Translation of "Elektromonteur" in English
Der
gelernte
Elektromonteur
absolvierte
während
seiner
Karriere
ein
Sportstudium.
The
trained
electrician
completed
a
course
of
study
in
sport
during
his
career.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Lehre
als
Elektromonteur
wurde
Kiaulehn
Journalist.
After
completing
his
studies
as
an
electrician,
Kiaulehn
chose
to
work
as
journalist.
WikiMatrix v1
Mann,
49
Jahre
alt,
verheiratet,
mit
einem
Kind,
Elektromonteur.
Man,
49
years
old,
married,
1
child,
electrician.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Elektromonteur
auch
erlernen
es
kann
in
den
höchsten
technischen
Bildungseinrichtungen.
Also
it
is
possible
to
be
learned
on
the
electrician
in
the
highest
technical
educational
institutions.
ParaCrawl v7.1
Josef
Winistörfer
ist
gelernter
Elektromonteur
und
Systemspezialist
EMSR.
Josef
is
a
trained
electrician
and
an
EMSR
systems
specialist.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Berufsausbildung
zum
Elektromonteur
und
der
RS
absolvierte
ich
mit
21
Jahren
den
Bergführer
Aspirantenkurs.
After
my
professional
training
as
an
electrician
and
the
military
service,
I
did
the
mountain
guide
aspirant
course
at
the
age
of
21.
ParaCrawl v7.1
Füri
war
gelernter
Elektromonteur
und
arbeitete
bis
zu
seiner
Pensionierung
als
Abteilungsleiter
im
Distributionszentrum
der
Coop
in
Pratteln.
Füri
was
a
qualified
electrician
and
worked
up
until
his
retirement
as
head
of
department
in
the
distribution
center
for
Coop
in
Pratteln.
WikiMatrix v1
Am
meisten
wurden
sich
mir
—
pilschtschikom
des
Brennholzes
auf
dem
Kraftwerk,
dem
Lastträger
im
Hafen,
wridlom
(«vorübergehend
funktionierend
des
Pferdes»)
nach
dem
Muksalomski
Weg
im
Gespann
des
schwer
beladenen
Schlittens,
dem
Elektromonteur
in
Mechsawode
(auf
alte
Weise
—
in
"kloster-
kusne"),
dem
Arbeiter
in
der
Fuchspflanzenschule
(bei
O.W.Wolkowa
und
N.E.Serebrjakow)
und
endlich
korownikom
in
Selchose
gemerkt.
Most
of
all
to
me
were
remembered
—
the
sawyer
of
firewood
at
Power
plant,
the
loader
in
port,
vridly
("temporarily
taking
up
a
position
of
a
horse")
in
Muksalomskaya
Road
in
a
team
of
hard
loaded
sledge,
the
electrician
in
Mekhzavod
(as
before
—
in
"the
monastery
forg"),
the
worker
in
Fox
nursery
(at
O.
V.
Volkov
and
N.
E.
Serebryakov)
and,
at
last,
by
a
cowshed
in
Selkhoz.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
der
Musik
kann
man
ihn
als
Elektromonteur
engagieren,
falls
bei
dir
Zuhause
eine
Glühbirne
ausgewechselt
werden
muss.
When
he
is
not
making
music
he
is
working
as
an
electrician,
just
in
case
if
you
need
a
light
bulb
to
get
changed.
ParaCrawl v7.1
Dort
arbeitet
er
als
Elektromonteur
im
Geschäftsbereich
"Privat
–
Gewerbe
–
Landwirtschaft",
der
kleine
und
mittlere
Photovoltaik-Anlagen
realisiert.
There
he
works
as
an
electrician
in
the
"Private
–
Trade
–
Agriculture"
division
which
is
responsible
for
small
and
medium-sized
photovoltaic
projects.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Berufsausbildung
zum
Elektromonteur
und
einigen
Jahren
Berufspraxis
im
Bereich
der
Gebäudetechnik
arbeitete
ich
während
des
berufsbegleitenden
Ingenieurstudiums
als
technischer
Sachbearbeiter
bei
der
Firma
Optimatik
in
Gais/AR.
Following
my
electrician’s
apprenticeship
and
a
number
of
years
working
in
facility
management,
I
combined
my
engineering
studies
with
a
job
as
a
technical
assistant
at
Optimatik
in
Gais
in
the
Swiss
canton
of
Appenzell
Ausserrhoden.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Lehre
als
Elektromonteur
absolvierte
Jonny
Dörig
ein
berufsbegleitendes
Studium
zum
Elektroingenieur
und
sammelte
gleichzeitig
fundierte
Berufserfahrung
in
verschiedenen
Positionen,
unter
anderem
als
Entwickler
für
Maschinensteuerungen
und
als
Abteilungsleiter,
bei
zwei
anerkannten
Schweizer
Firmen.
Following
his
apprenticeship
as
an
electrician,
Jonny
Dörig
studied
electrical
engineering
while
continuing
to
work
and
gaining
sound
professional
experience
in
various
positions,
including
development
engineer
for
machine
control
systems
and
head
of
department,
at
two
well-known
Swiss
companies.
ParaCrawl v7.1