Translation of "Elektronikplatine" in English

Die elektronischen Bauteile des Schiebereglers 06 sind auf einer Elektronikplatine 14 verbaut.
The electronic components of the slide control 06 are installed on an electronic circuit board 14 .
EuroPat v2
Über eine geeignete Signalleitung steht der Reedkontakt 42 mit einer Elektronikplatine in Verbindung.
The reed contact 42 communicates with an electronics board via a suitable signal line.
EuroPat v2
Der Steckkontakt 20 ist auf der Elektronikplatine 19 verbaut.
The plug contact 20 is installed on the electronic circuit board 19 .
EuroPat v2
Weiter ist es besonders bevorzugt, wenn die Elektronikplatine dann einen Temperatursensor umfasst.
Furthermore, it is particularly preferable for the electronic circuit board to comprise a temperature sensor.
EuroPat v2
So lässt sich die Elektronikplatine gleich mehrfach mit Radiofrequenzen unterschiedlicher Frequenzbereiche beaufschlagen.
This allows subjecting the circuit board multiply with radio frequencies of various frequency ranges.
EuroPat v2
Ferner sind jeweils zwei Leuchtdioden 73 auf eine Elektronikplatine 75 montiert.
Furthermore, two light emitting diodes 73 are respectively mounted at an electronic circuit board 75 .
EuroPat v2
Figur 11 zeigt eine Seitenansicht von Funktionalelementen zur Halterung einer Elektronikplatine.
FIG. 11 shows a side elevation of functional elements for mounting an electronic circuit board.
EuroPat v2
Dabei wird dann nur die innere Elektronikplatine 9 beispielsweise von Rasthaken 390 festgehalten.
Only the inner electronic circuit board 9 is then firmly held, for instance by detent hooks 390.
EuroPat v2
Die Elektronikplatine der Zentrale ist mit 8 Meldelinien und 4 verdrahteten Ausgängen ausgestattet.
The control panel electronics board is provided with 8 hardwired zones and 4 hardwired outputs.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie die schwarze Schraube auf der Elektronikplatine der Tür.
Find the black screw on the electronics board of the door.
ParaCrawl v7.1
Anschlußklemmen dienen zur Herstellung von Kontaktstellen zwischen einer Elektronikplatine und extern herangeführten elektrischen Leitungen.
Terminals are used to produce contact points between an electronic printed circuit board and electric lines which have been led in from outside.
EuroPat v2
In der Vorder- oder Rückwand können elektrische Anschlüsse (22) für die Elektronikplatine vorgesehen sein.
Electrical connections (22) for the pc boards can be provided in the front or rear walls.
EuroPat v2
Ein separater Anschlusskasten mit Elektronikplatine ist erforderlich, wenn die Einschaltdauer 100% betragen soll.
A separate terminal box with electronic board is necessary, should 100 % duty be required.
ParaCrawl v7.1
Zwei halbzylindrische Stege pro Halbschale dienen der Positionierung einer Elektronikplatine und fixieren zusätzlich die beiden Halbschalen.
Two semi-cylindrical webs for each half-shell serve to position an electronic plate and additionally secure the two half-shells.
EuroPat v2
Ebenso ist es denkbar, dass die Elektronikplatine neben dem eigentlichen Wandler auf der Befestigungsplatte sitzt.
It is further possible that the circuit board is arranged at the side of the actual converter on the attachment panel.
EuroPat v2
Sie wird üblicherweise über die Elektronikplatine mit dem Außenleiter eines die Radiofrequenz transportierenden Koaxialkabels verbunden.
It is typically connected via a circuit board with the outer conductor of a coax cable transmitting the radio frequency.
EuroPat v2
Auch die elektronischen Bauteile 6 auf der Elektronikplatine 2 sind auf die entsprechende Impedanzsituation angepasst.
Also, the electronic components 6 of the circuit board 2 are adapted to the respective impedance situation.
EuroPat v2
Zur Fixierung der Befestigungslaschen an der Elektronikplatine kann in der Befestigungslasche eine Ausnehmung vorgesehen werden.
