Translation of "Elementbreite" in English
Eine
Elementbreite
von
vorzugsweise
ca.
1,25
m
erscheint
am
zweckmäßigsten.
An
element
width
of
preferably
approx.
1.25
m
would
appear
to
be
most
expedient.
EuroPat v2
Die
Elementbreite
richtet
sich
nach
den
maximalen
Stablängen
im
Element.
The
element
width
is
oriented
towards
the
maximum
bar
length
in
the
element.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
sind
längliche
oder
zylindrische
Formen,
die
sich
über
die
gesamte
Elementbreite
erstrecken
und
sich
gegen
unten,
d.h.
zum
zu
verarbeitenden
Element
2
hin
verjüngen.
Preferred
are
elongate
or
cylindrical
shapes
which
extend
over
the
whole
width
of
the
element
2
and
taper
downwards,
i.e.
towards
the
element
2
to
be
treated.
EuroPat v2
Dank
einem
Verfahrweg
von
50,00
m
und
einer
maximalen
Elementbreite
von
4,00
m
ist
die
Bearbeitung
von
Massivholzwänden
oder
Leimbindern
kein
Problem.
Thanks
to
a
travel
path
of
50.00
m
and
a
maximum
element
width
of
4.00
m,
processing
solid
wood
walls
or
laminated
wooden
beams
is
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Solche
Elemente
sind
im
Flexodruck
kritisch,
da
sie
durch
die
geringe
Elementbreite
schwierig
stabil
zu
versockeln
sind
und
gleichzeitig
aufgrund
Ihrer
Geometrie
anfällig
gegenüber
der
Quellwirkung
des
Auswaschmittels
sind.
In
flexographic
printing,
such
elements
are
critical,
since
because
of
the
small
width
of
the
element
they
are
difficult
to
anchor
stably
and
at
the
same
time,
owing
to
their
geometry,
are
susceptible
to
the
swelling
effect
of
the
washing
agent.
EuroPat v2
Mit
der
Option
"Elementbreite"
können
Sie
beeinflussen,
ab
welcher
Breite
eine
weitere
Spalte
bzw.
eine
Spalte
weniger
dargestellt
wird.
With
the
"Element
width"
option
you
can
influence
as
from
which
width
a
further
column
or
a
column
less
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Elementbreite
und
die
Elementhöhe
entweder
manuell
eingeben
oder
einfach
eine
der
folgenden
vordefinierten
Elementgrößen
auswählen:
You
can
either
enter
the
element
width
and
element
height
manually,
or
simply
select
one
of
the
following
predefined
symbol
sizes:
ParaCrawl v7.1
Die
Elementhöhen
sind
100
cm,
125
cm
und
150
cm
mit
einer
fixen
Elementbreite
von
60
cm.
The
panels
come
in
heights
of
100
cm,
125
cm
and
150
cm
and
have
a
fixed
width
of
60
cm.
ParaCrawl v7.1
Fichtenholz
ändert
seine
Dimension
um
durchschnittlich
0,24
%
je
1
%
Holzfeuchteunterschied
(das
entspricht
1,44
mm
bei
einer
Elementbreite
von
600
mm).
The
dimensions
of
spruce
wood
change
on
average
by
0.24
%
for
every
1
%
difference
in
wood
moisture
content
(which
corresponds
to
1.44
mm
in
a
component
width
of
600
mm).
ParaCrawl v7.1
Alle
gängigen
Barcodes
können
unabhängig
von
der
Ausrichtung
gelesen
werden
-
sogar
bei
einer
Elementbreite
von
nur
1,5
Pixel
oder,
wenn
der
Code
teilweise
verdeckt
ist.
All
common
bar
codes
can
be
read
regardless
of
orientation
-
even
with
an
element
width
of
only
1.5
pixels,
or,
if
the
code
is
partly
occluded.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
Anderes
Format
kann
die
Blattgröße
explizit
über
entsprechende
Abfragen
nach
der
Elementbreite
und
der
Elementhöhe
definiert
werden.
The
Other
Format
option
can
be
used
to
specify
any
other
sheet
size
through
subsequently
activated
element
width
and
height
prompts.
ParaCrawl v7.1
Optionale
Form,
Rahmenart,
Schriftfarbe,
Hintergrundfarbe,
Rahmenfarbe,
Schriftfamilie
für
den
text,
Elementbreite,
Marge
des
ganzen
Separator
etc..
Optional
shape,
border
style,
font
color,
background
color,
border
color,
font-family
for
the
text,
element
width,
margin
of
the
whole
separator
etc.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Tür
benötigt,
die
sich
bei
Bedarf
einfach
zur
Seite
schieben
lässt
und
großzügige
Durchgänge
bis
zu
zwei
Dritteln
der
Elementbreite
schafft?
A
door
is
required
that
can
simply
be
pushed
to
one
side
when
necessary
and
creates
generous
openings
of
up
to
two-thirds
of
the
unit
width.
ParaCrawl v7.1