Translation of "Emissionsfaktor" in English
Die
Ebenen
für
den
Emissionsfaktor
werden
wie
folgt
festgelegt:
By
way
of
derogation
from
section
4
of
Annex
II,
tier
1
for
the
emission
factor
shall
be
defined
as
follows:
DGT v2019
Der
Emissionsfaktor
für
Biomasse
beträgt
Null.
The
emission
factor
for
biomass
shall
be
zero.
TildeMODEL v2018
Der
Emissionsfaktor
für
Biomasse
ist
Null.
The
emission
factor
for
biomass
shall
be
zero.
TildeMODEL v2018
Der
Emissionsfaktor
berücksichtigt
auch
die
nicht
mit
Anodeneffekten
zusammenhängenden
Emissionen.
As
an
annex
to
the
annual
emission
report,
the
operator
shall
include
annual
emissions
and
annual
numbers
of
flights
per
aerodrome
pair.
DGT v2019
Der
Emissionsfaktor
für
Biomasse
ist
null.
The
emission
factor
for
biomass
shall
be
zero.
DGT v2019
Ebene
3
für
den
Emissionsfaktor
findet
keine
Anwendung.
Tier
3
for
the
emission
factor
is
not
applicable.
DGT v2019
Derselbe
durchschnittliche
Emissionsfaktor
wurde
für
die
diesem
Beschluss
zugrunde
liegenden
Bewertungen
verwendet.
The
same
average
emission
factor
has
been
used
for
the
assessments
underlying
this
Decision.
DGT v2019
Für
den
Emissionsfaktor
werden
folgende
Ebenen
festgelegt:
The
following
tiers
are
defined
for
the
emission
factor:
DGT v2019
Im
Fall
des
LCA-Ansatzes
muss
auch
der
entsprechende
Emissionsfaktor
angegeben
werden.
In
the
LCA
approach,
also
the
corresponding
emission
factor
needs
to
be
specified.
EUbookshop v2
Als
Emissionsfaktor
war
0,341
t
CO2/MWh
angegeben.
The
emission
factor
was
0.341
t
CO2/MWh.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
der
durch
den
Emissionsfaktor
bedingte
Anzeigefehler
erheblich
reduziert.
There
is,
therefore,
a
considerable
reduction
in
error
due
to
the
emission
factor.
EuroPat v2
Der
Emissionsfaktor
für
Erdgas
liegt
bei
0,2
t
pro
MWh
Brennstoff.
The
emission
factor
for
national
gas
is
0,2
t
per
MWh
fuel.
WikiMatrix v1
Der
lokale
Emissionsfaktor
für
elektrische
Energie
könnte
die
folgenden
Aspekte
einbeziehen.
The
local
emission
factor
for
electricity
may
take
the
following
components
into
consideration.
EUbookshop v2
Für
Kraftstoff
beträgt
der
verwendete
Emissionsfaktor
2,53
kg
CO2
e/Liter.
For
fuel,
the
emission
factor
used
is
2.53
kg
CO2
e/litre.
ParaCrawl v7.1
Kennt
man
den
Gasdurchfluss,
kann
mit
dem
Emissionsfaktor
der
CO2-Ausstoß
berechnet
werden.
If
the
gas
flow
is
known,
the
CO
2
emission
can
be
calculated
using
the
emission
factor.
EuroPat v2
Der
Emissionsfaktor
von
Kohle
beträgt
0,34
t
pro
MWh
Brennstoff.
The
emission
factor
of
hard
coal
is
0,34
t
per
MWh
fuel.
WikiMatrix v1
Aufgrund
der
kürzeren
Distanz
ist
der
Emissionsfaktor
über
die
Südhäfen
geringer.
Emissions
factors
on
the
southern
port
routes
are
lower,
due
to
the
shorter
distance.
ParaCrawl v7.1
Man
multipliziert
die
Aktivitätsrate
einer
Quelle
mit
deren
Emissionsfaktor.
The
activity
rate
of
a
source
is
multiplied
by
its
emission
factor.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Messergebnis
zu
verbessern
kann
der
Emissionsfaktor
über
die
Tastatur
eingegeben
werden.
In
order
to
improve
the
measurement
result
the
emission
factor
can
be
entered
via
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Abweichend
von
Abschnitt
1
dieses
Anhangs
gilt
für
die
Abgaswäsche
die
folgende
Ebene
für
den
Emissionsfaktor:
By
way
of
derogation
from
section
1
of
this
Annex,
for
the
scrubbing
of
flue
gases
the
following
tier
for
the
emission
factor
shall
apply:
DGT v2019