Translation of "Elektronikschrott" in English

Sie beinhaltet auch strengere Regelungen zur Verhinderung des Exports von Elektronikschrott in Entwicklungsländer.
It has also helped devise tougher measures for preventing the export of electronic waste to developing countries.
Europarl v8
Dieser Elektronikschrott enthält zu einem erheblichen Anteil hoch umweltschädliche Materialien.
The fact is that this equipment often contains a substantial amount of highly polluting materials.
Europarl v8
Wichtig sind die strengeren Exportregelungen für Elektro- und Elektronikschrott.
The stricter export regulations for electric and electronic waste are important.
Europarl v8
Heute wird ein Vorschlag für eine Richtlinie über Elektro- und Elektronikschrott angekündigt.
Today, a proposal for a directive on electrical and electronic waste has been announced.
Europarl v8
Der Mensch ist mehr als ein Haufen Elektronikschrott.
Human beings are more than just electrical appliances.
OpenSubtitles v2018
Der am stärksten zunehmende Abfallstrom in der EU betrifft den Elektrogeräte- und Elektronikschrott.
The most rapidly growing waste stream in the EU is that for electrical appliances and electronic scrap.
ParaCrawl v7.1
In Europa fallen jährlich mehr als 3,5 Millionen Tonnen Elektronikschrott an.
Every year in Europe more than 3.5 million tonnes of electronic waste arise.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Regeln und Gebühren für die Entsorgung von Elektronikschrott.
There are rules and fees for the disposal of electronic waste.
ParaCrawl v7.1
Die Menge an Elektro- und Elektronikschrott hat stetig zugenommen.
The amount of electrical and electronic waste has steadily increased.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man Gold aus Elektronikschrott recyceln und daraus farbenprächtige Goldnanopartikel herstellen?
How can you recycle gold from electronic scrap and make colorful gold nanoparticles from it?
ParaCrawl v7.1
Mobiltelefone sind nicht die einzige Elektronikschrott Ihrer Schule zu recyceln können.
Cell phones are not the only electronic waste your school can recycle.
ParaCrawl v7.1
Jede Schule besitzt Elektronikschrott: Einfache Experimente zum Recycling von Gold aus Computern .
Every school has electronic scrap: A model experiment to recycle gold from computers
ParaCrawl v7.1
Elektronikschrott ist eines der Recyclingmaterialien, deren Menge am schnellsten zunimmt.
Electronic metal scrap (e-scrap) is one of the quickest growing recycling materials.
ParaCrawl v7.1
Elektronikschrott ist der am stärksten wachsende Abfallberg der Welt.
Electronic waste is the fastest-growing waste stream in the world.
ParaCrawl v7.1
Gemischte Kunststoffe aus Elektronikschrott bestehen zu 60 – 80 % aus schwarzen Kunststoffen.
Mixed plastics from electronics scrap consist of 60 – 80 % black plastics.
ParaCrawl v7.1
Leider erweist sich die Solaranlage aus dem Jahre 1986 schon bald als Elektronikschrott.
Unfortunately the solar panels from 1986 soon prove to be electronic junk.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Entscheidungen werden auch bei Elektronikschrott und gefährlichen Chemikalien erwartet.
Key decisions are also expected on electronic waste and hazardous chemicals.
ParaCrawl v7.1
Sie können Elektro- und Elektronikschrott kostenlos an örtlichen Sammelstellen oder Recycling-Zentren abgeben.
You can return used electrical and electronic waste for free at local collection or recycling centers.
ParaCrawl v7.1
Diese sind sehr vielseitig und umfassen zum Beispiel Kupferrohre, Elektronikschrott oder Gießereischlacken.
These materials are very diverse and include copper tube, electronic scrap and casting slags, for example.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Richtlinie über Elektro- und Elektronikschrott (D.E.E.E)?
What is the law on waste electrical and electronic equipment (WEEE/DEEE)?
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr wichtig, dass der Anteil an gefährlichen Stoffen im Elektronikschrott zurückgeht.
It is very important to achieve a reduction in hazardous substances in electronic waste.
Europarl v8
Müssen wir wieder einmal ein europäisches Werk haben, um die Frage von Elektronikschrott zu beantworten?
Do we need yet another European law to address the issue of electronic scrap?
Europarl v8
So wurden z. B. zu einem Entwurf für eine Richtlinie über Elektronikschrott 1744 Unternehmen befragt.
For example, 1744 businesses were consulted on the proposed project on electrical and electronic waste.
TildeMODEL v2018
Zur Direktgewinnung von edelmetallhaltigen Kupferlegierungen aus Elektronikschrott wurde in einer NE-Metallgieà erei eine thermische Recyclinganlage eingesetzt.
In a non-ferrous metal foundry a thermal recycling plant was used for the direct recovery of noble-metalliferous copper alloys from electronical scrap.
ParaCrawl v7.1