Translation of "Elektromaterial" in English
Das
Gecshäft
mit
Elektromaterial
befindet
sich
im
Zentrum
von
Bohinjska
Bistrica.
Our
electrical
materials
store
is
located
in
the
very
center
of
Bohinjska
Bistrica.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
INTERCABLE
der
bedeutendste
Großhändler
für
Elektromaterial
auf
italienischem
Markt.
Nowadays,
INTERCABLE
is
the
main
electrical
goods
wholesaler
on
the
Italian
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtverwaltung
von
Mazatlán
zahlt
einen
weiteren
Scheck
an
die
umstrittene
Eigentümerin
des
Unternehmens
für
Elektromaterial.
The
City
council
of
Mazatlán
pays
another
check
to
the
questioned
proprietor
of
the
company
of
electrical
equipment.
WMT-News v2019
Obligatorische
Normen
gelten
hauptsächlich
für
Elektromaterial,
Gasgeräte,
Haushaltsgeräte,
Baumaterialien
und
Spielzeuge.
The
main
products
covered
by
the
compulsory
standards
are
electrical
goods,
gas
appliances,
household
electrical
appliances,
building
materials
and
toys.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
Nabla
plus
wurde
im
März
1996,
als
Großhandelszentrum
für
Elektromaterial,
gegründet.
The
Nabla
Plus
company
was
founded
in
March
1996
as
a
wholesale
centre
for
electrical
material.
ParaCrawl v7.1
Das
Europäische
Parlament
und
der
Europäische
Rat
erschienen
eine
neue
Richtlinie
auf
dem
Markt
Elektromaterial.
The
European
Parliament
and
the
European
Council
have
issued
a
new
directive
on
the
market
of
electrical
materials.
ParaCrawl v7.1
Damit
beträgt
die
Summe,
die
im
zweiten
Halbjahr
an
die
Eigentümerin
des
Unternehmens
für
Elektromaterial
gezahlt
wurde,
1
200
000
Pesos.
With
this,
the
amount
that
has
been
paid
in
this
second
semester
to
the
proprietor
of
the
electrical
equipment
company,
ascends
to
1
million
200
thousand
pesos.
WMT-News v2019
Die
Notwendigkeit,
eine
solche
Struktur
zu
schaffen,
er
gibt
sich
aus
der
Tatsache,
daß
es
bisher
in
Belgien
le
diglich
einige
vertikale
Regelungen
gab,
die
nur
bestimmte
große
Produktkategorien
wie
Lebensmittel,
Elektromaterial,
usw.
abdeckten.
This
body
was
created
because
up
to
recently
Belgium
only
had
a
number
of
vertical
instruments
governing
certain
broad
categories
of
products
such
as
foodstuffs
or
electrical
equipment.
EUbookshop v2
Der
Zusammenschluss
zwischen
den
beiden
wich
tigsten
französischen
Herstellern
von
Elektromaterial
hätte
den
Markt
in
zahlreichen
Ländern
und
insbesondere
in
Frankreich,
wo
die
Rivalität
der
beiden
Unternehmen
die
treibende
Kraft
des
Wettbewerbs
ist,
erheblich
geschwächt.
This
merger
between
the
two
main
French
manufac
turers
of
electrical
equipment
would
have
considerably
weakened
the
function
ing
of
the
market
in
a
number
of
countries,
particularly
in
France,
where
the
rivalry
between
the
two
companies
had
hitherto
been
the
mainstay
of
competition.
EUbookshop v2
Es
wurden
viele
Bauvorhaben
des
Zivil-,
Industrie-
und
Wohnungsbaus
realisiert,
von
denen
zumindest
einige
genannt
seien:
der
Supermarkt
BILLA
in
Èeský
Tìšín,
das
Areal
des
Großhandels
mit
Elektromaterial
JANÈA,
die
Tankstellen
SHELL
und
BP
in
Ostrava,
die
Tankstelle
PROGRES
in
Rychvald,
die
Objekte
des
Rettungsdienstes
in
Bohumín
und
Karviná,
das
Mehrzweckgebäude
der
Firma
OMS
in
Karviná,
die
Generalrekonstruktion
der
Grundschule
in
der
Komenský-Straße
in
Karviná,
die
Fertigstellung
des
Sanatoriums
in
der
Heilanstalt
Darkov,
das
Mehrzweckgebäude
mit
Wohnungen
in
der
Fryštát-Straße
in
Karviná
und
viele
andere.
