Translation of "Elementarschäden" in English

In doing so, Helvetia is making an important contribution to the prevention of natural hazards.

Fire or other natural hazards are excluded .

How am I insured against natural loss?

Natural hazards (NH) insurance covers damage caused by the forces of nature.

In which cantons is private insurance available for natural loss and damage to buildings?

There were no major natural disasters in Switzerland in 2003.

Finally, meteorologists are warning of the increasing probability of major natural disasters.

We recommend insuring the system against elementary damage such as storm, hail etc.

Natural losses are covered in fire insurance for buildings or movables (business furnishings and inventory, house contents).

A disaster-capable infrastructure must reliably protect your data against the consequences of system downtimes and damage from natural forces.

Damage from natural events is covered even if the boat is in the water.

The German government considered introducing a mandatory insurance for elemental damage in the wake of the 2002 flooding.

Who would run an SME if fire and other natural perils were not insured?

Secure your important data automatically and regularly in our data center. Protect your data from fire, elemental damage or theft.

In all other cantons, buildings damaged by natural hazards are insured by the cantonal buildings insurance entities within the framework of a state Monopoly.

At Gebäudeversicherung Bern (GVB), floods, hail, landslides and other so-called natural hazards account for most cases of damage.

These reasons include accidents, natural disasters or serious damage, as well as the prevention or elimination of threats to life, health or bodily injury.

Serious damage requiring your presence on the planned departure date and consecutive days thereafter as a result of theft, fire, water damage, damage due to natural causes that leave your main place of residence or business premises more than 50% destroyed (a statement from the insurer must be supplied).

Anyone who wants to protect their home from burglary or natural hazards kits out their apartment or house with smart sensors.

The risk-conscious underwriting policy and the positive development with damages from natural disasters contributed to further improvement of the gross combined ratio - which has been in decline in recent years - by almost four percentage points to 86.2 per cent (prior-year period: 90.0 per cent).

Apart from hail damage, other natural loss is also covered, with the costs of restoring or rehabilitating the cultivated land also being indemnified.

The boat owner is personally responsible for ensuring insurance cover and hereby expressly releases Hochmuth Bootsbau/Franz Riser AG from any liability in connection with damage resulting from fire or natural hazards.

The SGV provides not only fire and natural hazard insurance for every building in the canton; it is also responsible for fire prevention and the fire services.

Numerous loss events caused, amongst others, by the spring storms led to an increase in losses due to acts of nature (gross) by more than 14 million euros to just under 74 million euros.