Translation of "Elektrokomponenten" in English
Hier
finden
Sie
Kennzeichenträger,
Kennzeichenschilder
und
Etiketten
zur
Kennzeichnung
von
Elektrokomponenten.
This
is
where
you
can
find
label
holders,
label
plates
and
labels
for
labelling
electrical
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrokomponenten
sind
mit
Schutzart
IP
54
in
Spritzwasser
geschützter
Bauart
ausgeführt.
The
electrical
components
are
Protection
Class
IP
54,
and
splash-proof.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Elektrokomponenten
aurelia
ii
Modell
Aurelia
ii
Original
SIMONELLI.
Find
all
parts
for
Electric
components
aurelia
ii
of
the
model
Aurelia
ii
of
origin
SIMONELLI.
ParaCrawl v7.1
Ein
pures
Singlespeed,
das
seine
Elektrokomponenten
geschickt
unauffällig
integriert
hat.
A
pure
single
speed
that
has
its
electrical
components
neatly
integrated.
ParaCrawl v7.1
Der
Normalienhersteller
Meusburger
erweitert
sein
Produktsortiment
im
Bereich
der
Elektrokomponenten.
The
standard
parts
manufacturer
Meusburger
expands
its
product
range
in
the
area
of
electrical
components.
ParaCrawl v7.1
Der
ER-Aufnahmerahmen
ist
kompatibel
zu
den
Elektrokomponenten
der
Trainingspakete.
The
ER
mounting
frame
is
compatible
with
the
electrical
components
of
the
training
packages.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführerin
Maria
Schechtl
bezieht
die
Elektrokomponenten
für
ihre
Schwenkbiegemaschinen
von
Inntal
Kabel.
Managing
Director
Maria
Schechtl
purchases
the
electronic
components
for
her
universal
fabricating
machines
from
Inntal
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Der
Energiecontainer
sowie
die
Fluid
und
Elektrokomponenten
sind
an
der
Rückseite
angebracht.
The
energy
container
and
the
fluid
and
electrical
components
are
mounted
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Mit
Elektrokomponenten
kennt
sich
Michael
Stadler
aus.
Michael
Stadler
is
versed
in
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Elektrokomponenten
monte
-
carlo
Modell
Monte
-
carlo
Original
CONTI.
Find
all
parts
for
Electric
components
monte
-
carlo
of
the
model
Monte
-
carlo
of
origin
CONTI.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
ist
zum
Beispiel
in
der
Solartechnik
und
der
Produktion
von
Elektrokomponenten
auf
dem
Vormarsch.
The
process
is
on
the
advance,
for
instance,
in
the
solar
industry
and
the
production
of
electrical
and
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Gruppen
wurde
jeweils
das
komplette
Verrohrungsmaterial
sowie
alle
Mess-,
Regel-
und
Elektrokomponenten
geliefert.
For
those
groups
the
complete
piping
material,
the
instrumentation
and
control
as
well
as
electrical
components
were
supplied.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
die
Montage
der
Elektrokomponenten,
die
Endmontage
der
Verdichter
und
deren
Prüfung
statt.
Electronics
assembly,
final
compressor
assembly,
and
testing
are
all
carried
out
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrokomponenten
sind
zwar
gegen
Regen
und
Spritzwasser
geschützt,
aber
für
Hochdruckreiniger
nicht
ausgelegt.
The
electrical
components
are
protected
against
rain
and
spray
water
but
not
designed
for
high-pressure
cleaners.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mobility
Group
definiert
marken-
und
spartenübergreifend
die
Strategie
für
sämtliche
Elektrokomponenten
sowie
komplette
Elektrofahrzeuge.
The
E-Mobility
Group
defines
the
strategy
for
all
electric
components
and
for
complete
electric
vehicles
across
all
brands
and
divisions.
ParaCrawl v7.1
So
schützt
etwa
eine
spezielle
Kapselung
die
Elektrokomponenten
des
Entfeuchters
vor
schädlichen
Staub-
oder
Feuchteeinlagerungen.
A
special
casing
protects
the
electric
components
of
the
dehumidifier
from
harmful
dust
or
moisture
deposits,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
für
Elektrokomponenten
lvc
evo
green
50
Modell
Lvc
evo
green
50
Original
SILANOS.
Find
all
parts
for
Electric
components
lvc
evo
green
50
of
the
model
Lvc
evo
green
50
of
origin
SILANOS.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Integration
der
Elektrokomponenten
ist
es
mit
wenig
Aufwand
möglich,
eine
Diagnose
(Prozeßablauf,
Steuerungsablauf,
Troubleshooting)
an
dem
integrierten
Bedientableau
durchzuführen.
By
virtue
of
this
integration
of
the
electronic
components
it
is
easily
possible
to
carry
out
a
diagnosis
(process
sequence,
control
sequence,
trouble
shooting)
at
the
integrated
operator
panel.
EuroPat v2
Was
sind
Elektrokomponenten?
What
are
electrical
components?
CCAligned v1
Ein
ideales
Land
um
mein
neues
Cannondale
Fahrrad
mit
Elektrokomponenten
von
Bionx
(Motor,
Akku
und
Display)
zu
testen.
