Translation of "Elektronikhersteller" in English

In Illinois gibt es auch ehrenhafte Elektronikhersteller.
There's honor among Illinois electronics manufacturers.
OpenSubtitles v2018
Heute ist Panasonic einer der weltweit größten Elektronikhersteller.
Panasonic is currently one of the world's largest electronics manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Transport mit Lastwagen, Aufbau unterstützt durch deutsche Maschinen- und Elektronikhersteller.
Transportation by lorries, mounting supported by german machinery and electronic suppliers.
CCAligned v1
Einer der größten Elektronikhersteller ist die Holding INCOTEX in Moskau.
One such giant of the electronic industry is the Holding Company INCOTEX in Moscow.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Elektronikhersteller bevorzugen es, ihre komplette Linie bei Juki zu beziehen.
More and more electronics manufacturers prefer to buy their complete lines from Juki.
ParaCrawl v7.1
Panasonic ist einer der führenden und größten Elektronikhersteller der Welt!
Panasonic Corporation is one of the largest electronic product manufacturers in the world!
ParaCrawl v7.1
Sie können Modelle von verschiedenen namhaften Elektronikhersteller sowie große Buchhändler gemacht zu finden.
You can find models made by various well known electronics makers as well as large booksellers.
ParaCrawl v7.1
Der chinesische Elektronikhersteller Huawei hatte 2014 mit einem Wahrnehmungsproblem zu kämpfen.
In 2014, Chinese electronics manufacturer Huawei faced a perception problem.
ParaCrawl v7.1
Sangean () ist ein auf Radios spezialisierter taiwanischer Elektronikhersteller, der mittlerweile global tätig ist.
Sangean Electronics, Inc. () is a globally active Taiwanese electronics company specialised in radios.
Wikipedia v1.0
Mit besonders leistungsstarken und robusten Elektronikbauteilen sowie gemeinsam entwickelten Systemen ist der Elektronikhersteller mit an Bord.
The electronics manufacturer supplies high-performance, robust electronic components and jointly engineered systems.
ParaCrawl v7.1
Chinesische Elektronikhersteller OPPO kündigte ein neues Gerät, das es behauptet ist dünnste Smartphone der Welt.
Chinese electronics manufacturer OPPO announced a new device that it claims is the world's thinnest smartphone.
ParaCrawl v7.1
Der Elektronikhersteller Samsung plant bereits für nächstes Jahr, TV-Geräte und Notebooks mit OLED-Displays auszustatten.
Electronics manufacturer Samsung is already planning to equip TV sets and laptops with OLED screens next year.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Logotherm Regelsysteme GmbH ist ein anerkannter Elektronikhersteller für den Bereich Biomasse und Solar.
Logotherm Regelsysteme GmbH is an expert electronics manufacturer in the field of biomass and solar energy.
CCAligned v1
Und so schmücken sich auch Autohersteller, Versicherungen oder Elektronikhersteller mit Laufstars und Iron-Männern und -Frauen.
And so automotive manufacturers, insurance companies, and electronics manufacturers are also adorning themselves with running stars and Iron Men and Women.
ParaCrawl v7.1
Kauhsen fand den Elektronikhersteller Bosch als Hauptsponsor, später abgelöst durch die Fleischwarenfabrik Redlefsen.
Kauhsen had found electronics giant Bosch as his main sponsor, later replaced by meat products company Redlefsen.
ParaCrawl v7.1
Der Elektronikhersteller Casio hat seinen Vertrag mit Yusen Logistics für die gesamte Supply-Chain-Abwicklung in Großbritannien verlängert.
Electronics group Casio has renewed its contract with Yusen Logistics for its total UK supply chain operation.
ParaCrawl v7.1
Einige führende Elektronikhersteller bringen schon seit mehreren Jahren beispielsweise Handys, Fernseher und Laptops freiwillig ohne diese eben genannten Gifte auf den Markt, und das ohne große Kostensteigerung.
Certain leading electronics manufacturers have been placing products such as mobile phones, televisions and laptops that do not contain these pollutants on the market on a voluntary basis for a number of years, and without any great increase in costs.
Europarl v8
Einige Fabriken von Microsoft Mobile, darunter eine in Vietnam, wurden an FIH Mobile verkauft, eine Tochtergesellschaft der taiwanesischen Firma Foxconn, dem weltgrößten Elektronikhersteller.
Some factories of Microsoft Mobile, including one located in Vietnam, had been sold to FIH Mobile, a subsidiary of Taiwan-based Foxconn, the world's largest electronics manufacturer.
WikiMatrix v1
Am 23. April beschloß die Kommission, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EGV wegen des Doppelgeschäfts zwischen dem Elektronikhersteller Philips und der Rabobank zu eröffnen, bei dem Philips sein Know­how an die Rabobank verkauft und diese dem Unternehmen dann dieses gleiche Know­how auf der Basis eines Konzessionsvertrages überlassen hatte.
On 23 April the Commission decided to initiate Article 93(2) proceedings in respect of a transactionbetween Philips, the electronics manufacturer, and Rabobank. Philips sold its know-how to Rabobank,which then leased the know-how back to Philips.
EUbookshop v2
Er nahm seinen Prototyp zur Zircon Corporation, einem Elektronikhersteller in Campbell in Kalifornien mit, die damit einverstanden war, das Gerät zu produzieren und zu vermarkten.
He took the design to Zircon Corporation, an electronics manufacturer in Campbell, California, who agreed to build and market the device.
Wikipedia v1.0
Als Elektronikhersteller mit VDE zertifizierten Fertigungsstätten legen wir großen Wert auf Qualität und die Einhaltung deutscher und europäischer Normen.
As a producer of electronic parts with VDE certified production facilities, we set great store by quality and the observance of German and European standardizations.
CCAligned v1
Der Elektronikhersteller Top Engineering hat mit CPA Global einen innovativen Verlängerungsprozess definiert, um den Verlust wertvoller Patente zu verhindern.
Electronics manufacturer Top Engineering has partnered with CPA Global on a renewals process to prevent the loss of valuable patents.
CCAligned v1
Eine Reihe japanischer Firmen hat sich kürzlich neuen indischen Investitionen verschrieben, darunter der große Elektronikhersteller Nidec, der beschlossen hat, in den nächsten sieben bis acht Jahren rund 1 Milliarden USD in Indien auszugeben.
A string of Japanese firms have recently committed to fresh Indian investments, including major electronics parts maker Nidec, which has decided to spend roughly USD 1 billion in India in the next seven to eight years.
CCAligned v1
Ein globaler Elektronikhersteller kam in eines unserer PackRight Center und konnte dank unseres einzigartigen Entwicklungsansatzes nach kürzester Zeit die perfekte Verpackungslösung mitnehmen.
A global electronics manufacturer joined us in one of our PackRight Centers, where our unique development approach delivered the perfect packaging solution in next to no time.
ParaCrawl v7.1