the
last
few
years,
particularly
due
to
more
stringent
laws
on
emissions,
there
has
been
a
rethink
towards
more
efficient,
cleaner
and
compact
propulsion
designs.
ParaCrawl v7.1
Folgen
sind
beispielsweise
die
Notwendigkeit
zur
Kraftstoffverbrauchsreduktion
aufgrund
schärferer
Emissionsgesetze,
steigende
Energiekosten,
das
Wachstum
des
Straßengüterverkehrs,
die
gezielte
Entlastung
sensitiver
Verkehrsräume
wie
Innenstädte
sowie
steigende
Anforderungen
an
die
Sicherheit
der
Verkehrsteilnehmer.
The
consequences
include
the
need
to
reduce
fuel
consumption
as
a
result
of
stricter
emission
laws,
rising
energy
prices,
growth
in
road
transportation,
targeted
relief
for
traffic-sensitive
areas
such
as
city
centers,
and
increasing
safety
requirements
for
road
users.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Vorgaben
zukünftiger
Emissionsgesetze
zu
erfüllen,
sind
sogar
noch
höhere
Anregungspegel
der
Verbrennungsgeräusche
zu
erwarten.
Even
higher
combustion
excitation
levels
are
expected
with
future
emission
regulations.
ParaCrawl v7.1