Translation of "Elternsprecher" in English
Zusätzlich
wählen
die
Elternvertreter
des
Kindergartens
und
der
Grundschule
jeweils
einen
Elternsprecher
sowie
einen
Stellvertreter,
deren
Aufgabe
es
ist,
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Elternvertretung
und
der
Grundschul-
bzw.
der
Kindergartenleitung
zu
koordinieren.
In
addition,
the
parent
representatives
of
the
preschool
and
the
Elementary
School
select
one
Speaker
as
well
as
a
Deputy,
who
coordinates
between
the
parent
representatives
and
their
Deputies
and
the
Principal
of
the
preschool
and
Elementary
School.
These
Speakers
are
the
points
of
contact
both
for
the
parent
representatives
as
well
as
for
the
Principals
of
the
Elementary
School
and
preschool.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulelternbeiratsvorsitzende
und
sein
Stellvertreter
sowie
die
Elternsprecher
des
Kindergartens
und
der
Grundschule
nehmen
ohne
Stimmrecht
an
den
Gesamtkonferenzen
(der
Lehrer)
teil.
The
Chair
and
Co-Chair
of
the
Parent
Council
as
well
as
the
Speakers
of
the
preschool
and
the
Elementary
School
take
part
in
the
Main
Faculty
Conference
(Gesamtkonferenz
der
Lehrer)
without
a
vote.
ParaCrawl v7.1
Die
Elternsprecher
des
Kindergartens
und
der
Grundschulsprecher
sind
Ansprechpartner
sowohl
für
die
einzelnen
Elternvertreter
der
Klassen/Gruppen
als
auch
für
die
Grundschul-
bzw.
Kindergartenleitung.
These
Speakers
are
the
points
of
contact
both
for
the
parent
representatives
as
well
as
for
the
Principals
of
the
Elementary
School
and
preschool.
ParaCrawl v7.1