Translation of "Elektronikteile" in English

Innerhalb des Gehäuses 2 können noch zusätzliche Elektronikteile wie Impedanzwandler angebracht sein.
Inside the housing 2, additional electronic components such as impedance converters may be fitted.
EuroPat v2
Ein Schutz der Elektronikteile (1- 6) ist hierdurch gewährleistet.
This ensures protection of the electronic components (1 - 6).
EuroPat v2
Alle erforderlichen Hardware- und Elektronikteile sind ebenfalls in diesem Set inbegriffen.
All equipment and electronics required are contained in this ELEV-8 Hex Upgrade Kit.
ParaCrawl v7.1
Die Wiederverwendbarkeit steht in Abhängigkeit der Verfügbarkeit der defekten Elektronikteile.
The recyclability depends on the availability of the defective electronic parts.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit 1992 wurden am Standort in Wäschenbeuren durch die Baudisch Electronic GmbH Elektronikteile erfolgreich gefertigt.
Baudisch Electronic GmbH has been successfully manufacturing electronic parts at the Wäschenbeuren site since 1992.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann eine Art verandaförmiger Vorsprung des zweiten Halteteils am Gehäuse für die Elektronikteile vorgesehen sein.
A type of veranda-like protrusion of the second holding part in particular may be provided on the housing for the electronic parts.
EuroPat v2
Dadurch werden Metalle und Elektronikteile während der Lagerung geschützt und deren Lebensdauer verlängert werden.
This leads to protection of metals and electronics during storage and enhanced life cycle.
CCAligned v1
Die versiegelten Elektronikteile ermöglichen das Fahren durch Wasser, Matsch und Schnee für unbegrenzten Fahrspaß.
The sealed electronic parts enable driving through water, mud and snow for unlimited driving pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sie erzeugt partikelfreie Schweißnähte für komplizierte 3D-Teile, empfindliche Komponenten sowie eingebettete Elektronikteile und Sensoren.
It produces particulate-free welds for intricate 3D parts, delicate components and embedded electronics and sensors.
ParaCrawl v7.1
Der Ballon wird mit Helium an der linken Seite befüllt und der Stoff verläuft bis zur Mitte wo ein Satz Elektronikteile und Sprengstoff mit einem Fallschirm verbunden ist, und dann ist der Fallschirm mit der Traglast verbunden.
So the balloon is being filled up with helium on the left-hand side, and the fabric actually runs all the way to the middle where there's a piece of electronics and explosives being connected to a parachute, and then the parachute is then connected to the payload.
TED2020 v1
Eingebettete IKT-Systeme — die unsichtbaren Elektronikteile und die Software, die Produkte und Prozesse intelligent machen — sind ein besonders wichtiger Teil der IKT-Landschaft, da sie für Wettbewerbsfähigkeit, Innovation und Wachstum in Schlüsselbereichen der europäischen Industrie (z.B. Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrttechnik, Unterhaltungselektronik, Telekommunikation sowie Automatisierung) sorgen.
Embedded computing systems — the invisible electronics and software that impart intelligence to products and processes — are an especially important part of the ICT landscape as they underpin competitiveness, innovation and growth in key sectors of European industry (e.g. automotive, aerospace, consumer electronics, telecommunications, automation).
TildeMODEL v2018
Dort können Umweltschäden entstehen, weil die Elektronikteile und die sie umgebenden Feststoffe und Vergußmassen Komponenten enthalten, die mit dem Erdreich oder anderen Stoffen der Deponie umweltschädigende Verbindungen eingehen können.
Here environmental damage may occur since the electronic components and the solid matter surrounding these and casting masses contain components which with the earth or other matter may cause environmentally damaging compounds.
EuroPat v2
Abgesehen davon ist auch die Steuerungseinrichtung für den Motor im wesentlichen nicht kostengünstig zu reparieren, weil ihre Elektronikteile aus Stabilitätsgründen für das eigene Gehäuse, das selbst unreparierbar zerstört werden muß, mit Feststoffen und/oder Vergußmassen umgeben sind.
Apart from this also the control means for the motor essentially cannot be repaired economically since its electronic components for reasons of stability, for the housing of its own, which itself must be unrepairably damaged, are surrounded by solid matter and/or casting masses.
EuroPat v2
Das Leitsystem zeigt dem Werker das nächste zu verwendende Teil an, was die Verwechslungsgefahr der ähnlich aussehenden Elektronikteile bei der Bestückung gerade bei kleinen Losgrößen beseitigt.
The control system indicates to the worker which part is to be used next in the assembly, thus eliminating the danger of confusing similar looking electronic parts during the assembly.
ParaCrawl v7.1
Durch die Vakuumimprägnierung können Metall- und Elektronikteile von Fahrzeugen vollständig gegen Flüssigkeiten, Gase und andere äußere Einflüsse abgedichtet werden und sind daher für eine rechtzeitige Montage bereit.
Vacuum impregnation enables metal and electronics parts of vehicles to be fully sealed against fluids, gases and other external influences and ensures they are ready for just-in-time assembly.
ParaCrawl v7.1
Für die verwinkelte, komplex berechnete Form der Etch Shade Pendelleuchte von Tom Dixon diente die Bauweise für Elektronikteile als Inspiration.
Inspiration for the complexly calculated shape of the Etch Shade Suspension Lamp by Tom Dixon was the production method for electronics elements.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronikteile in diesem Set (das Motorcontroller-Shield und das Entwicklungsboard) bieten eine absolute Kompatibilität mit Arduino .
The electronic components included in this kit (motor driver shield and development board) are fully compatible with Arduino .
ParaCrawl v7.1