Translation of "Emailen" in English

Schatz, wir können ihnen emailen, schreiben oder sie besuchen.
Baby, we can email them or write. We can come back to visit.
OpenSubtitles v2018

Madeleine, Du musst mir das Zeug emailen.
Madeleine, you have to email me this shit.
OpenSubtitles v2018

Willst du mir das emailen, damit ich das nicht vergesse?
You wanna email me that so I don't forget it?
OpenSubtitles v2018

Wir emailen jeden Computer im Umkreis von 100 Meilen in wenigen Stunden.
We can e-mail every computer within a hundred miles. It'll just take a few hours. It's easy.
OpenSubtitles v2018

Ich würde gerade hier sitzen und allen emailen.
I would just sit here and email them all.
OpenSubtitles v2018

Wir können auch emailen, wenn du willst.
All right. We can e-mail, if you prefer.
OpenSubtitles v2018

Nachdem wir die Waren versenden, emailen wir Ihnen die Versandinformationen sowie Spurhaltungszahl.
After we ship the goods, we will email you the shipping information, as well as tracking number.
CCAligned v1

Wenn irgendwelche unbefriedigenden, uns bitte emailen oder uns jederzeit anrufen.
If any unsatisfactory, please email us or call us at any time.
CCAligned v1

Pease emailen uns zu mehr Information.
Pease email us for more information.
CCAligned v1

Emailen Sie mich oder Skype ich, lassen Sie uns Details sprechen.
Email me or Skype me, let's talk details.
CCAligned v1

Q: würden Sie mir den Produktschlüssel emailen?
Q: would you email me the product key ?
CCAligned v1

Ausführliche Information konnten Sie mit uns online in Verbindung treten oder uns emailen.
Detail information you could contact us online or email us.
CCAligned v1

Zögert nicht, uns anzurufen oder mit eurer Buchungsanfrage zu emailen.
Please feel free to call or email us with your booking request.
CCAligned v1

Ihr konnte uns für an mehr Produkten und an Informationen nett emailen.
Your could kindly email us at for more products and information.
CCAligned v1

Emailen Sie uns um Ihre Werbung zu schalten!
E-mail us to place your ad today!
CCAligned v1

Lassen Sie bitte eine Mitteilung im Geschäftsmanager, oder emailen Sie uns frei.
Please leave a message in the Trade Manager, or Email us freely .
CCAligned v1

Willkommen, zum wir für weitere Einzelheiten anzurufen oder zu emailen.
Welcome to call or email us for more details.
CCAligned v1

Pls emailen mich oder plaudern mit mir auf TradeManager direkt.
Pls email me or chat with me on TradeManager directly.
CCAligned v1

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, können Sie uns jederzeit anrufen oder emailen.
If you have any questions, you can call or email us anytime.
CCAligned v1

Emailen Sie Ihr sich erkundigen, ich anbietet Ihnen den besten Preis!
Email your inquire,I'll offer you the best price!
CCAligned v1

Andere Bestimmungsorte gefallen emailen uns, um unsere Antwort zu erhalten.
Other destinations please email us to get our answer.
CCAligned v1

Emailen Sie uns, um Ihren Berufsgerichtsentwurf zu erhalten, frei.
Email us to get your professional court design, free.
CCAligned v1

Ich bevorzuge es meine Fotos zu emailen:
I prefer to email my photo/s:
ParaCrawl v7.1

Als Auftrag beendete, emailen wir Ihnen das digitale Foto für Ihre Bestätigung.
When order finished, we will email you the digital photo for your confirmation.
ParaCrawl v7.1

Wir informieren Sie über Mitteilung oder emailen sofort.
We will inform you via message or email immediately.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen das Verdrahten des Handbuches von der CD zur Verfügung oder emailen.
We provide wiring manual by CD or email.
ParaCrawl v7.1

Emailen sie an [email protected] um Ihren kostenlosen 20 € Gutschein zu erhalten.
Email [email protected] to claim your free €20 voucher.
ParaCrawl v7.1

Emailen Sie uns bitte und wir versuchen zu helfen.
Please email us and we will try to help.
CCAligned v1

Alle mögliche Fragen, pls emailen uns, wir zurückbekommen Sie bald!
Any questions, pls email us, we will get you back soon!
CCAligned v1