Translation of "Elektroverteilung" in English

Damit sparen Sie bei den Installationskosten und Platz in der Elektroverteilung.
This means that you save on installation costs and space in the current distribution board.
ParaCrawl v7.1
Die Elektroverteilung in einem Gebäude kann dank entsprechender Steuerungen mit der Stromversorgung verknüpft werden.
With the help of appropriate controllers, electrical distribution in a building can be linked to the electricity supply.
ParaCrawl v7.1
Der SAP-Neubau Campus II in Walldorf gliedert sich in zwei Bürogebäude in Sternbauweise und einen Gebäudeteil mit Technikzentrale, Rechenzentrum und Elektroverteilung.
SAP’s Campus II for in Walldorf comprises two star-shaped office blocks with a separate wing containing the computer centre, building utilities and the power distribution system.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsform können die folgenden Komponenten, die sich bei BHKW des Standes der Technik zumeist außerhalb des BHKW befinden, im modularen BHKW zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, integriert sein: ein Wärmemengenzähler, eine Steuerung für BHKW und/oder für das gesamte Heizungssystem, insbesondere auch eine Heizungssteuerung für mehrere optionale Heizkreise, eine Elektroverteilung, eine Kommunikationseinheit, eine Mischergruppe für einen Heizkreis, insbesondere auch eine Mischergruppe für das Trinkwarmwasser beziehungsweise zur vorrangigen Bedienung der Trinkwarmwasser-Bereitung, eine Speicherladepumpe, eine Schaltung zur Motorvorwärmung durch Heizungswasser, eine Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen (ENS), ein abrechnungsrelevanter Stromzähler.
In one preferred embodiment, the following components which are generally located outside the communal heating and power station in the case of a communal heating and power station according to the prior art, can be at least partially, and preferably completely, integrated in the modular communal heating and power station: a heat amount meter, a control system for the communal heating and power station and/or for the entire heating system, in particular also a heating control system for a plurality of optional heating circuits, electrical distribution, a communication unit, a mixer group for a heating circuit, in particular also a mixer group for hot drinking water and/or for priority control of the hot drinking water preparation, a storage booster pump, a circuit for engine preheating by means of heating water, a device for power supply system monitoring with associated switching members (ENS), and a billing-relevant electricity meter.
EuroPat v2
Die Integration von bisherigen Peripherie-Bauteilen und/oder Komponenten, die bei BHKW des Standes der Technik bislang meist außerhalb des BHKW-Aggregats angebracht wurden, insbesondere von einem Wärmemengenzähler, einer Steuerung für das BHKW und/oder das gesamtes Heizungssystem, insbesondere auch einer Heizungssteuerung für mehrere optionale Heizkreise, einer Elektroverteilung, einer Kommunikationseinheit, einer Mischergruppe für einen Heizkreis, insbesondere auch einer Mischergruppe für das Trinkwarmwasser bzw. zur vorrangigen Bedienung der Trinkwarmwasser-Bereitung, einer Speicherladepumpe, einer Schaltung zur Motorvorwärmung durch Heizungswasser und/oder einem abrechnungsrelevanten Stromzähler und/oder einer Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen (ENS), ermöglicht eine insbesondere standardisierte, vorzugsweise werksmäßige, Fertigung eines BHKW.
The integration of previous peripheral parts and/or components which until now have generally been fitted to communal heating and power stations according to the prior art outside the communal heating and power station unit, in particular of a heat amount meter, a control system for the communal heating and power station and/or the entire heating system, in particular also a heating control system for a plurality of optional heating circuits, electrical distribution, a communication unit, a mixer group for a heating circuit, in particular also a mixer group for hot drinking water and/or for priority control of the hot drinking water preparation, and/or a storage booster pump and/or a circuit for engine preheating by means of heating water and/or a billing-relevant electricity meter and/or a device for power supply system monitoring with associated switching members (ENS), allows a communal heating and power station to be manufactured in particular in a standardized form, and preferably in the factory.
EuroPat v2
Die Elektroverteilung in einem Gebäude kann dank entsprechender Steuerungen mit der Stromversorgung verknüpft werden. Dies erleichtert die Übersicht und Kontrolle.
With the help of appropriate controllers, electrical distribution in a building can be linked to the electricity supply.
ParaCrawl v7.1
Mit einem lauten Klopfgeräusch schaltet das Relais in der Elektroverteilung, im ganzen Treppenhaus hörbar, und es wird Licht.
With a loud knocking sound the relay switches in the electrical distribution, audible throughout the stairwell, and it becomes light.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen realisiert auch "Schlüsselfertige" Projekte und Anlagen, in denen die Projektierung und Elektroverteilung inbegriffen sind.
The company also designs and realises "turnkey systems" including the design and power distribution.
ParaCrawl v7.1
Sie sind erhältlich als Stand-, Wand- oder auf Montageplatte für den einfachen Einbau in einer bestehenden Elektroverteilung.
They are available as a stand, wall or mounting plate for easy installation in an existing electrical distribution system.
ParaCrawl v7.1
Ein Power Control Room (PCR) ist ein Gebäude, das speziell für die Unterbringung der Elektroverteilung und Regelgeräte gebaut ist.
Power control room (PCR) is a building specially constructed to house and protect electrical distribution and control equipment.
ParaCrawl v7.1
Es gilt, die Komponenten Heizung/Lüftung/Klima (HLK), Elektroverteilung, Beleuchtung und Sicherheit sinnvoll zu kombinieren.
It is important to combine heating/ventilation/air-conditioning (HVAC), electrical distribution, lighting and safety components in an appropriate manner.
ParaCrawl v7.1
Infolge Wartungsarbeiten an der Elektroverteilung im E-Stock kommt es am Mittwoch, 8.November 2017 zwischen 06.00 und 09.00 Uhr zu einem Netzwerkunterbruch.
Infoline maintenance work on the electric distribution in the e-floor comes on Wednesday, November 8, 2017 between 06.00 and 09.00 clock to a network interruption.
ParaCrawl v7.1
Bei Festinstallationen in Veranstaltungshallen und insbesondere in Theatern, einem wichtigen Standbein der MEDIAGROUP, werden Anschlusskästen mit individueller Bestückung für Tonsignale, Netzwerk, Video oder Elektroverteilung benötigt.
In theatre installations, an important market for the MEDIAGROUP, custom interface boxes are required for audio and video signals, networking and electrical distribution.
ParaCrawl v7.1