Translation of "Elektrifiziert" in English
Der
eingleisige
Abschnitt
wird
aufgerüstet,
und
der
gesamte
Abschnitt
wird
elektrifiziert
werden.
The
one-track
section
will
be
upgraded
and
the
whole
section
will
be
electrified.
Europarl v8
Der
Ort
wurde
1921
elektrifiziert
und
1937
ans
Kanalisationssystem
angeschlossen.
The
community
was
electrified
in
1921
and
in
1937
it
was
connected
to
the
sewer
system.
Wikipedia v1.0
Oktober
1926
wurde
die
ganze
Strecke
von
Pratteln
bis
Brugg
elektrifiziert.
On
18
October
1926
the
entire
line
from
Pratteln
to
Brugg
was
electrified.
Wikipedia v1.0
Elektrifiziert
wurde
der
gesamte
18
km
lange
Abschnitt
zwischen
Schaffhausen
und
Erzingen.
At
present,
however,
electrification
of
the
section
between
Schaffhausen
and
Erzingen
first
is
being
examined.
Wikipedia v1.0
Seit
1968
ist
die
Unterelbebahn
zwischen
Hamburg-Harburg
und
Stade
mit
Oberleitung
elektrifiziert.
The
line
has
been
electrified
between
Hamburg
and
Stade
since
1968.
Wikipedia v1.0
Beide
Äste
der
Nebenbahn
waren
hierfür
sogar
elektrifiziert
worden.
Both
branches
of
the
branch
line
had
been
electrified
to
enable
these
services.
Wikipedia v1.0
Dezember
1958
ist
die
Strecke
elektrifiziert.
Electrification
of
the
line
was
completed
on
15
December
1958.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
ist
durchgehend
zweigleisig,
mit
Oberleitung
elektrifiziert
und
als
Hauptstrecke
klassifiziert.
The
route
is
entirely
double
track
and
electrified
and
is
classified
as
a
main
line.
Wikipedia v1.0
September
1970
wurde
die
Strecke
über
Oberursel
und
Bad
Homburg
bis
Friedrichsdorf
elektrifiziert.
On
27
September
1970,
the
line
via
Oberursel
and
Bad
Homburg
to
Friedrichsdorf
was
electrified.
Wikipedia v1.0
Juni
1928
wurden
die
durch
den
Bahnhof
führenden
Stadtbahngleise
elektrifiziert.
The
Stadtbahn
tracks
through
the
station
were
electrified
on
11
June
1928.
Wikipedia v1.0
Mai
1996
wurden
schließlich
die
Strecken
nach
Marbach
und
Crailsheim
elektrifiziert.
On
31
May
1996,
the
lines
to
Marbach
and
Crailsheim
were
electrified.
Wikipedia v1.0
Mai
1976
wurde
die
Strecke
von
Landshut
nach
Plattling
elektrifiziert.
On
25
May
1976,
the
line
from
Landshut
to
Plattling
was
electrified.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
1961
wurde
auch
die
Strecke
Richtung
Folkestone
elektrifiziert.
The
line
from
Folkestone
into
Priory
was
electrified
in
June
1961.
Wikipedia v1.0
Der
Abschnitt
Horrem
–
Quadrath-Ichendorf
wurde
wegen
des
hohen
Güterverkehrsaufkommens
1983
elektrifiziert.
In
1983,
the
Horrem–Quadrath-Ichendorf
section
was
electrified
because
of
its
high
freight
traffic,
but
in
1996
its
catenary
was
dismantled.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Strecke
wurde
im
Jahre
1967
elektrifiziert.
The
entire
line
was
electrified
in
1967.
Wikipedia v1.0
Der
Abschnitt
Bitterfeld–Dessau
wurde
als
Versuchsstrecke
1911
elektrifiziert.
The
Bitterfeld–Dessau
section
of
the
Trebnitz–Leipzig
railway
was
electrified
as
a
test
track
in
1911.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
heute
zwei-
bis
viergleisig,
elektrifiziert
und
als
Hauptstrecke
klassifiziert.
Today,
it
has
two
to
four
tracks
and
is
electrified
and
classified
as
a
main
line.
Wikipedia v1.0
Die
Bahnstrecken
Lübeck-Travemünde–Lübeck
und
Lübeck–Hamburg
wurden
2008
elektrifiziert.
The
Travemünde–Lübeck
and
the
Lübeck–Hamburg
lines
were
electrified
in
2008.
Wikipedia v1.0
Diese
war
von
Beginn
an
elektrifiziert.
This
was
electrified
from
the
start.
Wikipedia v1.0
Die
Linie
ist
mittlerweile
komplett
elektrifiziert
mit
3
Kilovolt
Gleichstrom.
The
line
is
now
fully
electrified
at
3
kV
DC.
Wikipedia v1.0