Translation of "Elektrokabel" in English

Was ist mit dem Elektrokabel in den Arsch schieben?
Wait, what happened to jamming a big, fat electric cable up his asshole?
OpenSubtitles v2018
Sind Sie geübt darin, Elektrokabel unter Deckenfliesen zu verlegen?
Do you have any prior experience hiding electrical cords up in ceiling tiles?
OpenSubtitles v2018
Ein Elektrokabel von der Größe dieser Münze könnte eine Stadt beleuchten.
Imagine electric cable the size of that coin that could light up an entire city.
OpenSubtitles v2018
In Elektrokabel eingebracht, stellen sie einen flexiblen Schutz gegen Flammendurchtritt dar.
Introduced into electrical cables, they form a flexible protective barrier against fire.
EuroPat v2
Die Heizung 17 ist mit dem Elektrokabel 5 verbunden.
Heater element 17 is connected to electric cable 5.
EuroPat v2
Die Steuereinheit 18 kann mit der Wetterstation 20 über Elektrokabel 22 verdrahtet sein.
The control unit 18 may be hard wired to the weather station 20 via electrical wires 22 .
EuroPat v2
Die Energieleitung 6 ist zum Beispiel ein Elektrokabel.
The power line 6 is, for example, an electric cable.
EuroPat v2
Exemplarisch sind hier einige Elektrokabel oder Lichtleiter 4 angedeutet.
As an example, some electric cables or light conductors 4 are indicated here.
EuroPat v2
Die genannten Teile sind selbstverständlich elektrisch mit dem Elektrokabel 27 verbunden.
All these components are of course electrically connected to electric cable 27.
EuroPat v2
Jetzt können Sie die Kunststoffbeschichtung mit sehr geringem Aufwand von Ihrem Elektrokabel entfernen.
Now you can remove the plastic coating from your electrical cable wire with very little effort.
CCAligned v1
Elektrokabel oder sonstige Leitungen lassen sich mit ihnen leicht markieren und fixieren.
Electrical cables or other cables can be easily marked and fixed with them.
ParaCrawl v7.1
Für die elektrische Spindel-Umrichter-Verbindung liefert GMN schleppkettentaugliche und UL/CSA-approbierte Elektrokabel.
GMN supplies towed chain UL and CSA-approved electrical cables for the electrical spindle-to-inverter connection.
ParaCrawl v7.1
Metallgestelle und Elektrokabel vollständig mit Natur-Hanfseil bezogen.
Metal frames. Electrical cables covered with totally natural hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Die Flammen beschädigten 248,4 Kilometer Elektrokabel sowie 234 Distributionszentren.
The flames damaged 248,4 kilometres of electric cables as well as 234 distribution centres.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können Winden für Förderschläuche, Hydraulikschläuche oder Elektrokabel eingesetzt werden.
Furthermore, winches can be employed for supply hoses, hydraulic hoses or electrical cables.
EuroPat v2
Sie sind durch Elektrokabel mit dem Gerät verbunden.
They are connected to the instrument by electrical cords.
ParaCrawl v7.1
Elektropumpen hergestellt mit 5 m ID 4G1,5 Elektrokabel.
Electric pumps produced with 5 m ID 4G1,5 electric cable included.
ParaCrawl v7.1
Die U-Profile fixieren die benötigten Elektrokabel am Grund des Kühlwasserkanals.
The U-profiles fix the required electric cables to the base of the cooling water pipe.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen Montageaufgaben stören Elektrokabel oder Druckluftschläuche.
Many assembly tasks are hindered by electrical cables or pneumatic hoses.
ParaCrawl v7.1
Feuer entstehen häufig durch schmorende Elektrokabel.
Fires are frequently caused by smoldering cables.
ParaCrawl v7.1
Das Elektrokabel ist in einem schwarz/weißes Kabel intigriert.
The electrical cable intigriert in a black / white cable.
ParaCrawl v7.1
Um das Elektrokabel gleichförmig einzuschnüren, wird eine Rundknetmaschine eingesetzt.
To uniformly pinch the electrical cable, a swaging machine is used.
EuroPat v2
Diese bekannten Elektrokabel genügen vollkommen den Anforderungen, wenn sie fest verlegt werden.
These known electrical cables totally satisfy the requirements if they are laid in a fixed manner.
EuroPat v2
Dadurch steigt auch die Zahl der benötigten Elektrokabel.
As a result, the number of electrical cables required also increases.
EuroPat v2
Von Bediensteten der Zeche Oranje-Nassau wurde ein langes Elektrokabel zum Versteck gelegt.
A long electric cable was put to the hiding-place by employees of the coalmine Oranje-Nassau.
ParaCrawl v7.1
Welchen Sinn haben Elektrokabel und -stecker ohne Steckdose und Glühbirne?
What meaning have electro cables and plugs without sockets and electric bulbs?
CCAligned v1
Am Gehäuse hatte er eine Trommel, auf die ein Elektrokabel aufgerollt wurde.
There was an electric cable drum fixed in the back of its chassis.
ParaCrawl v7.1
Die Schalter ist im Elektrokabel untergebracht (Länge des Stromkabels 4 mt).
The switch is housed in the electric cable (Length of power cord 4 mt).
ParaCrawl v7.1
Das Elektrokabel ist in einem schwarz/weißen Kabel intigriert.
The electrical cable is intigriert in a black / white wire.
ParaCrawl v7.1