For fixing the fastening tabs to the electronic circuit board, a hole can be provided in the fastening tab.
EuroPat v2
Auf der dem Dauermagneten 26 abgewandten Seite der Elektronikplatine 27 ist eine erfindungsgemäße Sicherheitsschaltung 28 angeordnet.
A safety circuit 28 according to the invention is arranged on the side of the electronic circuit board 27 facing away from the permanent magnet 26 .
EuroPat v2
Die jeweiligen Bausteine, d.h. die Wandlersegmente, sind mit der Elektronikplatine elektrisch verbunden.
The respective elements, i.e. the converter segments, are electrically connected with the circuit board.
EuroPat v2
Dabei kann es sich um ein singuläres Koaxialkabel handeln, welches mit der Elektronikplatine verbunden ist.
In this case, a singular coax cable can be used that is connected to the circuit board.
EuroPat v2
Die Elektronikplatine kann im Spiegelgehäuse dort eingebaut werden, wo ausreichend Einbauraum zur Verfügung steht.
The electronics circuit board can be built into the mirror housing where adequate room is available for its installation.
EuroPat v2
Die Wärmeenergie kann so auf sämtliche zu beheizenden Bauelemente auf der Elektronikplatine berührungslos übertragen werden.
This allows a contactless transfer of thermal energy to all the components to be heated on the electronic circuit board.
EuroPat v2
Das Befestigungselement kann beispielsweise stoffschlüssig, z.B. durch Löten, mit der Elektronikplatine verbunden sein.
The fastening element can be connected to the electronic circuit board, e.g., by a substance-to-substance bond, for example by means of soldering.
EuroPat v2
Am Absorbers 16 ist ein Beschleunigungssensor 20 angebracht, der mit einer Elektronikplatine 21 verbunden ist.
An acceleration sensor 20 which is connected to an electronic printed circuit board 21 is mounted on the absorber 16 .
EuroPat v2
Er verwendet zusätzlich SMD-JFETs als Konstantstromquellen, die er diskret in die Elektronikplatine der Lok einfügt.
He uses additional SMD-JFETs as a permanent power sources, which he integrates almost invisibly into the original electronic circuitry of the locomotive.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird ein erster gemeinsamer Schaltungspunkt P1 gebildet, von dem die Kondensatoren C1, C2 und C3 mit ihren einen Anschlüssen ausgehen, und zwar so, daß der Kon­densator C1, wenn man das geschlossene Metallgehäuse 15 in der Draufsicht geöffnet ansieht, von der Elektronikplatine 19 ausgehend mit seinem anderen Anschluß an die eine, in der Zeichenebene obere Sei­tenwand 15a des Metallgehäuses 15 angeschlossen, näm­lich verlötet ist, während der Kondensator C2 zur gegenüberliegenden Seitenwand 15b des Metallgehäuses 15 geführt und dort verlötet ist.
One obtains in this manner a first common junction P1 which forms the starting point for one connection of the capacitors C1, C2 and C3, respectively. Regarding the closed metal housing 15 as viewed from the top, in the open condition, the capacitor C1, starting out from the electronic board 19 has its other connection connected, i.e. soldered, to one, in the drawing the upper, side wall 15a of the metal housing 15, while the capacitor C2 has its other connection connected, i.e. soldered, to the opposite side wall 15b of the metal housing 15.
EuroPat v2
Der Elektromotor 12 weist einen Lagesensor 26 aus einem ersten Teil 28, das auf der Motorankerwelle 13 des Elektromotors 12 drehsteif angeordnet ist, und einem zweiten Teil 30 in Form einer Elektronikplatine auf, die ebenso wie der Stator 11 an einem nicht näher dargestellten Motorgehäuse angeordnet ist.
Electric motor 12 has a position sensor 26 comprising a first part 28, non-rotatably arranged on motor armature shaft 13 of electric motor 12, and a second part 30 in the form of an electronic board, which is arranged in a motor housing (not shown) together with stator 11.
EuroPat v2