Translation of "Eloxal" in English
Durch
Bedruckung
(auch
unter
Eloxal)
lässt
sich
die
Gehäusefront
individuell
gestalten.
Printing
(including
under
Eloxal)
can
be
used
to
create
an
individual
design
on
the
enclosure
front.
ParaCrawl v7.1
Schneidemaschinen
verfügen
meist
über
Oberflächen
aus
Edelstahl
oder
Eloxal.
Slicing
machines
usually
have
surfaces
made
of
stainless
steel
or
"eloxal"
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Schichten
werden
als
ELOXAL
oder
ANOX-Schichten
bezeichnet.
These
layers
are
referred
to
as
ELOXAL
layers
or
ANOXIC
layers.
EuroPat v2
Zusätzlich
bieten
beide
Standorte
Oberflächenveredelungen
in
Form
von
Eloxal
an.
The
two
sites
also
offer
surface
finishing
in
the
form
of
the
eloxal
method.
ParaCrawl v7.1
Ceraclean
ist
in
allen
Bereichen
den
mit
Eloxal
beschichteten
Geräten
überlegen.
In
all
aspects
Ceraclean
is
superior
to
devices
coated
with
Eloxal.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Eloxal
hat
Aluminium
einen
Härtegrad
von
etwa
100
HV.
Without
anodizing,
aluminum
has
a
hardness
of
about
100
HV.
ParaCrawl v7.1
Eloxal,
technisch
auch
Al-Anodisieren
genannt,
steht
für
elektrolytische
Oxidation
des
Aluminiums.
Eloxal,
technically
known
as
Anodising,
represents
electrolytic
oxididisation
of
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Collini
anodisiert
Aluminium
–
auch
Eloxal
genannt
–
und
Titan.
Collini
anodises
aluminium
(also
known
as
Eloxal)
and
titanium.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
hochwertig
mit
orange
farbigem
Eloxal
galvanisiert.
The
surface
is
galvanized
in
high
quality
with
orange-colored
Eloxal.
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzschicht
kann
hierbei
aus
Schutzlack,
Eloxal,
PVD,
CVD
oder
dgl.
sein.
The
protective
layer
can
be,
for
example,
a
protective
varnish,
Eloxal,
PVD,
CVD
or
the
like.
EuroPat v2
Aufwendig
veredelte
Oberflächen
mit
glänzendem
Eloxal
sorgen
für
eine
bestechende
Optik
und
verbessern
die
Wärme-ableitung.
Surfaces
elaborately
finished
with
glossy
Eloxal
provide
an
impressive
appearance
and
improve
the
dissipation
of
warmth.
ParaCrawl v7.1
In
der
Salzsprühnebelprüfung
gemäß
DIN
EN
ISO
9227-NSS
zeigt
sie
sich
deutlich
beständiger
als
herkömmliches
Eloxal.
In
the
salt
spray
test
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
9227-NSS
it
is
much
more
resistant
than
conventional
anodizing.
ParaCrawl v7.1