Translation of "Elektronikhändler" in English
Die
BAS
Group
gilt
als
größter
und
führender
Elektronikhändler
der
Niederlande.
The
BAS
Group
is
one
of
the
largest
and
leading
electronic
retailers
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Danach
läßt
sich
ein
passender
Kühlkörper
aus
dem
Sortiment
der
Elektronikhändler
auswählen.
Thereafter,
you
can
select
a
suitable
heatsink
from
the
assortment
of
electronic
traders.
ParaCrawl v7.1
Cyberport,
ein
Elektronikhändler,
ist
schon
weiter
und
eröffnet
eine
Filiale
nach
der
anderen.
Cyberport,
an
electronics
retailer,
has
already
moved
ahead
and
is
opening
one
outlet
after
another.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Herausforderungen
entstand
die
„billigste
Kampagne
Deutschlands“
für
den
billigsten
Elektronikhändler
Deutschlands.
The
answer
to
this
challenge
was
“Germany’s
cheapest
campaign”
for
Germany’s
cheapest
electronics
dealer.
ParaCrawl v7.1
Größere
Elektronikhändler
sowie
Hersteller
und
Händler
von
tragbaren
Computern
und
Druckern
sind
weitere
wichtige
Zielgruppen.
The
larger
electronics
distributors,
along
with
manufacturers
and
distributors
of
hand-held
computers
and
printers
are
other
important
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Elektronikhändler
Schukat
nutzt
Celonis,
um
den
Service
für
seine
Kunden
zu
verbessern
und
sich
einen
Vorsprung
gegenüber
seinen
Wettbewerbern
zu
verschaffen.
The
German
electronics
component
distributor
Schukat
uses
Celonis
to
improve
the
service
for
its
customers
and
to
gain
an
edge
over
their
competitors.
CCAligned v1
Seit
der
Elektronikhändler
Saturn
die
Plattform
von
Bazaarvoice
für
verbrauchergenerierte
Inhalte
nutzt,
ist
die
Anzahl
der
Kundenbewertungen
in
seinem
Online-Shop
massiv
gestiegen
–
das
wirkt
sich
auch
positiv
auf
die
Konversionsraten
aus.
Since
electronics
retailer
Saturn
has
used
Bazaarvoice's
platform
for
consumer-generated
content,
the
number
of
customer
reviews
in
its
online
store
has
risen
massively
which
also
has
a
positive
impact
on
conversion
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Lösung
unterstützt
den
Elektronikhändler
bei
der
vollautomatischen
Registrierung
von
B2B-Kunden
sowie
der
Abwicklung
von
Bestellungen
–
sowohl
von
Neu-
als
auch
Bestandskunden.
The
retailer’s
new
solution
now
supports
fully
automated
B2B
customer
registration
and
order
processing
–
for
both
new
and
existing
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
der
vielen
Aspekte
der
Technik
wie
Computer-und
Elektronikhändler
haben
die
modernen
Automobil
nicht
nur
als
Verkehrsmittel,
sondern
auch
ein
Lifestyle-Produkt,
bietet
viele
verschiedene
Demografie.
The
advancement
of
the
many
aspects
of
technology
like
computers
and
electronics
have
made
the
modern
automobile
not
only
as
a
mode
of
transport
but
also
a
lifestyle
product
that
caters
to
many
different
demographics.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkäufer
von
Alltagsmassenwaren
wie
Modeschmuck,
Accessoires
und
kleinen
Haushaltsbedarf
(Scheren,
Dosenöffner,
Wäschekörbe
etc.)
stellen
genau
das
Gegenteil
der
Elektronikhändler
dar.
The
sellers
of
convenience
goods
as
costume
jewellery,
accessories
and
smaller
domestic
needs
products
(scissors,
tin
openers,
laundry
baskets
etc.)
represent
exactly
the
opposite
of
the
electronics
sellers.
ParaCrawl v7.1
Land:
Vereinigte
Staaten
Besuche
in
Japan:
ca.
5
Mal
Dieses
Mal
spazierten
wir
durch
die
Straßen
von
Akihabara,
entlang
der
ganzen
Elektronikhändler,
in
Richtung
Anime-Läden
und
landeten
durch
Zufall
in
einem
Konzertsaal,
namens
Dear
Stage.
Country:
United
States
Visits
to
Japan:
Around
5
time
This
time,
we
walked
through
the
streets
of
Akihabara,
bypassing
alleys
full
of
specialty
electronics
vendors,
peeking
into
anime
shops
and
eventually
landing
at
a
concert
venue
called
Dear
Stage.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Amazon
auf
den
Plan
tritt
schrillen
schnell
die
Alarmglocken:
Buch-
und
Elektronikhändler
haben
es
erlebt.
When
Amazon
appears
on
the
scene,
the
alarm
bells
quickly
ring:
Book
and
electronics
retailers
have
experienced
it.
ParaCrawl v7.1
Der
britische
Elektronikhändler
Dixons
hat
beispielsweise
seine
Mitarbeiter
umgeschult
und
die
persönlichen
Umsatzziele
abgeschafft,
die
seine
Läden
gegen
das
eigene
Online-Angebot
ausgespielt
haben.
For
example,
UK
electronics
retailer
Dixons
has
retrained
its
staff
and
removed
the
personal
sales
targets
that
pitted
its
stores
against
the
company's
own
online
offer.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
Elektronikhändler?
Are
you
an
Electrical
Distributor?
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Versandhäuser,
Elektronikhändler,
Möbelhäuser,
Hausgerätehersteller
etc.
haben
wir
bereits
spezielle
Verladeprobleme
gelöst
und
verstehen
die
Aufgabenstellung
an
diese
spezifischen
Logistikprozesse
bestens.
We
have
already
solved
special
loading
problems
for
many
mail
order
houses,
electronics
retailers,
furniture
houses,
home
appliance
manufacturers,
etc.
and
understand
the
tasks
of
these
specific
logistics
processes.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
zu
vergessen,
der
Elektronikhändler
um
die
Ecke
-
man
muss
manchmal
Dinge
auch
vor
dem
Kauf
anfassen
und
prüfen
können.
And
don't
forget
your
local
dealer
round
the
corner
-
sometimes
it
is
better
to
touch
things
for
a
look
and
feel
impression.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
400
Filialen
in
sechs
Ländern
ist
Elkjøp
Nordic
AS
mit
Sitz
in
Norwegen
der
größte
Elektronikhändler
in
Skandinavien.
With
over
400
stores
throughout
six
countries,
Norway-based
Elkjøp
Nordic
AS
is
the
largest
electronics
retailer
in
Scandinavia.
ParaCrawl v7.1