An
ideal
country
to
test
my
new
Cannondale
bike
with
electric
components
from
Bionx.
(Motor,
battery
and
display).
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Werte
zu
erreichen,
werden
die
Elektrokomponenten
mit
Epoxidharz
in
ein
Vakuum-Druck-Verfahren
behandelt
und
mit
einem
Teil-
oder
Vollverguss
ausgestattet.
To
achieve
these
high
levels
of
protection,
the
electrical
components
are
treated
with
epoxy
resin
in
a
vacuum-pressure
process
and
provided
with
a
partial
or
full
casting.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
von
Normen
wie
SEV
Prüfung,
CE
Konformität
und
elektromagnetische
Verträglichkeit
sowie
der
Einsatz
handelsüblicher
Elektrokomponenten,
TL5
FL-Röhren
mit
EVG,
halogenfreie
Kabel,
Steckerverbindungen
innerhalb
und
außerhalb
des
Displays
gehören
bei
BURRI
zum
Standard.
Compliance
with
standards
such
as
Electrosuisse
testing,
CE
conformity
and
electromagnetic
compatibility
together
with
the
use
of
commercially
available
electrical
components,
TL5
fluorescent
tubes
with
electronic
ballast,
halogen-free
cables,
plug-in
connections
inside
and
outside
the
display
are
standard
at
BURRI.
ParaCrawl v7.1
Elektronik
Funktionssicherheit,
Bedienkomfort
und
Wirtschaftlichkeit
–
nach
diesen
Kriterien
fertigen
wir
individuelle
Elektrosteuer-
und
Bediengeräte
sowie
Elektrokomponenten
für
unsere
Hydroaggregate.
Elektronics
Functional
security,
operating
convenience
and
profitability
–
we
produce
individual
electro-control
units,
consoles
and
electrical
components
for
our
hydro
Power
Packs
according
to
these
criteria.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
Elektrokomponenten,
die
in
industriellen
Systemen
eingesetzt
werden
und
unter
starken
äußerlichen
Einwirkungen
stehen,
sind
zuverlässige
Schutzvorkehrungen
notwendig,
um
einen
möglichst
störungsfreien
Betrieb
sicherzustellen.
Especially
useful
for
electronic
components
which
are
used
in
industrial
systems
with
strong
external
climatic
influences,
reliable
protection
is
necessary
to
ensure
trouble-free
operation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
wird
noch
dadurch
beschleunigt,
dass
abgasarme
bzw.
abgasfreie
Fahrzeuge
mit
Hybrid-
bzw.
Elektroantrieb
für
die
erforderlichen
Elektrokomponenten
Mehrgewichte
von
ca.
130
kg
erfordern,
die
durch
größere
Gewichtsreduzierungen
bei
anderen
Komponenten
kompensiert
werden
müssen.
This
trend
is
further
accelerated
by
the
fact
that
low-emission
or
emission-free
vehicles
with
hybrid
or
electric
drive
require
added
weight
of
about
130
kg
to
account
for
the
required
electric
components.
This
weight
has
to
be
compensated
through
greater
weight
reduction
of
other
components.
EuroPat v2
Bei
einer
bevorzugten
Ausführung
der
Erfindung
besteht
das
erfindungsgemäße
Feldgerät
hinsichtlich
Elektrokomponenten
ausschließlich
aus
dem
i/p-Wandler,
aus
dem
Drucksensor,
insbesondere
zum
Erzeugen
eines
den
Druck
repräsentierenden
elektrischen
Messsignals
und
einer
Elektronik
für
die
Auswerteeinheit.
In
the
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
field
device
according
to
the
invention
comprises
with
respect
to
its
electronic
components
the
i/p-converter,
the
pressure
sensor,
(in
particular
for
generating
an
electrical
measurement
signal
representing
the
pressure)
and
a
circuit
for
the
evaluation
unit.
EuroPat v2
Für
die
Elektroversorgung
der
einzelnen
Elektrokomponenten
des
Flächenbearbeitungsgerätes
1,
beispielsweise
für
den
Antrieb
der
Räder
16
und
der
Bürste
17
und
darüber
hinaus
weiter
vorgesehener
Elektronik,
weist
das
Flächenbearbeitungsgerät
1
einen
nicht
dargestellten,
wieder
aufladbaren
Akkumulator
auf.
The
surface
treating
device
1
has
a
rechargeable
battery
(not
shown)
for
supplying
electrical
power
to
the
individual
electrical
components
of
the
surface
treating
device
1,
for
example
for
driving
the
wheels
16
and
brush
17
as
well
as
any
other
provided
electronics.
EuroPat v2
Eine
gewollte
oder
ungewollte
Betätigung
eines
Aktivierungselements,
beispielsweise
Tasters
oder
Schalters
des
Elektrogerätes,
führt
beispielsweise
im
Verpackungszustand
des
Gerätes
nicht
zu
einem
Aktivieren
der
Elektrokomponenten
des
Gerätes.
Accordingly
a
wanted
or
unwanted
actuation
of
an
activating
element,
for
example
a
button
or
switch
of
the
electrical
device,
for
example
in
the
state
of
packaging
of
the
device,
does
not
lead
to
activation
of
the
electrical
components
of
the
device.
EuroPat v2