Translation of "Elektronikeinheit" in English

Die korrekte Funktionsweise des Temperatursensors 5a wird mittels der Elektronikeinheit 4 überwacht.
The correct function of the thermal sensor 5a is monitored by means of the electronic control unit 4.
EuroPat v2
An einer Längsseite der Elektronikeinheit 3 befinden sich, wie in den Fig.
On one longitudinal side of the electronic unit 3, as shown in FIGS.
EuroPat v2
Günstig ist es, wenn die Kamera mit einer Elektronikeinheit verbunden ist.
Favorably, the camera is connected with an electronic unit.
EuroPat v2
Das Fahrzeug und die Elektronikeinheit sind in diesem Fall entsprechend ausgelegt.
In this case, the vehicle and the electronic unit are engineered correspondingly.
EuroPat v2
Somit sind dann Antenne 2 und Elektronikeinheit 1 von dem Werkstoff umgeben.
Antenna 2 and electronic unit 1 are thus surrounded by the material.
EuroPat v2
Die Kennung ist jeweils in der Elektronikeinheit eines jeden Reifens gespeichert.
This identification is stored in the electronic unit of each tire.
EuroPat v2
Mit dieser Elektronikeinheit wird der Druck im Reifen gemessen.
The electronic unit is used to measure the pressure inside the tire.
EuroPat v2
Der Träger und damit die Elektronikeinheit sind dann dem Reifen fest zugeordnet.
The support and thus the electronic unit are then permanently associated with the tire.
EuroPat v2
Die zwischengeschaltete Elektronikeinheit macht jedoch den Brouston-Test unmöglich.
However, the intermediately connected electronic unit makes the Brouston test impossible.
EuroPat v2
Die Antenne 2 ist über Verbindungsleitungen 9 mit der Elektronikeinheit 1 verbunden.
Antenna 2 is connected with electronic unit 1 via connecting lines 9 .
EuroPat v2
Die Elektronikeinheit 1 braucht dann nicht in separates Gehäuse untergebracht werden.
In this case, the electronic unit 1 does not need to be accommodated in a separate enclosure.
EuroPat v2
Die Elektronikeinheit 1 sollte von ihrem Gewicht her auf ein Minimum reduziert werden.
The weight of electronic unit 1 should be minimized.
EuroPat v2
Der vom Füllstandsmesser 21 erfasste Füllstand wird von der Elektronikeinheit 26 ausgewertet.
The fill level acquired by the level meter 21 is interpreted by the electronics unit 26 .
EuroPat v2
Daher kann die Trägerplatine 12 der Elektronikeinheit 4 gemäß Fig.
The carrier board 12 of the electronic unit 4 according to FIG.
EuroPat v2
Vorzugsweise dient die Elektronikeinheit ferner zum Steuern der medizinischen Vorrichtung.
Preferably the electronic unit further serves to control the medical device.
EuroPat v2
Die Begriffe Elektronikeinheit und (Elektronik-)Einschub werden synonym verwendet.
The terms electronics unit and (electronics) insert are used synonymously.
EuroPat v2
Eine Elektronikeinheit dient zum Verarbeiten der lenkungsspezifischen Parameter und zum Steuern des Elektromotors.
An electronics unit is used to process the steering-specific parameters and to control the electric motor.
EuroPat v2
Im Bereich der Elektronikeinheit 14 ist die Elektrolumineszenzfolie 11 vorteilhaft unterbrochen.
In the area of the electronic unit 14, the electroluminescent film 11 is advantageously interrupted.
EuroPat v2
Dieses Messignal wird durch die Messleitung 11 in die Elektronikeinheit 10 geleitet.
This measuring signal is sent through the measuring line 11 into the electronics unit 10.
EuroPat v2
Zwischen der Elektronikeinheit 138 und dem Stromnetz ist noch ein Netztrafo 150 geschaltet.
A mains transformer 150 is connected between the electronic unit 138 and mains.
EuroPat v2
Zweckmäßig ist die Elektronikeinheit am Deckenelement oder an einem der Seitenelemente befestigt.
The electronic unit is suitably fastened to the ceiling element or to one of the lateral elements.
EuroPat v2
Die Elektronikeinheit 14 ist in der Figur 3 näher dargestellt.
Electronic unit 14 is shown in greater detail in FIG. 3 .
EuroPat v2
Die neue Elektronikeinheit ist CAN-bus-kompatibel und kann direkt mit EB+ kommunizieren.
The new electronic control unit is CAN-Bus compatible and can communicate directly with EB+.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronikeinheit kann Befehle oder Signale weiterleiten.
The electronic unit can pass on instructions or signals.
EuroPat v2
Dazu übermittelt die Elektronikeinheit über die Kommunikationsverbindung die anzuzeigende fahrzeugseitige Information.
To do this, the electronic unit transmits the vehicle information to be displayed via the communication connection.
EuroPat v2
Eine Elektronikeinheit dient zur Auswertung der Sensorsignale.
An electronic unit serves to evaluate the sensor signals.
EuroPat v2
Änderungen an der Elektronikeinheit 22 sind nicht notwendig.
Changes to electronics unit 22 are not necessary.
EuroPat v2
Das fernoptische Gerät weist weiterhin eine Elektronikeinheit mit einem Speicher auf.
The long-range optical device further includes an electronic unit having a memory.
EuroPat v2
Die Elektronikeinheit d kann einen Datenspeicher und einen Mikroprozessor aufweisen.
The electronic unit d can feature a data storage unit and a micro-processor.
EuroPat v2