Translation of "Elbvertiefung" in English

Das Schiff kann voll abgeladen Hamburg nicht erreichen (max. erlaubter Tiefgang ist 12,80 m und nach der geplanten Elbvertiefung 13,50 m, bei Flut 14,50 m).
Fully loaded, the vessel cannot reach Hamburg, the maximum allowed draught presently is 12.80 m and after the planned deepening of the Elbe River it will be 13.50 m and 14.50 m at high tide.
ParaCrawl v7.1

Wir begrüßen deshalb, dass das Bundesverwaltungsgericht heute die letzten vier Klagen gegen die Elbvertiefung abgewiesen hat.
We therefore welcome, that the Federal Administrative Court has today dismissed the last four complaints against the deepening of the Elbe.
ParaCrawl v7.1

Und ebenso der Schiffsverkehr: Wenn wir nach der Elbvertiefung Panamax-Schiffe hierher lotsen wollen, dann müssen sie an Ausweichstellen aneinander vorbeifahren können.
For example, if we want to attract Panamax ships here once the Elbe has been deepened, we will need to ensure they can pass each other at defined places.
ParaCrawl v7.1