Translation of "Elektrotechnologie" in English

Er ist Autor und Inhaber von 39 Patenten im Bereich der NE-Metallurgie, Kabelherstellung und Elektrotechnologie.
He is an author and an holder of some 39 patents in the field of non-ferrous metallurgy, cable production and electric engineering.
Wikipedia v1.0

Er ist Absolvent im Fach Elektrotechnologie und studierte an der Fakultät für Elektrotechnik in Brünn.
He studied Electrotechnology at the Faculty of Electrical Engineering, Brno University of Technology.
ParaCrawl v7.1

Dank der Elektrotechnologie ist es dabei absolut umweltfreundlich und extrem kostengünstig in den Betriebskosten.
Thanks to its electro-technology, the system is absolutely environmentally friendly and offers extremely low operating costs.
ParaCrawl v7.1

Der Rat ist der Ansicht, dass wir, um dies zu erreichen, eine globale Strategie zur Entwicklung der Technologien benötigen, einschließlich, in diesem Fall, der Elektrotechnologie.
In order to do this the Council believes that we need a global strategy to develop the technologies, including, in this case, electric technology.
Europarl v8

Anfang Dezember 2010 durchsuchten Zhao, Direktor der Pekinger Berufsschule für Elektrotechnologie und Du Tong, stellvertretende Sekretärin des Komitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) den Schlafsaal des Schülers Wang während er in der Klasse war.
In early December of 2010, Zhao (male), director of the Beijing Electronic Technology Professional School, and Du Tong (female), deputy secretary of the Communist Party Committee, ransacked young Mr. Wang's dormitory room while he was in class.
ParaCrawl v7.1

Der nach wie vor bestehende deutsche Handelsüberschuss von rund 2,2 Mrd. € (2014/15) basiert auf hoher indischer Nachfrage insbesondere nach deutschen Investitionsgütern (Maschinen, die etwa ein Drittel am Gesamtexport nach Indien ausmachen, sowie Elektrotechnologie, Metallwaren, Chemie, Automobile und Automobilteile).
Germany’s continuing trade surplus of around EUR 2.2 billion (2014-2015) is due to the strong Indian demand for German goods, especially capital goods (machinery, which accounts for around a third of Germany’s total exports to India, electrical engineering products, metal goods, chemical products, motor vehicles and vehicle parts).
ParaCrawl v7.1

Im Hauptsitz der Pekinger Berufsschule für Elektrotechnologie beschlossen Zhao Lin, Zhang und Du Tong Wang Yu in die Gehirnwäscheeinrichtung zu bringen.
At the Beijing Electronic Technology Professional School headquarters, Zhao Lin, Zhang and Du Tong decided to take Mr. Wang to the brainwashing centre.
ParaCrawl v7.1

Die Erkenntnisse des Teams um Prof. Aussenegg bieten nun die Grundlage für die Anwendung von Licht als Alternative zur Elektrotechnologie in der Nachrichtentechnik, Informationsverarbeitung und Datenspeicherung.
The team's findings have laid the groundwork for the use of light as an alternative to electrotechnology in telecommunications engineering, data processing and data storage.
ParaCrawl v7.1

Elektrische Fahrzeuge verwenden Pektrons Elektrotechnologie und diese Komponenten haben schon Millionen von Meilen zurückgelegt und somit nennenswerte CO2 Ausstösse in die Atmosphäre beseitigt.
Electric Vehicles using Pektron electronic technology and components have driven millions of miles eliminating significant amounts of CO2 from the Earth’s atmosphere.
CCAligned v1

Obwohl jeder sehen kann, dass angesichts von Elektrotechnologie, Dieselgate, Brexit, Handelskrieg und einer allgemeinen Wirtschaftskrise die Beschäftigten in allen Autowerken weltweit mit denselben Problemen und Angriffen konfrontiert sind, weigert sich die Gewerkschaft, einen gemeinsamen Arbeitskampf zur prinzipiellen Verteidigung aller Arbeitsplätze, Löhne und Sozialstandards zu führen.
The turn to electric motors, the corrupt company practices revealed in the Diesel-gate scandal, Brexit, growing trade war and a general economic crisis make abundantly clear that autoworkers around the world face the same problems and attacks. At the same time the unions are adamantly opposed to any struggle to defend all jobs, wages and social standards.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt indischer Exporte nach Deutschland liegt im Textilbereich, gefolgt von chemischen Erzeugnissen, Elektrotechnologie, Metallwaren, Leder und Nahrungsmitteln.
Indian exports to Germany focus on the textile sector, followed by chemical products, electrical engineering products, metal and leather goods and foodstuffs.
ParaCrawl v7.1

