Translation of "Elritze" in English

Ach, und, Kylie, danke für die Elritze.
Oh, and Kylie, thank you for the minnow.
OpenSubtitles v2018
Also... dieses Jahr bin ich keine Elritze.
Well this year I am not going to be a minnow.
OpenSubtitles v2018
Einige Vorschläge wäre, Elritze Imitationen und chugger Stil topwater Köder fischen.
Some suggestions would be to fish Minnow imitations and chugger-style topwater lures.
ParaCrawl v7.1
Weiß Wels bevorzugen lebende Köder, wie beispielsweise eine Elritze oder Wurm.
White catfish prefer live bait, such as a minnow or worm.
ParaCrawl v7.1
Ein Elritze, Pfrille ist im mormalfall friedlich.
A minnow, Pfrille is peaceful in the mormalfall.
ParaCrawl v7.1
Ideal für große Mannschaften spielen eine Elritze sichern und sind als solche haben niedrige Quoten.
Ideal for backing big teams playing a minnow and as such have low odds.
ParaCrawl v7.1
Floater / Taucher Art Köder Elritze früh oder spät am Tag gefischt sind auch wirksam.
Floater/diver type minnow baits fished early or late in the day are also effective.
ParaCrawl v7.1
Von den üblichen Fische sind hier zu finden: Hecht, Barsch, Elritze, Nalimova.
From the usual fish can be found here: pike, perch, minnow, Nalimova.
ParaCrawl v7.1
Robinson et al. (2005)2 untersuchten die Toxizität von Enrofloxacin auf Pimephales promelas (Amerikanische Elritze).
2.3.3 Fish Robinson et al. (2005)2 studied the toxicity of enrofloxacin to Pimephales promelas (fathead minnow).
ELRC_2682 v1
Japanische Hersteller Handwerk lockt, künstlichen Köder, Köder aller Art, Elritze, Walker, Popper, Stick-Köder.
Manufacturer Japanese craft lures, artificial lures, lures of all types, minnow, Walker, popper, stick bait.
ParaCrawl v7.1
In den Gebirgsbächen trifft man die Forelle, den Näsling, den Döbel und die Elritze an.
Trout, broad snout, dace and minnow live in mountain waters.
ParaCrawl v7.1
Vor allem kleinere Fischarten wie Schneider, Groppe, Strömer, Elritze und andere finden sich seit Jahren auf der Roten Liste der vom Aussterben bedrohten Arten – die Zerstörung ihrer Lebensräume macht diesen wichtigen Gliedern der Nahrungskette den Garaus.
It is above all smaller species of fish such as schneiders, bullheads, stroemers, minnows and others that have been on the Red List of endangered species for years – the destruction of their natural habitats deals the deathblow to these important links in the food chain.
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die gerne Angeln mit künstlichen Ködern, fast jede schnelllebigen Elritze imitieren Stecker oder fliegen können verwendet werden, um einen Pfau locken werden.
For those who enjoy fishing with artificial lures, just about any fast moving minnow imitating plug or fly can be used to entice a peacock.
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die gerne Angeln mit künstlichen Ködern, fast jede schnelllebigen Elritze imitieren Stecker oder fliegen kann verwendet werden, um einen Pfau locken werden.
For those who enjoy fishing with artificial lures, just about any fast-moving minnow imitating plug or fly can be used to entice a peacock.
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige Mühlenantriebskanal ist ein Biotop geschützter Tiere wie Bachneunauge, Flusskrebs, Elritze (Bitterfisch) und Bachmuschel.
The former millrace is a biotope for protected Brook Lampreys, Crayfish, Brook Minnows and the Thick Shelled River Mussel.
ParaCrawl v7.1
Top Wasser lockt (mit und ohne Propeller), Elritze Wobbler imitiert und eine Vielzahl von Jigs gefischt beim Gießen oder Spinnen zu bekämpfen sind eine gute Wahl für künstliche Köder.
Top water lures (with and without propellers), minnow imitating crankbaits and a variety of jigs fished on casting or spinning tackle are good choices for artificial baits.
ParaCrawl v7.1
Die Elritze bewegt sich im Sommer in kleinen Schwärmen an stein- und kiesgründigen Ufern im sehr flachen Wasser.
During summer minnows move in small shoals along stony or gravelly shorelines in very shallow water.
ParaCrawl v7.1
Ein Kunststoff, Twin-tailed Elritze und Vorrichtungsbau Kombination über die Oberfläche summte oder Fisch in tieferes Wasser gesichtet warf können auch produktiv sein.
A plastic, twin-tailed minnow and jig combination buzzed across the surface or tossed at fish sighted in deeper water also can be productive.
ParaCrawl v7.1
Die regelmäßige Fütterung von einigen Ablagerungen an der Rückseite der Wohnung bekam meine Aufmerksamkeit und auf dem Weg dorthin, Ich legte die normalerweise ständig unwiderstehlich Elritze auf Spritzringe von Weed-Patches, ohne Treffer.
Regular feeding by some debris at the back of the flat got my attention and on the way there, I constantly put the normally irresistible minnow on splash rings by weed patches, with no hits.
ParaCrawl v7.1
Diese großen Mitglieder der Familie häufig Elritze erreichen 10 Zoll und gelegentlich Ansatz 12 Zoll und ein Pfund schwer.
These large members of the minnow family commonly reach 10 inches and occasionally approach 12 inches and a pound in weight.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte der Jamaica Bay, Ich bin auf dem Bogen stehend Kapitän Frank Crescitelli'S 26-Fuß-Boot, Gießen ein Chartreuse Clouser Elritze fliegen in Richtung JFK International Airport.
In the middle of Jamaica Bay, I’m standing on the bow of Captain Frank Crescitelli’s 26-foot boat, casting a chartreuse Clouser minnow fly toward JFK International Airport.
ParaCrawl v7.1
Das Dutzend Seen auf dem Gebiet in der Größe von 10 zu 200 Hektar und viele haben Küstenlinien mit einer reichlichen Versorgung von Woody Pinsel, Baumkronen, und Vegetation, die perfekt sind Ziele für das Inverkehrbringen eines gut süchtig Elritze unter einem Schwimmer.
The dozen lakes on the area range in size from 10 to 200 acres and many have shorelines with an abundant supply of woody brush, tree tops, and vegetation that are perfect targets for placing a well-hooked minnow under a float.
ParaCrawl v7.1