Translation of "Elektronikhandel" in English
Alles
was
man
dazu
braucht
ist
ein
billiges
Digitalmultimeter
aus
dem
Elektronikhandel.
All
you
need
is
a
cheap
digital
meter
from
an
electronic
store.
ParaCrawl v7.1
Was
die
kulturell
bedingte
Schranke
anbelangt,
so
stelle
ich
im
Internet
zwar
neue
Anwendungen
fest
wie
Telesoftware
oder
Elektronikhandel,
doch
handelt
es
sich
hier
hauptsächlich
um
amerikanische
Anwendungen.
As
regards
the
cultural
barrier,
applications
for
direct
purchasing
of
software,
electronic
commerce,
are
now
appearing
on
the
Internet,
but
these
applications
are
essentially
American.
Europarl v8
Unser
Unternehmen
verfügt
über
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
im
Elektronikhandel
sowie
über
ein
weltweites
Beziehungsnetz,
welches
sämtliche
Bezugsquellen
und
Vertriebswege
abdeckt.
Our
company
has
more
than
20
years
experience
in
dealing
with
electronic
markets.
Therefore,
we
have
a
world-wide
network,
which
covers
all
sources
of
supply
and
selling
ways.
CCAligned v1
Anschließend
war
er
maßgeblich
am
Aufbau
Primus
Online
innerhalb
der
Metrogruppe
beteiligt
und
übernahm
in
der
Folge
die
Verantwortung
für
den
Elektronikhandel
als
Geschäftsführer.
Hereafter
he
played
a
significant
role
in
the
organization
of
Primus
Online
within
the
Metro
Group
and
became
the
managing
director
of
the
electronic
retailer
department.
ParaCrawl v7.1
Kaufte
man
früher
ein
Spiel
für
einen
einmaligen
Preis
(im
Fachjargon
Boxgame
genannt)
im
Elektronikhandel,
hat
sich
das
Preismodell
erst
bei
Browserspielen
und
heute
bei
annähernd
allen
mobilen
Smartphone-Spielen
auf
das
sogenannten
“free2play”-Konzept
verändert.
In
the
past,
a
game
was
bought
for
a
unique
price
(called
boxgame
in
technical
jargon)
in
electronics
stores.
Today,
the
price
model
has
changed
to
the
so-called
“free2play”
concept
for
almost
all
mobile
smartphone
games.
ParaCrawl v7.1
Ob
Kosmetikhersteller,
Onlineversandhändler
oder
Elektronikhandel–
eines
haben
alle
unsere
Kunden
gemeinsam:
Sie
wollen,
dass
Ihre
Waren
sicher
den
Empfänger
erreichen.
Whether
they
be
cosmetics
manufacturers,
online
mail
order
companies
or
electronics
retailers
—
all
of
our
customers
have
one
thing
in
common:
they
want
their
goods
to
reach
the
recipient
safely.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2007
hatte,
laut
Recherchen
des
Sterns,
immer
noch
niemand
im
deutschen
Elektronikhandel
einen
blassen
Schimmer
von
der
sensationellen
„PCD“.
According
to
inquieries
of
the
German
magazine
“Der
Stern”
on
September
2007
still
nobody
within
the
German
electronic
trading
had
the
foggiest
idea
of
the
sensational
“PCD”.
ParaCrawl v7.1