Translation of "Elektrosicherung" in English

Außerdem kann es zweckmäßig sein, auf der Elektronik-Leiterplatte 43 eine Elektrosicherung 53 vorzusehen, die vorzugsweise als Schmelzsicherung ausgeführt sein kann.
In addition, it can be advantageous to provide on the electronic printed circuit board 43 an electric fuse, which is preferably provided as a safety fuse.
EuroPat v2
Zur druckfesten Kapselung der vorbeschriebenen Teile im Gehäuse 30 sind der Spannungsbegrenzer, der Strombegrenzer, die Elektronik-Leiterplatte 43, der Transformator 50, der Gleichrichter51, die Elektrosicherung 52 und die Verbindungen 42, 42' von einem Gießharz 53 umschlossen, so daß ein sicherer Vergußabschluß gegen eine Explosionsgefahr gegeben ist.
The described parts including the voltage limiter, the current limiter, the electronic printed circuit board 43, the transformer 50, the rectifier 51, the electrical fuse 52 and the connections 42, 42' are surrounded by a cast resin for providing a pressure tight encapsulation of the described parts such that a tight cast closure against a danger of explosion is provided.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann es günstig sein, das Gießharz 53 so einzustellen beziehungsweise derart verschiedene Ausführungen zu wählen, daß die im druckfesten Raum 48 gelagerten Teile, wie Spannungsbegrenzer, Strombegrenzer, Leiterplatte 43, Transformator 50, Gleichrichter 51 und Elektrosicherung 52, unmittelbar von einem elastischen, nachgiebigen Wandungsbereich des Gießharzes 53 oder dergleichen umschlossen sind und daß anschließend an diesen elastischen Wandungsbereich der eigentliche feste Gießharzverguß ausgebildet ist.
In addition, it can be advantageous to adjust the cast resin 53 or to select such various embodiments so that the parts 48 resting in the pressure tight room such as voltage limiter, current limiter, printed circuit boards, conductor plate 43, transformer 50, rectifier 51 and electric fuse 52 are surrounded immediately by an elastic yielding wall region of the cast resin 53 or the like. Then following to this elastic wall region follows the proper solid cast resin part.
EuroPat v2