Translation of "Elektromyogramm" in English
Letztere
wird
durch
ein
Elektromyogramm
6
entsprechender
Muskeln
gemessen.
The
latter
is
measured
by
an
electromyogram
6
of
corresponding
muscles.
EuroPat v2
Ein
Ischämietest
sowie
ein
durchgeführtes
Elektromyogramm
zeigten
typische
Befunde
für
eine
myogene
Störung.
A
test
for
muscle
ischemia
and
an
electromyogram
showed
findings
consistent
with
a
myogenic
disorder.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Elektromyogramm
wird
Spitzen
anzeigen,
wenn
Ihre
Muskeln
kontrahieren,
und
keine
Ausschläge,
wenn
sie
ruhen,
okay?
So,
this
electromyogram
will
show
spikes
when
your
muscles
contract
and
then
go
flat
when
they
rest,
okay?
OpenSubtitles v2018
Vorteilhaft
ist
weiterhin,
daß
in
dem
abdominal
abgeleiteten
Elektromyogramm
die
maternellen
und
fetalen
Herzsignale
zwar
als
Störsignale
enthalten
sind,
diese
aber
gegebenenfalls
ausgefiltert
und
getrennt
ausgewertet
werden
können.
A
further
advantage
is
that
although
the
maternal
and
the
fetal
heart
signals
are
contained
as
interfering
signals
in
the
abdominally
derived
electromyogram,
they
can
be
filtered
out
and
evaluated
separately.
EuroPat v2
Ein
Elektromyogramm
kann
somit
Auskunft
über
induzierte
oder
willensgesteuerte
intendierte
Aktionspotentiale
geben,
durch
die
die
stimulierte
Bewegung
des
betreffenden
Muskels
unterstützt
wird.
An
electromyogram
can
consequently
provide
information
on
induced
or
voluntary,
intended
action
potentials,
by
which
the
stimulated
movement
of
the
muscle
concerned
is
supported.
EuroPat v2
Ein
Elektromyogramm
(eine
Messung
der
Muskelaktivität)
wird
abnorme
Muskel-Aktivität
zeigen,
wenn
es
eine
schwannoma
vorhanden.
An
electromyogram
(a
measurement
of
muscle
activity)
will
show
abnormal
muscle
activity
if
there
is
a
schwannoma
present.
ParaCrawl v7.1