Translation of "Elementgröße" in English

Nach dem Beschichten wird das Großformat auf Elementgröße, beispielsweise 195 mm x 1.250 mm aufgeteilt.
After coating, the large format is cut to the size required for the elements, for example, 195 mm×1.250 mm.
EuroPat v2

Erfahren Sie, welche Auswirkungen die Veränderung der globalen Elementgröße auf die Ergebnisse hat.
Learn how changing the global element size affects the results.
ParaCrawl v7.1

Da, bedingt durch Elementgröße und Nagelgeschwindigkeit, kurze Verzögerungen beim manuellen Einbringen der Bretter entstehen, ist der Maschinenbediener mit dieser Technik in der Lage, eine Vielzahl von Brettern vorzubereiten.
Since, depending on element size and nail speed, short delays occur when feeding the boards manually,the machine operator canprepare a large number of boards with this technology.
ParaCrawl v7.1

Die Elementgröße und damit die Genauigkeit der Berechnung wird vom Anwender frei gewählt, so dass kritische Bereiche wie die Biegezonen feiner aufgelöst werden können.
The user can define the segment width and precision of calculation. Critical areas like the bending zones can be calculated with higher resolution.
ParaCrawl v7.1

Generieren Sie mit den folgenden Befehlen in der Datei demo.ddb ein Padsymbol mit dem Elementnamen via und einer Elementgröße von 1*1mm:
Use the following commands to create a new pad symbol named via with an element size of 1*1mm in DDB file demo.ddb:
ParaCrawl v7.1

Die Elementgröße und damit die Genauigkeit der Berechnung kann vom Anwender frei gewählt werden, insbesondere können kritische Bereiche wie die Biegezonen feiner aufgelöst werden.
The segment width and with it the precision of calculation can be defined by the user. Critical areas like the bending zones can be calculated with higher resolution.
ParaCrawl v7.1

Jede Elementgröße, die auf 5 MB über 0,5 MB ist, sollten Sie zweimal auf, denn es ist wahrscheinlich, der Videoclip oder Film, den Sie herunterladen möchten.
3)- Any element size that's beyond 0.5 MB to 5 MB you should click twice, because it's likely the video clip or movie that you want to download.
ParaCrawl v7.1

Da, bedingt durch Elementgröße und Nagelgeschwindigkeit, normalerweise kurze Verzögerungen beim manuellen Einbringen der Bretter entstehen, ist der Maschinenbediener mit dieser Technik in der Lage eine Vielzahl von Brettern vorzubereiten.
Since, depending on element size and nail speed short delays normally occur when feeding the boards manually, using this technology the machine operator is in the position to prepare a large number of boards.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass eine automatische Vernetzung dann besonders gut möglich ist, wenn die Elementgröße klein ist.
An additional advantage lies in the fact that an automatic mesh is quite possible, especially if the element size is small.
EuroPat v2

Generieren Sie mit den folgenden Befehlen in der Datei demo.ddb ein Padstacksymbol mit dem Elementnamen via und einer Elementgröße von 1*1mm:
Use the following commands to create a padstack symbol named via with an element size of 1*1mm in DDB file demo.ddb:
ParaCrawl v7.1

Generieren Sie mit den folgenden Befehlen in der Datei demo.ddb einen Marker mit dem Elementnamen p und einer Elementgröße von 10*10 mm:
Use the following commands to create a new marker element named p with a size of 10 by 10 mm in the demo.ddb DDB file:
ParaCrawl v7.1

Erzeugen Sie im DDB-File demo.ddb mit den folgenden Kommandos ein neues Layout mit dem Elementnamen board und einer Elementgröße von 3.2*2.9 Zoll:
Use the following commands to create a new layout in the demo.ddb DDB file with an element size of 3.2*2.9 inch:
ParaCrawl v7.1

Während sich die Innenstrukturen 1 und 2 lediglich in der verwendeten Elementgröße unterscheiden, verfügt die Innenstruktur 3 über zusätzliche Verstrebungen innerhalb der jeweiligen Oktaederstümpfe.
While the internal structures 1 and 2 differ only in the element size used, the internal structure 3 has additional bracings within the respective truncated octahedrons.
ParaCrawl v7.1

Generieren Sie mit den folgenden Kommandos in der Datei demo.ddb ein Bauteil mit dem Elementnamen r04a25 und einer Elementgröße von 0.6*0.2 Zoll:
Use the following commands to create a new part symbol named r04a25 with an element size of 0.6*0.2 inch in DDB file demo.ddb:
ParaCrawl v7.1

Ein wichtiges Thema bei nichtlinearen Berechnungen beziehungsweise bei Verzweigungsanalysen von Schalentragwerken ist die Elementgröße, da ungünstig gewählte FE-Netzeinstellungen zu verfälschten Ergebnissen führen können.
An important topic in nonlinear calculations or bifurcation analyses of shell structures is the element size, since unfavourably selected FE mesh settings can lead to falsified results.
ParaCrawl v7.1

Außerdem kann wahlweise auch die Elementgröße und der Offset des Nullpunkts von der linken unteren Elementgrenze angegeben werden und es ist die Konfiguration eines Gruppenelementes möglich, das nach der Elementerzeugung automatisch am Nullpunkt platziert wird.
Element size and origin offset settings are also supported, and it is possible to configure group elements for automatic placement at the origin of new elements.
ParaCrawl v7.1