Translation of "Elektroheizer" in English

Die Elektroheizer der TEH-Serie sind zuverlässige Beheizungshilfen gerade im Baugewerbe.
The TEH series electric heaters are dependable heating aids in the building trade.
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden sie oft auch als 'Elektroheizer' bezeichnet.
That's why they are often referred to as 'electric heaters'.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Elektroheizer verschlagwortet.
This entry was posted in TROTEC and tagged electric heater, Fan Heater, TDS.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Elektroheizer der TEH-Serie sind Sie auf der sicheren Seite.
With a TEH series electric heater you are on the safe side.
ParaCrawl v7.1
Warum Profis aus allen Branchen auf den Elektroheizer schwören.
Why professionals from all industries swear by the electric heater.
ParaCrawl v7.1
Trotec hat für Sie mehrere Elektroheizer der TDS-Serie im Angebot.
Trotec has several electric heaters in the TDS-Series on sale.
ParaCrawl v7.1
Profi Elektroheizer TEH 30 T – robust, wartungsfreundlich, günstig!
TEH 30 T Electric Heater Pro – robust, easy to maintain, affordable!
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann die Temperatursonde 76 auch unmittelbar vor oder nach dem Elektroheizer 80 angeordnet sein.
For example the temperature probe 76 may also be arranged directly in front of, or after the electric heater 80 .
EuroPat v2
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Elektroheizer, Elektroheizgeräte verschlagwortet.
This entry was posted in Machines, TROTEC and tagged Ceramic Fan Heater, Electric Fan Heater.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Beheizung, Elektroheizer verschlagwortet.
This entry was posted in Heating, Machines, TROTEC and tagged electric heater, electric heating unit.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Elektroheizer, Ã lheizer verschlagwortet.
This entry was posted in Life & Style, TROTEC and tagged electric heater, oil heater.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Beheizung, Elektroheizer, Elektroheizgeräte verschlagwortet.
This entry was posted in Heating, TROTEC and tagged electric heater, heater.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Elektroheizer der hochwertigen TDS-Serie können Sie sowohl Werkstätten als auch Zelte beheizen.
Heat garages, workshops and tents with the high-quality electric heaters in the TDS-series.
ParaCrawl v7.1
Als rechte Hand Ihres grünen Daumens sind die Elektroheizer der TDS-Serie von Trotec bestens geeignet.
Trotec's TDS-Series electric heaters are well suited to be the right hand to your green fingers.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Beheizung, Elektroheizer, Heizgebläse verschlagwortet.
This entry was posted in TROTEC and tagged Electric Fan Heater, electric heater, indoor heating.
ParaCrawl v7.1
Egal für welchen Typ Sie sich entscheiden: Mit Ihrem Elektroheizer sind Sie flexibel.
Regardless of what model you choose, you have flexibility with your electric heater.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aus der Praxis, TROTEC abgelegt und mit Beheizung, Elektroheizer verschlagwortet.
This entry was posted in Heating, TROTEC and tagged Electric Fan Heater, heater, heating, indoor heating.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Leistung kann dasselbe Gerät darüber hinaus als reiner Elektroheizer eingesetzt werden, beispielsweise in Garagen, Kellern und anderen Räumen unter Erdgleiche, in denen Öl- und Gasheizer nicht betrieben werden dürfen.
With this operation the same apparatus can therefore work as a simple electrical heater, for example in garages, cellars, and other rooms below grade where oil and gas heaters should not be used.
EuroPat v2
Alle drei Komponenten der Heizeinheit 64 sind elektrisch mit einem Steuergerät 82 verbunden, wobei die Temperatursonde 76 ein Signal 84 an das Steuergerät 82 abgibt, während die Zusatzpumpe 78 und der Elektroheizer 80 jeweils entsprechend mit Leistung versorgt werden, wie dies durch die Bezugszeichen 86 und 88 angedeutet ist.
All three components of the heating unit 64 are electrically connected to a control apparatus 82, wherein the temperature probe 76 transmits a signal 84 to the control apparatus 82 whilst the additional pump 78 and the electric heater 80 are in each case suitably supplied with power, as this is indicated by the reference numerals 86 and 88 .
EuroPat v2
Der Elektroheizer 80 wird durch die Steuereinheit 82 nicht nur in Abhängigkeit des Heizungsschalters 92 und der Fahrzeugbetriebsart ein- und ausgeschaltet, sondern auch in Funktion der durch die Temperatursonde 76 ermittelten Kühlmitteltemperatur.
The electric heater 80 by way of the control unit 82 is not only switched on and off in dependence on the heating switch 92 and the vehicle operating manner, but also as a function of the coolant temperature measured by the temperature probe 76 .
EuroPat v2