Mit Entwicklungs- und Produktionsstandorten rund um den Erdball ist Clark in der Lage, „sowohl regionale Bedürfnisse wie die Elektrotechnologie in Europa abzudecken“, so Strehl, als auch die Total Cost of Ownership niedrig zu halten.
With development and production locations around the globe, Clark is able to “cover both regional needs like the electrical technology in Europe”, states Strehl, as well as keeping the total cost of ownership low.
ParaCrawl v7.1

Die International Electrotechnical Commission dient den Weltmärkten und der Gesellschaft durch ihre Normungsarbeit und Konformitätsprüfungen für alle elektrischen, elektronischen und verwandten Technologien – zusammengefasst unter dem Begriff „Elektrotechnologie“.
The International Electrotechnical Commission serves world markets and society through its standardization and conformity assessment work for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as "electrotechnology".
ParaCrawl v7.1

Die gemeinsame Arbeit bietet den Unternehmen die Möglichkeit, zuverlässige und wirtschaftliche neue Transportoptionen mit lokal emissionsfreier Elektrotechnologie in diesem wachsenden Segment anzubieten.
The cooperation gives both companies the opportunity to offer reliable and economical new transport options with locally emission-free electric drive technology in this growing segment.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt indischer Exporte nach Deutschland liegt neben dem Textilbereich, chemischen Erzeugnissen, der Elektrotechnologie, Metallwaren und Leder auch im Bereich der Landwirtschaft sowie der Fischerei.
Alongside textiles, chemical products, electrotechnology, metal goods and leather, India's main exports to Germany also include agricultural and fish products.
ParaCrawl v7.1

Neue Elektrotechnologie, Dieselgate, Brexit, Handelskrieg und eine allgemeine Wirtschaftskrise – all diese Faktoren werden von Managern und Gewerkschaftsfunktionären herangezogen, um immer neue Angriffe auf die Autoarbeiter zu rechtfertigen.
The development of new electrical technology, the diesel emissions scandal, Brexit, trade war and a general economic crisis—all these factors are used by managers and trade union officials to justify ever more savage attacks on autoworkers.
ParaCrawl v7.1

Der nach wie vor bestehende deutsche Handelsüberschuss von rund 2,2 Milliarden Euro (2017) basiert auf hoher indischer Nachfrage insbesondere nach deutschen Investitionsgütern (Maschinen, die etwa ein Drittel am Gesamtexport nach Indien ausmachen, sowie Elektrotechnologie, Metallwaren, Chemie, Automobile und Automobilteile).
Germany's continuing trade surplus of around 2.2 billion euros (2017) is due to the strong Indian demand for German goods, especially capital goods (machinery, which accounts for around a third of Germany's total exports to India, as well as electrical engineering products, metal goods, chemical products, motor vehicles and vehicle parts).
ParaCrawl v7.1

Sie haben Ingenieurwissenschaften (Maschinenbau, Fertigungssysteme, Elektrotechnologie, Mikrotechnologie), Naturwissenschaften (Physik, Chemie) oder Betriebswirtschaft (mit Bachelor- oder Master-Abschluss) studiert?
You studied Engineering (Mechanical Engineering, Manufacturing Systems, Electro Technology, Micro Technology), Natural Sciences (Physics, Chemistry) or Business Administration (Bachelors or Masters level)?
ParaCrawl v7.1

Damit zeigen wir den Fans und der ganzen Welt die unglaublichen Fortschritte der Batterie- und Elektrotechnologie in gerade einmal vier Jahren.
It shows the fans, and the world, the incredible improvements in battery and electric vehicle technology in just four years.
ParaCrawl v7.1

In der Elektrotechnologie und medizinischen Diagnosetechnik schaffen moderne Leistungshalbleiter immer neue Möglichkeiten, Prozesse überhaupt zu realisieren, zu verbessern und energetisch günstiger zu gestalten.
In electro technology and medical diagnostic technology, state-of-the-art power semiconductors are constantly creating new ways to implement processes, to improve them, and to make them more energy efficient.
ParaCrawl v7.1