Translation of "Elektrotacker" in English
Damit
ist
der
Bosch
Elektrotacker
immer
der
richtige
Partner.
This
ensures
that
the
Bosch
electric
tacker
is
always
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
kann
das
Fenster
mit
einem
Elektrotacker
befestigt
werden.
The
easiest
option
is
to
affix
the
window
using
an
electric
nailer.
ParaCrawl v7.1
Der
Elektrotacker
PTK
14
EDT
ist
ein
nützliches
Werkzeug
für
alle
begeisterten
Heimwerker.
The
PTK
14
EDT
electric
tacker
is
a
useful
tool
for
all
enthusiastic
DIYers.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Elektrotacker
von
Bosch
erledigen
Sie
diese
Arbeiten
sicher
und
schnell.
With
the
electric
tacker
from
Bosch
you
can
complete
these
tasks
quickly
and
safely.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
den
Dachausbau
eignet
sich
der
Elektrotacker
PTK
14
EDT
von
Bosch
ideal.
Bosch's
PTK
14
EDT
electric
tacker
is
also
ideal
for
loft
conversions.
ParaCrawl v7.1
Der
Elektrotacker
weist
ein
Gehäuse
10
mit
einem
Ausstosskanal
11
auf,
dem
sukzessive
eine
Befestigungsklammer
aus
einem
Magazin
12
zugeführt
wird.
The
electric
tacker
has
a
housing
10
formed
with
an
ejector
channel
11
into
which
fastening
clips
are
successively
fed
from
a
magazine
12.
EuroPat v2
Der
Elektrotacker
wird
zunächst
mit
der
Öffnung
des
Ausstosskanals
11
auf
das
Werkstück
aufgesetzt
und
an
das
Werkstück
angedrückt.
At
the
beginning
of
the
drive-in
operation,
the
outlet
of
the
ejector
channel
11
is
put
on
the
workpiece
and
the
tacker
is
pressed
against
the
latter.
EuroPat v2
Der
Elektrotacker
bleibt
damit
in
Kontakt
mit
dem
Werkstück
und
die
Befestigungsklammer
wird
stets
bündig
zur
Werkstückoberfläche
vollständig
eingeschlagen.
Accordingly,
the
electric
tacker
remains
continuously
in
contact
with
the
workpiece
and
the
fastening
clip
is
always
completely
driven
into
the
workpiece,
flush
with
its
upper
surface.
EuroPat v2
Falls
Klammern
zur
Anwendung
kommen,
können
die
Klammern
durch
einen
Elektrotacker
oder
einen
pneumatischen
Tacker
durch
die
zweiten
Wärmedämmplatten
15
in
die
Montageplatten
49
getrieben
werden.
If
staples
are
used
they
can
be
driven
through
the
second
thermal
insulation
panels
15
into
the
mounting
plates
49
by
an
electric
tacker
or
a
pneumatic
tacker.
EuroPat v2
Natürlich
hält
unser
neuer,
jetzt
lieferbare
Elektrotacker
PTNS
10-230
alles,
was
wir
versprechen:
eine
schnelle
Schussfolge,
die
überzeugende
Schlagkraft
ebenso
wie
seine
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten.
Of
course
our
new
PTNS
10-230V
electric
stapler,
which
is
now
available,
delivers
all
that
we
promise:
a
fast
shot
sequence,
the
impressive
striking
power
as
well
as
its
diverse
range
of
application.
ParaCrawl v7.1
Ob
man
zu
einem
Elektrotacker
mit
Kunststoffgehäuse
greift
oder
sich
für
einen
Handtacker
aus
Metall
entscheidet,
hängt
in
erster
Linie
davon
ab,
wie
schnell
und
wie
häufig
man
mit
dem
Werkzeug
arbeiten
möchte.
Whether
you
decide
to
go
with
an
electric
tacker
with
a
plastic
housing
or
a
hand
tacker
with
a
metal
housing
should
primarily
depend
on
how
quickly
and
how
often
you
will
be
using
this
tool.
ParaCrawl v7.1