Translation of "Elektronikunternehmen" in English

Es handelte sich um ein chinesisches Unternehmen und ein belgisches Elektronikunternehmen.
It was a Chinese company and a Belgian electronic company.
Europarl v8
Die Globalisierung ist bei den Elektronikunternehmen offenbar weiter entwickelt.
Electronics enterprises therefore appear to adopt a more global approach and to buy on a much more international basis, though this does not mean that all their production is transferred abroad.
EUbookshop v2
Das Projekt wurde vom französischen Elektronikunternehmen Sodena und der italienischen G.E.M. Elettronica gemeinsamabgewickelt.
The project brought together Frenchelectronics company Sodena, and G.E.M.Elettronica from Italy.
EUbookshop v2
Bei der Fallstudie Bl handelte es sich um die Arbeitsgestaltung in einem Elektronikunternehmen.
Case study Bl, it v/ill be remembered, concerns job design in a company in the electronics sector.
EUbookshop v2
Schliesslich bieten die Elektronikunternehmen Telefonausrüstung im Wettbewerb mit den herkömmlichen Herstellern an.
Finally, electronics companies are moving into competition with traditional firms, introducing new lines of telephony products.
EUbookshop v2
Die örtliche Behörde und das Elektronikunternehmen legen besonderen Wert auf Wiedereingliederung.
The local authority and the electronics company pay considerable attention to reintegration.
EUbookshop v2
Hier sind einige der Features, die für Elektronikunternehmen besonders interessant sind:
Here are a few of the features that good ERP for electronics industry offer:
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Elektronikunternehmen Fuß im Bereich der APP gesetzt.
More and more electronics firms set foot in the realm of APP.
ParaCrawl v7.1
Taiyo Yuden ist ein japanisches Elektronikunternehmen mit Sitz in Tokio.
Taiyo Yuden is a Japanese electronics company with the headquarter in Tokyo.
CCAligned v1
Das Abtropfbrett ELFA (nicht mit dem gleichnamigen Elektronikunternehmen zu verwechseln) wurde sehr populär.
Dish rack, which was named elfa (not to be confused with electronics company ELFA), became very popular and was then starting when he and his wife created the famous String shelf.
Wikipedia v1.0
Die traditionell starke Abhängigkeit europäischer Elektronikunternehmen von ihren heimischen Märkten erweist sich als wesentli­cher Nachteil.
The traditional heavy dependence of European electronics companies on domestic markets has been a fundamental handicap.
EUbookshop v2
Das LNETI, INESC und verschiedene Elektronikunternehmen arbeiten bereits daran, ein Zentrum für Mikroelektronik aufzubauen.
LNETI, INESC and various electronics enterprises are in the process of setting up a Microelectronics Centre.
EUbookshop v2
Gestern entschied der europäische Gerichtshof einen langjährigen Markenstreit zwischen Apple und dem chinesischen Elektronikunternehmen Xiaomi.
Yesterday, the European Court of Justice ruled on a long-standing trademark dispute between Apple and the Chinese electronics company Xiaomi.
ParaCrawl v7.1
Vor seinem Debüt in den USA hat das multinationale Elektronikunternehmen beschlossen, das Mobilteil auf...
Ahead of its U.S. debut, the multinational electronics company has decided to release the handset at an…
ParaCrawl v7.1
Heute sind es vorwiegend Handels- und Elektronikunternehmen, die ihren Sitz in der Stadt haben.
Today, the city is predominantly home to trade and electronics companies.
ParaCrawl v7.1
Die KEBA AG ist ein international erfolgreiches Elektronikunternehmen mit Stammsitz in Linz / Österreich.
KEBA AG is an internationally successful electronics company headquartered in Linz / Austria.
ParaCrawl v7.1
Die TEAC CORPORATION (TYO: 6803) ist ein in Japan ansässiges Elektronikunternehmen.
About TEAC TEAC CORPORATION (TYO: 6803) is an electronics company based in Japan.
ParaCrawl v7.1
Das saarländische Elektronikunternehmen gehört nun zu den Top Five der innovativsten mittelständischen Unternehmen der deutschen Wirtschaft.
The electronics company from the Saarland is now among the top five most innovative medium sized companies in German industry.
ParaCrawl v7.1
Zur Weiterentwicklung des Projekts arbeitet das Unternehmen Google unter anderen mit dem südkoreanischen Elektronikunternehmen LG zusammen.
To develop the project further, Google is working with the South Korean electronic company, LG, amongst others.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich hatten 99 von 100 Elektronikunternehmen in den Vereinigten Staaten bereits geschäftlich mit Digi-Key zu tun.
In fact, 99 of the top 100 electronic companies in the United States have done business with Digi-Key.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Abstimmung betraf einen Antrag zur Unterstützung von 1590 Arbeitnehmern im Unternehmen NXL Semiconductors Netherlands, einem Elektronikunternehmen in den Regionen Gelderland und Eindhoven, in Höhe von 1 809 434 EUR, die durch den EGF finanziert werden.
Today's vote concerned a request for support for 1 590 workers at NXL Semiconductors Netherlands, an electronics company in the regions of Gelderland and Eindhoven, amounting to a sum of EUR 1 809 434 financed by the EGF.
Europarl v8
Die Keba AG ist ein österreichisches Elektronikunternehmen mit Sitz in Linz, das Lösungen für die Industrie-, Bank- und Dienstleistungsautomation entwickelt und produziert.
Keba AG is an Austrian company with its headquarters in Linz, that develops and produces industrial, bank, and service industrial products.
Wikipedia v1.0
Saitek ist ein Elektronikunternehmen mit Firmensitz in Hongkong, das 1979 von dem Schweizer Eric Winkler gegründet wurde.
Saitek is a designer and manufacturer of consumer electronics founded in 1979 by Swiss technologist Eric Winkler.
Wikipedia v1.0
Die Kommission muß ein flexibles und ehrgeiziges Aktionsprogramm auflegen, bei dem die Anwender, die Verbraucher, die Arbeitnehmer, der Banksektor, der öffentliche Sektor, die Elektronikunternehmen und die Service Providers im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs den Platz erhalten, der ihnen zusteht, ohne Überschneidungen, ohne Ausgrenzung und ohne sinnlose Rivalitäten, die das gemeinsame Bemühen beeinträchtigen.
The Commission must present a flexible and ambitious programme of action in which proper account is taken of users, consumers, employees, the banking sector, the public sector, IT companies and providers of electronic services, without overlaps, exclusion or pointless rivalries which might undermine the joint effort.
TildeMODEL v2018
Der Insolvenzverwalter veräußerte die Vermögenswerte der Schneider AG und der SE an das chinesische Elektronikunternehmen TCL, und das Vermögen der SLT an Jenoptik Laser, Optik, Systeme GmbH („LOS“).
The insolvency administrator sold the assets of Schneider AG and SE to the Chinese electronics company TCL, and the assets of SLT to Jenoptik Laser, Optik, Systeme GmbH (‘LOS’).
DGT v2019
Gleichzeitig erhielt die Kommission die endgültigen Empfehlungen für die konkrete und sofortige Umsetzung der Strategie, ausgearbeitet von der Electronics Leaders Group, die sich aus Geschäftsführern der größten Elektronikunternehmen in Europa zusammensetzt.
At the same time, the Commission received the final recommendations of the Electronics Leaders Group, CEOs from the largest electronics companies in Europe, for the concrete and immediate implementation of the strategy.
TildeMODEL v2018