Translation of "Elektroporation" in English

Eine weitere Methode ist die sogenannte Elektroporation.
Electroporation is another method of promoting competence.
Wikipedia v1.0
Bei der Injektion und Elektroporation sind keine speziellen Anforderungen an die Plasmide gestellt.
For injection and electroporation, no special conditions on the plasmids are necessary.
EuroPat v2
Dies kann durch Techniken wie Elektroporation oder Mikroinjektion erfolgen.
This can be carried out by techniques such as electroporation or microinjection.
EuroPat v2
Das resultierende Konstrukt pCX-(?-act)GFP-Neo wurde für die Elektroporation von D3-Zellen verwendet.
The resulting construct pCX-(?-pact)GFP-Neo (FIG. 1) was used for the electroporation of D3 cells.
EuroPat v2
Vor der Elektroporation in HEA125-Zellen wurde die Vektor-DNA linearisiert.
The vector rDNA is linearized prior to the electroporation in HEA125 cells.
EuroPat v2
Haben Sie ein Protokoll für den Eporator oder Multiporator zur Elektroporation von Pflanzenzellen?
Do you have protocols for the electroporation of plants using the Eppendorf Eporator or Multiporator?
ParaCrawl v7.1
Worin sollte aufgereinigte DNA aufgenommen werden, um sie für die Elektroporation einzusetzen?
In which solution purified DNA should be soluted in order to use it for electroporation?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Protokoll für den Eporator oder Multiporator zur Elektroporation von...
Do you have protocols for the electroporation of plants using the Eppendorf Eporator or...
ParaCrawl v7.1
Die Elektroporation findet unter Einsatz dem Fachmann geläufiger Parameter statt.
The electroporation takes place using the parameters familiar to a person skilled in the art.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist seit einigen Jahrzehnten das Verfahren der Elektroporation bekannt.
In addition, the process of electroporation has been known for several decades.
EuroPat v2
Anschließend an die Elektroporation ist so eine Extraktion möglich.
Following the electroporation, extraction is therefore possible.
EuroPat v2
Die SU 764 643 beschreibt die Elektroporation von Zuckerrübenschnitzeln.
SU 764 643 describes the electroporation of sugar beet cossettes.
EuroPat v2
Bevorzugte Verfahren sind die Calciumphosphat-Transfektion, die Lipofektion und die Elektroporation.
Preferred methods are calcium phosphate transfection, lipofection and electroporation.
EuroPat v2
Das Ligationsgemisch wurde durch Elektroporation in Corynebacterium glutamicum ATCC13032 transferiert.
The ligation mixture was transferred into Corynebacterium glutamicum ATCC13032 by electroporation.
EuroPat v2
Die Luciferase-Aktivität wurde 24h nach der Elektroporation gemessen.
Luciferase activity was measured 24 hours after electroporation.
EuroPat v2
Die Luciferase-Aktivität wurde 24 h nach der Elektroporation gemessen.
Luciferase activity was measured 24 h after electroporation.
EuroPat v2
Kontrolle der Wirkstofffreisetzung (passive Diffusion, lontophorese, Ultraschall, Elektroporation)
Control of the release of the active ingredient (passive diffusion, iontophoresis, ultrasound, electroporation)
EuroPat v2
Mehr als 80 % der Zellen waren nach der Elektroporation lebensfähig.
More than 80% of the cells proved to be viable after electroporation.
EuroPat v2
Durch die Elektroporation werden die Zellwände in an sich bekannter Weise aufgeschlossen.
The electroporation opens up the cell walls in a known manner.
EuroPat v2
Die Elektroporation erfolgte in einem Eppendorf-Multiporator.
Electroporation took place in an Eppendorf multiporator.
EuroPat v2
Die Elektroporation wird üblicherweise in einer Prozessflüssigkeit, meist einem Wasserbad, durchgeführt.
Usually the electroporation is performed in a process liquid, mostly in a water bath.
EuroPat v2
Elektroporation ist viel effizienter als das Calciumphosphatverfahren.
Electroporation is much more efficient than the calcium phosphate method.
EuroPat v2
Die Transformation von Tetrahymena kann durch Mikroinjektion, Elektroporation oder Mikropartikelbeschuss erreicht werden.
Transformation of Tetrahymena can be achieved by microinjection, electroporation or microparticle bombardment.
EuroPat v2
Einige Beispiele sind Elektroporation, die Calciumphosphatmethode, Mikroinjektion, Liposomenmethode.
Some examples are electroporation, the calcium phosphate method, microinjection, liposome method.
EuroPat v2