Translation of "Elektroschrott" in English

Bei denen laden wir schließlich jedes Jahr viele Millionen Tonnen giftigen Elektroschrott ab.
After all, every year, we dump millions of tonnes of toxic electrical and electronic waste on them.
Europarl v8
Jeder von uns erzeugt pro Jahr ca. 14 kg Elektroschrott.
Each of us produces on average about 14 kgs per year of such waste.
Europarl v8
Herr Präsident, die Bedenken bezüglich zunehmender Mengen an Elektroschrott sind wohl bekannt.
Mr President, the concerns about increasing quantities of electrical and electronic equipment entering the waste system have been well rehearsed.
Europarl v8
Elektroschrott zählt zu den am schnellsten wachsenden Abfallströmen in der Europäischen Union.
Waste from electronic and electrical equipment is now one of the fastest growing waste streams in the European Union.
Europarl v8
Elektroschrott ist ein zunehmend wichtiges Thema für Togo und die Nachbarländer.
E-Waste is growing issue in Togo and the nearby countries.
GlobalVoices v2018q4
Elektroschrott ist eine entscheidende Ressource für die Zukunft Europas.
E-waste is a crucial resource for Europe's future.
TildeMODEL v2018
Heute treten verschärfte Vorschriften für die Sammlung und Behandlung von Elektroschrott in Kraft.
Improved rules on the collection and treatment of e-waste enter into force today.
TildeMODEL v2018
Wusstest du, dass unser Elektroschrott auf Mülldeponien im Ausland landet?
You know most of our tech waste ends up in a landfill in foreign countries?
OpenSubtitles v2018
Herr Bürgermeister, ist dieser Elektroschrott nicht gefährlich?
Mr. Mayor, isn't this e-waste dangerous?
OpenSubtitles v2018
Und für die Umwelt bedeutet das weniger Elektroschrott.
The result for the environment is less electrical waste.
EUbookshop v2
Für die Umwelt bedeutet dies weniger Elektroschrott.
The result for the environment is less electrical waste.
EUbookshop v2
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des Verfahrens betrifft die Dichtetrennung von Elektroschrott.
A further advantageous embodiment of the process relates to the density separation of electrical scrap.
EuroPat v2
Mittlerweile übertragen die ILT-Forscher das LIBS-Verfahren auf die Rückgewinnung Seltener Erden aus Elektroschrott.
ILT scientists are now using the LIBS method in the recovery of rare earths from electronic scrap.
ParaCrawl v7.1
Papier, Elektroschrott sowie anfallende Metalle werden ebenfalls getrennt und der Wiederverwertung zugeführt.
Paper, electrical scrap and any metals are also separated and sent for recycling.
ParaCrawl v7.1
Elektroschrott ist Abfall durch weggeworfene Elektronikkomponenten.
E-waste is waste through discarded electronics components.
ParaCrawl v7.1
Außerdem fördert Deutschland eine sach- und umweltgerechte Wiederverwertung von Elektroschrott.
Furthermore, Germany is also supporting proper, environmentally sound recycling of electronic waste.
ParaCrawl v7.1
Knapp zwei Millionen Tonnen Elektroschrott fallen pro Jahr in Deutschland an.
Every year, almost two million tons of electronic scrap arise in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können die verschiedenen Bestandteile vom sogenannten Elektroschrott wesentlich besser getrennt werden.
The various components of so-called electrical waste can thus be separated substantially better.
EuroPat v2
Wie kann man den Elektroschrott reduzieren?
How to reduce electrical waste?
CCAligned v1
Unternehmen, die wertvolle Edelmetalle aus Elektroschrott gewinnen.
Companies extracting valuable precious metals from electronic waste.
CCAligned v1
Spenden Sie Ihren Elektroschrott und füttern Sie die Hungrigen.
Donate your e-waste and feed the hungry.
CCAligned v1
Können wir verhindern, dass wir in einem Meer von Elektroschrott ertrinken?
Can we avoid drowning in a sea of e-waste?
CCAligned v1
Wie durch neue Technologien aus Elektroschrott wieder wertvolle Rohstoffe werden.
How new technologies turn electronic waste intovaluable raw materials.
CCAligned v1
Oft genug im Hausmüll, obwohl es eigentlich Elektroschrott ist.
Often enough in household waste, although it is actually e-waste.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Eröffnung 1998 wird im Asan Recycling Centre Elektroschrott recycelt.
Since it was established in 1998, The Asan Recycling Centre has been recycling waste electronics.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurden die Komponenten als Elektroschrott oder Altglas entsorgt.
Until now components were disposed of as electrical scrap or waste glass.
ParaCrawl v7.1
Elektroschrott unterliegt in den USA einer Vielzahl von unterschiedlichen Gesetzen der einzelnen Bundesstaaten.
Regulatory information E-waste in the US is regulated through a diversity of state specific laws.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 entwirft sie für die Marke Trash Made limitierte Kollektionen aus Elektroschrott.
Since 2008, she has been designing limited collections from electrical waste for the Trash Made brand.
ParaCrawl v7.1