Translation of "Elektronikbauteile" in English

Du weißt doch, die gestohlenen Elektronikbauteile?
That electronic gear that was taken at the last fire?
OpenSubtitles v2018
Es sollen also Elektronikbauteile „von der Stange“ unter Weltraumbedingungen getestet werden.
So it should be tested electronic components "off the shelf" under space conditions.
WikiMatrix v1
Beispiele für Formkörper sind Dichtungen, Gehäuse, Vergußmassen für Elektronikbauteile.
Examples of moldings are seals, housings, encapsulation compositions for electronic components.
EuroPat v2
Die zugehörigen Elektronikbauteile sind in dem Spiegelgehäuse angeordnet.
The associated electronic components for this action are enclosed within the mirror housing.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, außerhalb des Durchflußgehäuses entsprechende Elektronikbauteile anzuordnen.
It is also possible to position appropriate electronic components outside the flow-through housing.
EuroPat v2
In dieses Elektronikgehäuse 8 sind Elektronikbauteile 9 eingesetzt und befestigt.
Electronics components 9 are installed and secured within the electronics housing 8.
EuroPat v2
Welche gedruckten Elektronikbauteile werden in der Medizin schon angewendet?
What printed electronic components are already being used in the medical market?
ParaCrawl v7.1
Für den Austausch dieser enormen Datenmengen sind sauber und hochwertig verarbeitete Elektronikbauteile nötig.
Clean and high quality processed electronic components are required for the exchange of these enormous quantities of data.
ParaCrawl v7.1
Vishay Intertechnology ist einer der weltweit größten Hersteller diskreter Halbleiterbauteile und passiver Elektronikbauteile.
Vishay Intertechnology is one of the world’s largest manufacturers of discrete semiconductors and passive electronic components.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Sie bei uns die Möglichkeit Elektronikbauteile, sowie Rohstoffe zu kaufen.
With us, you can also buy electronic components and raw materials.
ParaCrawl v7.1
Heute ist ein großer Industriebereich auf die Neu- und Weiterentwicklung der Elektronikbauteile spezialisiert.
Today, a large industry sector is specialised in the new and further development of electronics components.
ParaCrawl v7.1
Die Auswerteinrichtung 33 umfasst ein gekapseltes Gehäuse, in dem Elektronikbauteile angeordnet sind.
The analysis unit 33 comprises an encapsulated housing in which electronic components are disposed.
EuroPat v2
Auf der Trägerplatte 32 sind die Elektronikbauteile der Elektronikeinheit 10 angeordnet.
The electronic components of the electronics unit 10 are arranged on the support plate 32 .
EuroPat v2
So können neben dem Übertrager 30 weitere Elektronikbauteile angebracht werden.
Further electronic components can therefore be fitted as well as the transmitter 30 .
EuroPat v2
Durch derartige Schaumstoffeinlagen werden die Elektronikbauteile innerhalb des Gehäuses zusätzlich gegen Vibrationen geschützt.
By means of such foam inserts, the electronic components are additionally protected against vibration.
EuroPat v2
Hierdurch wird einer Beschädigung der Elektronikbauteile durch Vibrationen zuverlässig entgegengewirkt.
This counteracts damage of the electronic components caused by vibration in a reliable manner.
EuroPat v2
Dadurch sind die in dem Gehäuse angeordneten Elektronikbauteile zuverlässig gegen Feuchtigkeit geschützt.
As a result, the electronic components arranged in the housing are protected against moisture in a reliably manner.
EuroPat v2
Empfindliches Stückgut könnten hier bestimmte Chemikalien oder Elektronikbauteile sein.
Sensitive piece goods, here, could be certain chemicals or electronic components.
EuroPat v2
Die Platine trägt zusätzlich auch Elektronikbauteile 23 und weist die notwendigen Leiterbahnen auf.
Board 3 also bears electronic components 23 and has the conductor tracks.
EuroPat v2
Sämtliche Elektronikbauteile unterliegen der ständigen Qualitätskontrolle und erfüllen die ROHS-Richtlinie.
All electronic component parts are subject to continuous quality control and comply with the RoHS directive.
CCAligned v1
Diese Dewar-Gefäße schirmen die temperaturempfindlichen Elektronikbauteile gegen die hohen Außentemperaturen ab.
These Dewar vessels shield the temperature-sensitive electronic components against the high ambient temperatures.
ParaCrawl v7.1
Für Elektronikbauteile und im Ex-Bereich setzen wir auf Anfrage ein leitfähiges Grundmaterial ein.
For electronic components, and in the Ex area, on request we use a conductive base material.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug kauft Moskau in der Hauptsache landwirtschaftliche Güter, Fleisch und Elektronikbauteile.
Meanwhile Moscow buys the Latin American countries agricultural products, meat and electronic components.
ParaCrawl v7.1
Der LIV ist für Funktionstests organischer Elektronikbauteile entwickelt.
The LIV is a system for functionality testing of organic electronics.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronikbauteile sind dadurch optimal vor Schmutzbelastungen auf der Baustelle geschützt.
The electronic components are therefore optimally protected against contamination on the construction site.
ParaCrawl v7.1
Das LIV ist ein System für Funktionstests organischer Elektronikbauteile.
The LIV is a system for functionality testing of organic electronics.
ParaCrawl v7.1
Die den einzelnen LCD-­Anzeigeelementen 10 zugeordneten Elektronikbauteile 23 sind an den Zwischenwänden 6 montiert.
The electronic components 23 assigned to the individual LCD elements 10 are mounted on the intermediate walls 6.
EuroPat v2
Hinsichtlich des Marktanteils im Bereich Elektronikbauteile werden die Anzeigenelemente nur von den ICs übertroffen.
In the electronic components market, dis large, bright images.
EUbookshop v2
Der Neurostimulator enthält eine Batterie und Elektronikbauteile, mit denen diese Impulse generiert werden.
The neurostimulator contains a battery and electronics to create these impulses.
ParaCrawl v7.1