Translation of "Elektronenziehend" in English
Dabei
wirkt
sich
ähnlich
wie
bei
elektronenziehend
sübstituierten
Adamantan
die
induktive
Elektronenverarmung
des
Pyranringes
lebensdauerverlängend
aus.
In
this
event,
the
inductive
electron
reduction
of
the
pyran
ring
has
a
longevity
increasing
effect
similar
to
electron
affinitive
substituted
adamantan.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
steht
wenigstens
einer
der
Reste
R
a
und
R
b
für
einen
elektronenziehend
substituierten
Rest.
More
preferably,
at
least
one
of
the
R
a
and
R
b
radicals
is
a
radical
with
electron-withdrawn
substituents.
EuroPat v2
Es
können
auch
aus
der
Chemie
der
Hetero-Diels-Alder-Reaktion
bekannte
Dienophile
wie
konjugiert
elektronenziehend
substituierte
Aldehyde,
Ketone
oder
Imine
verwendet
werden.
Also
possible
is
the
use
of
dienophiles
known
from
the
chemistry
of
the
hetero-Diels-Alder
reaction,
such
as
imines,
ketones,
or
aldehydes
with
conjugated
substitution
by
electron-withdrawing
groups.
EuroPat v2
Unter
induktiv
elektronenziehend
sind
solche
Reste
zu
verstehen,
die
gegenüber
Kohlenstoff
einen,
insbesondere
ungesättigten,
Kohlenwasserstoff
einen
-I-Effekt
aufweisen.
By
inductively
electron-attracting
are
to
be
understood
those
residues
which
with
respect
to
carbon
have
an
inductive
effect
on
in
particular
unsaturated
hydrocarbon.
EuroPat v2