A
lot
of
construction
work
was
implemented
in
the
area
of
civil,
industrial
and
flat
constructions,
including,
the
BILLA
supermarket
in
Èeský
Tì
ín,
the
JANÈA
site
for
the
wholesale
of
electrical
material,
SHELL
and
BP
fuel
stations
in
Ostrava,
PROGRES
fuel
station
in
Rychvald,
Objects
of
the
emergency
service
in
Bohumín
and
Karviná,
the
polyfunctional
building
of
the
OMS
company
in
Karviná,
the
general
reconstruction
of
the
basic
school
in
Komenského
Street
in
Karviná,
completion
of
the
construction
of
the
sanatorium
in
Darkov,
the
polyfunctional
building
with
flats
in
Fry
tátska
Street
in
Karviná
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Elektromaterial
und
Zubehör
nach
deutschen
und
allen
ausländischen
Normen,
das
Sie
nicht
überall
finden.
We
are
supplying
electric
material
and
accessories
as
per
German
and
all
foreign
standards
you
don`t
find
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
auf
dem
peruanischen
Markt
zu
einem
Maßstab,
zu
"La
Référence",
werden,
d.h.
ein
Unternehmen,
das
Mehrwertlösungen
bietet
und
mehr
ist,
als
ein
reiner
Lieferant
von
Elektromaterial.
We
want
to
become
“La
Référence”
in
the
Peruvian
market,
to
be
viewed
as
a
company
that
delivers
value-added
solutions
instead
of
just
a
distributor
of
electrical
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
große
Vielfalt
an
Qualitäten
und
Klassen,
um
allen
Erfordernissen
unserer
Kunden
in
der
Automobil-
und
Elektrogeräte-Industrie,
dem
Beleuchtungssektor,
der
Vertriebshändler
für
Elektromaterial,
der
Motor-
und
Pumpenhersteller,
der
Hersteller
von
Widerständen
und
des
Sektors
der
Pyrometrie
gerecht
zu
werden.
We
offer
a
broad
range
of
qualities
and
classes
to
meet
our
clients’
needs:
automotive
and
white
goods
cabling,
lighting
stores,
electrics
distributors,
engine
and
pump
manufacturers,
resistor
and
pyrometer
manufacturers.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
breite
Erfahrung
in
den
Bereichen
so
vielfältig
wie
Parfümerie
und
Kosmetik,
Textile,
Kleidung
und
Bekleidung
Zubehör,
Materialien
für
die
nicht-Angesicht
Ausbildung,
veröffentlichen,
Geschenkartikel,
kleine
Elektromaterial,
Elektronische
Bauelemente,
Möbel,
Tapete
und
Wand
Textilien.
We
have
a
wide
experience
in
sectors
as
diverse
as
perfumery
and
cosmetics,
textile,
clothing
and
clothes
accessories,
materials
for
non-Presential
training,
publishing,
gift
items,
small
electrical
material,
electronic
components,
furniture,
wallpaper
and
wall
textiles.
CCAligned v1
Seit
dieser
Woche
haben
wir
ein
Kanban
System
von
Bossard
für
Kleinteile
wie
Schrauben
und
Elektromaterial
in
unserer
Produktion
in
Ungarn
im
Einsatz.
Since
this
week
we
have
been
using
a
Kanban
system
from
Bossard
for
small
parts
such
as
screws
and
electrical
material
in
our
production
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung,
ein
umfassendes
Lager
an
temporärem
Elektromaterial
und
ein
hoch
motiviertes
Team
mit
einer
großen
Einsatzbereitschaft
hätten
wohl
den
Ausschlag
gegeben,
dass
Alpiq
den
Auftrag
erhalten
habe,
sagt
Brandenberger.
"Extensive
experience,
a
comprehensive
stock
of
temporary
electrical
material
and
a
highly
motivated
team
were
the
factors
that
won
Alpiq
the
contract,"
says
Brandenberger.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
neue
Fußballstadion
in
Oslo
(über
17.000
Sitzplätze
und
eine
15.000
m²
große
Schule),
arbeitete
Otra
Norge
mit
Powertech
zusammen
und
lieferte
die
neuen
Anlagen
für
Beleuchtung,
Ton
und
Steuerung:
ein
umfangreiches
Paket
an
Elektromaterial
sowie
integrierten
und
automatisierten
Lösungen.
