Translation of "Emissionsarm" in English

Möglichkeit, einen Motor von vornherein emissionsarm zu machen;
The potential for upstream action to limit the emissions of the machinery in question
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig ist das Material emissionsarm und besitzt damit niedrige Foggingwerte.
At the same time the material has low emissions and thus has low fogging values.
EuroPat v2
Dafür geeignete Kraftwerke, die emissionsarm arbeiten, sind teuer.
Low-emission power stations which are suitable for this are expensive.
EuroPat v2
Brennstoffzellen wandeln leise und emissionsarm ein Brenngas in elektrische Energie um.
Fuel cells convert a fuel gas into electrical energy quietly and with low emissions.
ParaCrawl v7.1
Woraus bestehen Verlegeunterlagen und wieso sollten sie emissionsarm sein?
What are flooring underlays made of and why should they be low-emission?
ParaCrawl v7.1
Mit Fahrzeugen, die sportlich, aber trotzdem emissionsarm sind.
With cars that are sporty yet low-emission.
ParaCrawl v7.1
Es soll emissionsarm arbeiten und wirtschaftliche Vorteile bringen.
It is intended to work with low emissions and provide economic benefits.
ParaCrawl v7.1
Der JF100 ist EC1PLUS-zertifiziert und damit "sehr emissionsarm".
JF100 is EC1PLUS-certified and is therefore "very low emission".
ParaCrawl v7.1
Der JF100 ist EC1PLUS-zertifiziert und damit „sehr emissionsarm“.
JF100 is EC1PLUS-certified and is therefore “very low emission”.
ParaCrawl v7.1
Moderne Öl-Brennwertkessel sind emissionsarm, sparen Energie und benötigen nur wenig Platz.
Modern oil calorific value boilers are emissionsarm, save energy and need only little place.
ParaCrawl v7.1
Das Bezugsmaterial Acella ® Eco ist emissionsarm und allergiefrei.
The cover material Acella ® Eco is low in emissions and allergy-free.
ParaCrawl v7.1
Laminatböden aus europäischer Produktion sind emissionsarm und liegen weit unter den gesetzlichen Grenzwerten.
Laminate flooring manufactured in Europe is low-emission and far outperforms legal limits.
ParaCrawl v7.1
Moderne à l-Brennwertkessel sind emissionsarm, sparen Energie und benötigen nur wenig Platz.
Modern oil calorific value boilers are emissionsarm, save energy and need only little place.
ParaCrawl v7.1
Holzleim und Parkettklebstoffe von STAUF sind emissionsarm und lösemittelfrei.
Wood glues and wood flooring adhesives from STAUF are low-emission and solvent-free.
ParaCrawl v7.1
Der thermoplastische Klebestoff ist frei von Lösungsmitteln, emissionsarm, umweltfreundlich und OekoTex-konform.
The thermoplastic adhesive is solvent-free, low in emissions, environmentally-friendly and conforms to OekoTex standards.
ParaCrawl v7.1
Sie ist gleichermaßen emissionsarm wie unabhängig von primären Energieträgern.
It is both low-emission and independent of primary energy sources.
ParaCrawl v7.1
Die Bauphase erfolgt emissionsarm (Lärm, Schmutz).
The construction phase is low in emissions (noise, dirt).
ParaCrawl v7.1
Die Schmelze wird energieeffizient und emissionsarm mit einem elektrischen Plasma betrieben.
The furnace is operated using an electrical plasma, which makes it energy efficient and low in emissions.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Ihren Fuhrpark auf das nächste Level: emissionsarm und mit nachhaltiger Energie.
Take your fleet to the next level: low-emission and with sustainable energy.
CCAligned v1
Dir Montage vorgefertigter Bauteile ist emissionsarm in Bezug auf Lärmentwicklung, Verschmutzung, Feinstaub.
Assembly of the prefabricated components is low in emissions – noise, pollution, dust.
ParaCrawl v7.1
Nicht völlig emissionsfrei, aber sehr emissionsarm arbeiten die bewährten Zweitaktstampfer von Wacker Neuson.
The time-tested and proven, two-stroke rammers from Wacker Neuson are not completely emission-free, but work with very low emissions.
ParaCrawl v7.1
Dennoch hat der Kern 18 sehr gute Eigenschaften hinsichtlich der Umweltverträglichkeit und ist sehr emissionsarm.
Nevertheless, the core 18 has very good properties with regard to environmental compatibility and produces very few emissions.
EuroPat v2
Außerdem ist das Innenausbauteil äußerst emissionsarm, es weißt insbesondere kein gesundheitsschädliches und geruchsintensives Styrol auf.
Moreover, the interior fitment has extremely low emissions; in particular, it does not include any toxic and intensely odorous styrene.
EuroPat v2
5.Low Umweltverschmutzung: Hohe Automatisierung stellen sicher, dass das Rohmaterial weniger verschwendet und emissionsarm.
5.Low environmental pollution: High automation make sure the raw material less wasted and low emission.
CCAligned v1