Translation of "Elekt" in English
Eine
Explosion
der
Strahlung,
die
jedes
elekt-
rische
System
diesen
Landes
zusammenbrechen
lässt.
A
burst
of
radiation
that
knocks
out
every
electrical
system
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Am
15.
November
1886
gründete
Robert
Bosch
seine
„Werkstätte
für
Feinmechanik
und
Elekt
rotechnik“.
On
November
15,
1886,
Robert
Bosch
founded
his
“Workshop
for
Precision
Mechanics
and
Electrical
Engineering”.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
ist
das
die
elekt
rische
Antriebsmaschine,
die
in
die
Hinterachse
integriert
ist.
One
such
part
is
the
electric
motor
that
is
integrated
into
the
rear
axle.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
eines
Diesel-Motors
mit
einem
Elekt
roantrieb
werden
Verbrauchsvorteile
von
bis
zu
35
Prozent
erreicht.
Combining
a
diesel
engine
with
an
electric
drive
helps
lower
fuel
consumption
by
up
to
35
percent.
ParaCrawl v7.1
Figuren
5a
und
5b
zeigen
eine
weitere
beispielhafte
Anordnung
der
Elekt-
rodennadeln
im
Gewebe
in
Draufsicht
und
Seitenansicht
sowie
die
zugehörigen
Stromflüsse.
FIGS.
5
a
and
5
b
show
a
further
arrangement
by
way
of
example
of
the
electrode
needles
in
the
tissue
as
a
plan
view
and
a
side
view
and
the
associated
current
flows.
EuroPat v2
Der
Last
gang
der
elekt
ri
schen
Leis
tung
wird
mit
einer
Auf
lö
sung
von
maxi
mal
einer
Minute
(VDI
4655)
berück
sich
tigt.
The
load
profile
of
the
electrical
power
output
is
taken
into
account
with
a
maximum
resolution
of
one
minute
(VDI
4655).
ParaCrawl v7.1
Mit
gezielten
Motor-
und
Bremseingriffen
sorgt
das
elekt
ronische
Stabilitätsprogramm
in
kritischen
Situationen
dafür,
dass
ein
Fahrzeug
nicht
außer
Kontrolle
gerät.
In
critical
situations,
the
electronic
stability
program
intervenes
in
the
operation
of
the
engine
and
braking
systems
to
ensure
the
vehicle
remains
under
control.
ParaCrawl v7.1
Anspruch
auf
Be-
förderung
haben
Sie
nur
dann,
wenn
Sie
Ihre
Identität
durch
einen
amtlichen
Lichtbild-
ausweis
(Personalausweis,
Reisepass)
erbringen
und
auf
Ihren
Namen
ein
gültiger
elekt-
ronischer
Flugschein
ausgestellt
wurde.
You
have
the
right
to
carriage
only
if
you
supply
evi-dence
of
your
identity
by
means
of
official
photo
identification
(personal
identity
card,
passport)
and
a
valid
Electronic
Ticket
has
been
issued
in
your
name.
ParaCrawl v7.1