Translation of "Elektrosystem" in English

Das Elektrosystem in meinem Auto ist wieder mal ausgefallen.
The electrical system went out on my car again.
OpenSubtitles v2018
Das ganze Elektrosystem musste umgetauscht werden und die Zivilklagen häufen sich einfach an.
Entire electrical system had to be replaced and the civil actions just keep piling up.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich entwirre noch sein Elektrosystem.
No, still untangling her electrical system.
OpenSubtitles v2018
Die beiden Häuser haben sich ein Elektrosystem geteilt.
The two homes shared an electrical system.
OpenSubtitles v2018
Leider bedeutet das, dass ich das Elektrosystem neu verkabeln muss.
Unfortunately, that means rewiring the electrical system.
OpenSubtitles v2018
Unser Elektrosystem hat heutzutage einen Nutzungsgrad von kaum 60%.
Today, our energy system works at only 60% capacity.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Farbe, Antrieb, Wassersystem, Elektrosystem und Ausstattung ganz nach Ihren Vorstellungen.
You can also select the colour, drive, water system, electrical system and equipment to best suit your needs.
ParaCrawl v7.1
Für den Antrieb der Bohrer finden zwei Systeme Verwendung: das Luft- und das Elektrosystem.
Air systems vs electrical systems There are two systems for powering burs: air and electrical.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall führte die Straße in das Elektrosystem der Tragers, welches wiederum mit dem Transformator der Nachbarschaft verbunden war.
In this case, the road led into the Trager house's electrical system, which in turn connected to the neighborhood transformer.
OpenSubtitles v2018
Durch den Transformator war es mir möglich, Amandas Haus zu erreichen und mir somit Zugang zu ihrem Elektrosystem zu verschaffen.
Through the transformer, I was able to reach Amanda's house and gain access to the house's electrical system.
OpenSubtitles v2018
Graninge in Sollefteå erhielt ein neues Elektrosystem, eine neue Steuerung, einen neuen Generator und eine 800-kW-Z-Turbine, wodurch die Stromerzeugungskapazität verdoppelt wurde.
Graninge in Sollefteå received a new electrical system, control equipment, generator and 800-kW Z-turbine doubling the power generation capacity.
ParaCrawl v7.1
Zur Durchführung von routinemäßigen Wartungs- und Servicearbeiten an der Maschine lässt sich die hintere Abdeckung öffnen, wodurch wichtige Komponenten, wie Kühler, Elektrosystem und Hydraulikventile, leicht zugänglich sind.
Rear panel provides access to important components such as the radiator, electrical system and hydraulic valves for routine maintenance and service.
ParaCrawl v7.1
Mit Elektrosystem Bosch Performance, moderner Geometrie, Set Sram mit 11 Geschwindigkeiten und Dämpfung-Technologie TwinLoc können Sie jetzt die Berge entdecken wie nie zuvor.
The system Bosch Performance, modern geometry, 11 speed Sram and technology TwinLoc will allow you to explore the mountains like never before.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät verbraucht wenig Strom, sodass es für das Elektrosystem des Autos keine übermäßige Belastung darstellt.
The device consumes little electricity, so it does not constitute an excessive burden for the cars electric system.
ParaCrawl v7.1
Die Luft im System gleicht die schwere Last des Arms aus und dämpft Kuhtritte, wodurch das Elektrosystem geschützt wird.
The air in the system balances the heavy load of the arm and buffers cow kicks, protecting the electrical system.
ParaCrawl v7.1
Das Elektrosystem eines Hauses ist besonders anfällig – über 30 % aller Brände werden durch Kurzschlüsse verursacht.
Especially vulnerable is a house's electrical system—over 30% of all house fires are caused by short circuits.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Produktrichtung schlägt Mack mit dem FlexRider ein: Hinter der treffenden Bezeichnung verbirgt sich ein People Mover System mit Elektrosystem, welches keine kostspielige Schienenführung benötigt.
Mack also targets a new market with the FlexRider: Behind this accurate denotation hides a people mover with an electric propulsion system that doesn ?t need a costly slide mounting.
ParaCrawl v7.1