For
this
new,
17,000-seat
soccer
stadium
with
a
15,000
square-meter
school
in
Oslo,
Otra
Norge
joined
forces
with
Powertech
to
supply
new
lighting,
sound
and
control
equipment,
forming
a
major
set
of
electrical
equipment
and
integrated,
automated
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
vertreibt
als
Fachgroßhandel
Elektromaterial,
Lichttechnik,
Daten–
und
Netzwerktechnik,
Elektrohausgeräte,
Unterhaltungselektronik,
Telekommunikations-
und
Antennentechnik
an
Fachhandwerk,
Fachhandel
und
Industrie
im
gesamten
norddeutschen
Raum.
Being
a
wholesale
business,
the
company
sells
electrical
material,
lighting
technology,
data
and
network
technology,
household
appliances,
entertainment
electronics,
telecommunications
and
antenna
technology
to
specialists
and
industry
in
northern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
hervorragendem
thermischen
und
stromverhalten,
hoher
Festigkeit
und
Härte
wurden
W-Cu-Verbundwerkstoffe
weit
verbreitet
in
den
Bereichen
Elektromaterial,
Elektronen-,
Maschinen-
und
Raumfahrttechnik
eingesetzt.
With
excellent
thermal
and
electricity
behaviorm,
high
strength
and
hardness,
W-Cu
composites
have
been
used
widely
in
the
fields
of
electrical
materials,
electron,
ordnance
industry
and
spaceflight.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Woche
haben
wir
ein
Kanban
System
von
Bossard
für
Kleinteile
wie
Schrauben
und
Elektromaterial
in
unserer
Produktion
in
Ungarn
im
Einsatz.
Es
handelt
sich
um
dasselbe
System
welches
auch
in
der
Schweiz
im
Betrieb
ist.
Since
this
week
we
have
been
using
a
Kanban
system
from
Bossard
for
small
parts
such
as
screws
and
electrical
material
in
our
production
in
Hungary.
It
is
the
same
system
that
is
in
operation
in
Switzerland.
CCAligned v1
Das
Europäische
Parlament
und
der
Europäische
Rat
erschienen
eine
neue
Richtlinie
auf
dem
Markt
Elektromaterial.
Insbesondere
die
Richtlinie
der
Wechselstrom
und
Gleichstrom
elektrische
Geräte
mit
Nennspannung
bzw.
zwischen
richtet
sich
an
50
und
1000
V
und
zwischen
75
und
1500
In.
The
European
Parliament
and
the
European
Council
have
issued
a
new
directive
on
the
market
of
electrical
materials.
Specifically,
the
directive
is
addressed
to
the
alternating
current
and
direct
current
electrical
equipment
with
rated
voltage
respectively
between
50
and
1000
V
and
between
75
and
1500
In.
CCAligned v1
Die
Anlage
besteht
zu
95%
aus
Stahl,
zu
4%
aus
anderen
Werkstoffen,
zu
1%
aus
Elektromaterial
und
Kunststoffen.
Die
Entsorgung
erfolgt
nach
der
durch
eine
befugte
Person
durchgeführten
Demontage
laut
Vorschriften
der
EU,
die
der
Richtlinie
WEEE
(Waste
Electric
and
Electronic
Equipment)
entsprechen.
The
device
contains
95%
of
stainless
steel,
4%
of
other
materials,
and
1%
of
electrical
and
plastic
materials.
Ecological
liquidation
is
carried
out
after
a
disassembly
by
an
authorized
person
in
accordance
with
EU
regulations
complying
with
the
WEEE
Directive.
(Waste
Electric
and
Electronic
Equipment)
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich
ob
Verbindungsdosen,
Schalter,
Steckdosen,
Kabelabzweigkasten,
Wago
Klemmen
oder
weiteres
Zubehör,
hier
können
Sie
eine
große
Bandbreite
an
Elektromaterial
führender
Hersteller
sicher
und
bequem
online
kaufen.
Wir
wünschen
viel
Spaß
beim
Stöbern.
Whether
junction
boxes,
switches,
sockets,
cable
junction
boxes,
Wago
clamps
and
other
accessories,
here
you
can
safely
and
conveniently
buy
online
a
wide
range
of
electrical
material
from
leading
sanitary
manufacturers.
We
hope
you
enjoy
browsing
through
our
website.
CCAligned v1