Translation of "Elektronikbox" in English

Die zur Feuchtemessung verwendete Einheit besteht aus einer Elektronikbox und dem Feuchtesensor selbst.
The unit used for measuring moisture consists of an electronic box and the moisture sensor itself.
ParaCrawl v7.1
Hierzu empfehlen wir unser Mini Light Power-Relais und unsere Elektronikbox.
We recommend our Mini Light Power Relay and our Electronic Box.
ParaCrawl v7.1
Diese Elektronikbox Version D steuert die Hauptfunktionen Ihres Motorrades in Kombination mit Drucktasten.
This electronic box version D controls the main functions of your motorbike in combinations with push buttons.
ParaCrawl v7.1
Axel Joost Elektronik Elektronikbox Version H wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Axel Joost Elektronik Elektronicbox Version H was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
Die beiden Stecker 128, 129 sind dichtend an der Elektronikbox 130 angebracht.
The two plugs 128, 129 are sealingly installed on the electronics box 130 .
EuroPat v2
Die Elektronikbox 130 mit Kühlrippen 131 ist ebenfalls angeschraubt.
The electronics box 130 with cooling ribs 131 is likewise screwed on.
EuroPat v2
Zwischen die einzelnen Elemente der Elektronikbox 130 sind ebenfalls Dichtelemente angeordnet.
Sealing elements are likewise arranged between the individual elements of the electronics box 130 .
EuroPat v2
Eine Elektronikbox eines Flugzeuges kann ein sehr großes Fassungsvermögen aufweisen.
An electronic box of an aircraft can have a very large capacity.
EuroPat v2
Zur Ansteuerung ist der Scanner über ein Kabel mit der Elektronikbox verbunden.
For control purposes, the scanner is connected to the electronics box by a cable.
EuroPat v2
Die Elektronikbox sollte an einem trockenen Platz aufbewahrt werden.
The electronics box should be stored in a dry place.
CCAligned v1
Die Elektronikbox ist in Polycarbonat ausgeführt.
The electro box is made in polycarbonate.
CCAligned v1
Axel Joost Elektronik Elektronikbox Version D wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Axel Joost Elektronik Elektronicbox Version D was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
Axel Joost Elektronik Elektronikbox Version G2 wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Axel Joost Elektronik Elektronicbox Version G2 was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
Die Elektronikbox ist vorbereitet zur Hutschienenmontage im Schaltschrank.
The electronic box is prepared for top hat rail mounting in control cabinets.
ParaCrawl v7.1
In die Zentraleinheit DATAMIR waren die Elektronikbox MONIMIR und der Versorgungsblock OPTOVERT eingebaut.
In the central unit DATAMIR the electronic box MONIMIR and the supply block OPTOVERT were built in.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Artikel besteht ausschließlich aus der Elektronikbox zu Ersatzzwecken.
Attention: Article consists only of the electronics box as a spare part.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronikbox ist nicht kompatibel für diese Bikes.
The Electronic Box is not compatible with these bikes.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronikbox musste wegen der Scheibenbremse ein paar Zentimeter höher plaziert werden.
The control box had to replaced a bit above the previous location.
ParaCrawl v7.1
Platz wäre ausreichend vorhanden, sofern die Elektronikbox woanders platziert wird.
There would be enough space if I move the electronics box.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer Ausstattung und ihrer Ausgestaltung kann man die elektronische Steuereinheit 2 als Elektronikbox bezeichnen.
On the basis of its design and the way it is tailored the electronic control unit 2 may be termed an electronic master controller.
EuroPat v2
Diese wettergeschützte Elektronikbox bietet einen sicheren Schutz für alle elektrischen Verbindungen in Ihrem Außenbereich.
This weatherproof electronic box provides a secure protection for all electrical connections in your outdoor area.
ParaCrawl v7.1
Der Satz besteht aus einem Signalgeber, einer Elektronikbox, einem Anschlusssatz und einem Druckknopf.
The unit consists of a signal unit, an electronics box, a connection unit and a push button.
ParaCrawl v7.1
Der Wägezellensensor ist über ein 5 m langes Kabel mit der separaten Elektronikbox verbunden.
The Weigh Cell sensor is connected with the separate electronic box via a cable of 5 m length.
ParaCrawl v7.1
Zwei unterschiedliche Design-Varianten präsentiert KraussMaffei auf der Fakuma am Beispiel einer Abdeckung für eine Elektronikbox.
KraussMaffei is presenting two different design variants using the example of an electronic box cover at Fakuma.
ParaCrawl v7.1
Dieses Problem wird noch dadurch verschärft, daß mit fortschreitender Entwicklung trotz der Integration von immer mehr Funktionen in die Elektronikbox deren Baugröße immer kleiner wird.
This problem is exacerbated by the fact that, despite the integration of more and more functions into the electronic box, the physical size of the box is becoming smaller and smaller as development progresses.
EuroPat v2
Zum Lösen der Steckkupplung 1 wird der Hubmagnet 36 über das Bussystem derart angesteuert, dass der Verriegelungsbolzen 36.1 zumindest teilweise in die Elektronikbox 39 zurückgezogen wird, so dass dessen Eingriff in die Bohrung 41 gelöst und der Sichelhebel 33 zum Lösen der Steckkupplung 1 verschwenkbar ist.
For disconnecting the plug-in coupling 1 the solenoid 36 is controlled via the bus system in the manner that the locking pin 36 . 1 is retracted at least to some extent into the electronics box 39, so that its engagement in the bore hole 41 is released and the crescent lever 33 can be swiveled to disconnect the plug-in coupling 1 .
EuroPat v2
Die Elektronikbox 22 kann - wie die anderen Module auch - Anschlussbuchsen 24 aufweisen, an die entsprechende Kabel für die Datenübertragung angeschlossen werden können.
The electronics box 22 may—like the other modules as well—have connecting sockets 24, to which appropriate cables for data transmission can be connected.
EuroPat v2