Translation of "Elektronikingenieur" in English
Nein,
er
ist
Elektronikingenieur,
was
immer
das
heißt.
No,
he's
an
electronic
engineer,
whatever
that
means.
OpenSubtitles v2018
Captain,
Sie
sind
eigentlich
ein
bajoranischer
Elektronikingenieur.
Ah,
yes.
Captain,
you
are
actually
a
Bajoran
electronics
engineer.
OpenSubtitles v2018
Treibstoff,
den
es
rekrutiert,
ist
ein
Elektronikingenieur!
Fuel
it
is
recruiting
an
Electronics
Engineer!
CCAligned v1
Elektronikingenieur
Jørgen
Holm,
verantwortlich
für
Organisation
und
Betrieb
des
Labors,
erläutert:
Electronics
engineer
Jørgen
Holm,
who
is
responsible
for
the
organization
and
operation
of
the
laboratory,
explains:
ParaCrawl v7.1
A.P.
Hale,
Physiker
und
Elektronikingenieur,
stellte
fest:
A.P.
Hale,
Physicist
and
Electronics
Engineer,
stated:
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
bin
Elektronikingenieur.
No,
I'm
an
electronic
engineer.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Diplom
als
Elektronikingenieur
am
Polytechnischen
Institut
für
Elektronik
und
Kommunikationstechnik
in
Würzburg
erworben.
He
received
a
degree
as
electronics
engineer
from
the
Polytechnic
Institute
of
Electronic
and
Communication
Engineering
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Elektronikingenieur.
What
do
you
do?
I
am
an
electronics
engineer.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mit
Ihnen
fertig
bin,
Herr
Elektronikingenieur
können
Sie
froh
sein,
wenn
Sie
noch
Taschenlampenbatterien
testen
dürfen.
By
the
time
I
get
through
with
you,
Mr.
Electronics
Engineer,
you'll
be
lucky
if
they
let
you
test
batteries
for
flashlights.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
Elektronikingenieur.
My
father
is
an
electric
engineer.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Elektronikingenieur
ist
derjenige
welcher
den
Moment
der
Phasenverschiebung
bestimmt,
als
auch
die
Art
und
Weise
wie
man
die
Antenne
kupliert.
It
is
understood,
that
the
electronics
engineer
establishes
the
moment
of
phase
shifting,
as
a
method
of
coupling
the
antenna.
ParaCrawl v7.1
Bill
Schweber
ist
ein
Elektronikingenieur,
der
drei
Lehrbücher
über
elektronische
Kommunikationssysteme
sowie
Hunderte
von
Fachartikeln,
Stellungnahmen
und
Produktbeschreibungen
geschrieben
hat.
Bill
Schweber
is
an
electronics
engineer
who
has
written
three
textbooks
on
electronic
communications
systems,
as
well
as
hundreds
of
technical
articles,
opinion
columns,
and
product
features.
ParaCrawl v7.1
Bill
Giovino
ist
Elektronikingenieur
mit
einem
BSEE
von
der
Syracuse
University
und
einer
der
wenigen,
die
erfolgreich
vom
Entwicklungsingenieur
über
den
Anwendungsingenieur
zum
Technologiemarketing
wechselten.
Bill
Giovino
is
an
Electronics
Engineer
with
a
BSEE
from
Syracuse
University,
and
is
one
of
the
few
people
to
successfully
jump
from
design
engineer,
to
field
applications
engineer,
to
technology
marketing.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
seiner
Karriere
arbeitete
er
als
Elektronikingenieur
im
Forschungslabor
von
SEPR
(French
Spatial
Research),
bevor
er
in
die
Ölsuchindustrie
der
Instrumentation
Group
von
Schlumberger
Industries
wechselte.
At
the
beginning
of
his
career
he
worked
as
an
electronics
engineer
at
the
Research
Laboratory
of
SEPR
(French
Spatial
Research),
then
he
went
into
the
oil
prospecting
industry
at
the
Instrumentation
Group
of
Schlumberger
Industries.
ParaCrawl v7.1
Der
innovative
Kern
des
Projektes
liegt
hier
klar
in
der
Erfassung
und
Aufbereitung
von
Schrittgeräuschen
auf
einer
Trittplatte
durch
geeignete
akustische
Sensoren“,
so
der
Elektronikingenieur.
The
innovative
core
of
the
project
clearly
lies
in
the
recording
and
processing
of
impact
noises
on
a
sound
plate
using
suitable
acoustic
sensors,"
says
the
electronics
engineer.
ParaCrawl v7.1
Hale,
Physiker
und
Elektronikingenieur,
stellte
fest:
"In
Hinblick
auf
die
Tests,
die
in
einem
abgeschirmten
Labor
in
meiner
Firma
durchgeführt
wurden,
kann
ich
nicht
in
normalen
physikalischen
Begriffen
ausdrücken,
was
geschah"
(Bander
1973:132).
Hale,
Physicist
and
Electronics
Engineer,
stated:
In
view
of
the
tests
carried
out
in
a
screened
laboratory
at
my
firm,
I
can
not
explain
what
happened
in
normal
physical
terms
(Bander
1973:132).
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
aber
auf
die
Unterstützung
der
gesamten
AVT-Gruppe
verlassen
und
ich
bin
sicher,
dass
wir
unseren
Kunden
und
Partnern
in
China
hochqualitative
Produkte
und
erstklassigen
Service
für
eine
hohe
Kundenzufriedenheit
gewährleisten
können".James
Liu
ist
Elektronikingenieur
und
verfügt
über
15
Jahre
Berufserfahrung
in
der
Halbleiterindustrie,
im
Bereich
der
Unterhaltungselektronik
und
in
weiteren
produzierenden
Industrien
in
China
und
Südkorea.Das
Shanghaier
Büro
wird
am
Mittwoch,
den
24.
Oktober,
mit
geladenen
Geschäftspartnern
und
Kunden
feierlich
eingeweiht.
James
Liu
has
a
background
in
electronic
engineering
and
15
years'
experience
working
in
the
semiconductor,
consumer
electronics
and
manufacturing
industries
in
China
and
South
Korea.The
inauguration
of
the
Shanghai
office
will
take
place
Wednesday,
October
24th
and
will
feature
celebrations
with
local
partners
and
customers.
ParaCrawl v7.1