Translation of "Elektronikgeschäft" in English

Was hat der in einem Elektronikgeschäft verloren?

What was he doing at an electronic store?

OpenSubtitles v2018

Ja, ich arbeite im Heimkino- und Elektronikgeschäft.

Yeah, I'm in the home theater and electronics business myself.

OpenSubtitles v2018

Ich bin in einem Elektronikgeschäft in Chinatown.

I'm in an electronics store in Chinatown.

OpenSubtitles v2018

Wir müßen ein Elektronikgeschäft finden.

We need to find an electronics store.

OpenSubtitles v2018

Vorlagen fÃ1?4r Elektronikgeschäft (4)

Electronics Review Templates (4)

ParaCrawl v7.1

Vorlagen fÃ1?4r Elektronikgeschäft (5)

Electronics Store Templates (5)

ParaCrawl v7.1

Das Vorhaben ist Teil eines Übernahmeangebots eines Konsortiums aus Avnet, Schroder und dem US-Unternehmen Arrow Electronics Inc. für das gesamte Elektronikgeschäft der Veba.

The operation is part of a consortium bid by Avnet, Schroder and U.S. company Arrow Electronics, Inc. for the whole of Veba Electronics Business, which they will divide between them.

TildeMODEL v2018

Einige dieser Fragen werden im Rahmen anderer Initiativen zur Informationsgesellschaft untersucht, wie z.B. Arbeiten zur Konvergenz, zur sicheren Nutzung des Internet und zur internationalen Zusammenarbeit im Elektronikgeschäft.

Some of these are being addressed in other initiatives relating to the information so ciety, for example in connection with work on convergence, on the safe use of the Internet and on the need for international cooperation on electronic commerce.

EUbookshop v2

Die Zusammenarbeit zwischen HELLA und BHAP im Elektronikgeschäft ist eine wichtige Säule in der Strategie von BHAP.

The cooperation between HELLA and BHAP in the field of electronics is an important part of the strategy for BHAP.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine E-Commerce-Plattform online durchsuchen oder in ein Elektronikgeschäft gehen, werden Sie zunächst Monitore in unterschiedlichen Größen bemerken.

If you browse an E-commerce platform online, or visit an electronics retail outlet, the first thing you will notice are monitors of different sizes.

ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des Computer-affinen Jerome findet Hodges heraus, wie Brady das Auto gestohlen hat und Olivia (die er während der Arbeit in dem Elektronikgeschäft kennen lernte) dazu brachte, sich umzubringen, indem er ihr Sound-Dateien mit unheimlichen Geräuschen auf ihren Computer sendete, die in unvorhersehbaren Intervallen ertönten.

Hodges finds out, with the help of bright, computer savvy Jerome, how Mr. Mercedes stole the car and then drove Olivia (whom he made contact with through his job at the electronics shop) to suicide by leaving eerie sound files on her computer that were set to go off at unpredictable intervals, which worked on her feelings of guilt.

WikiMatrix v1

In den nächsten vierzig Jahren wurde das Gebäude von einem Papier- und Zwirngroßhandelsunternehmen, vermutlich United Paper and Twine, bewohnt und anschließend von verschiedenen Unternehmen zur Lagerung verwendet Unternehmen, darunter ein Elektronikgeschäft.

Over the next forty years, the building was occupied by a wholesale paper and twine business, presumably United Paper and Twine, and then used for storage by various companies, including an electronics business.

ParaCrawl v7.1

Eine Pflegefamilie, die in der Kleinstadt ein Elektronikgeschäft führt, nahm das Mädchen sofort bei sich auf.

A foster family, the Buddha family, who run an electronics shop, immediately took the little girl into their care.

ParaCrawl v7.1

Während wir zu einem Elektronikgeschäft liefen, versuchte ich, nicht in Panik zu geraten – es war einfach alles zu viel.

While walking to the electronic store, I tried not to panic. Too many people. Too many cars.

ParaCrawl v7.1

Im Emporium, das sich unmittelbar neben dem Hotel befindet, finden Sie zahlreiche Geschäfte und Filialen, darunter eine Bank, ein Geldautomat, eine Apotheke, ein Handy- und Elektronikgeschäft sowie ein Haar- und Kosmetiksalon.

The Emporium attached to the hotel, has a variety of shops and businesses for your convenience including a bank, a cash machine, pharmacy, mobile phone & electronics shop and a hair & beauty salon.

ParaCrawl v7.1

Linde Electronics, das globale Elektronikgeschäft der Linde Group, versorgt die weltweit größten Halbleiterhersteller in Taiwan, Korea und den USA, und sichert seine führende Position in China mit internationalen und einheimischen Produzenten.

Linde Electronics, the global electronics business of The Linde Group, supplies the world's largest semiconductor manufacturers in Taiwan, Korea and the US, and is securing a leading position in China with international and domestic manufacturers.

ParaCrawl v7.1