Translation of "Elbogen" in English

Meine Forschung bezieht sich deshalb vorwiegend auf den alten Kreis Elbogen.
In this reason my research applies mainly to the District Elbogen.
ParaCrawl v7.1
Anfang Dezember kam ich als Kranker nach Elbogen zurück.
At the beginning of December I came back to Elbogen as an invalid.
ParaCrawl v7.1
Ihr wurde der Elbogen gebrochen und musste sofort operiert werden.
Her elbow was broken so she had to be operated.
ParaCrawl v7.1
Herausgeber waren Jakob Klatzkin und Ismar Elbogen.
The chief editors were Jakob Klatzkin and Ismar Elbogen.
WikiMatrix v1
Auf diese Weise wurde Lippert aus Elbogen erschossen.
A certain Lippert from Elbogen was shot in this way.
ParaCrawl v7.1
Von Elbogen kamen wir in das Lager nach Neurohlau.
From Elbogen we were taken to the concentration camp in Neurohlau.
ParaCrawl v7.1
In Elbogen und in Neurohlau wurde ich schwer mißhandelt.
In Elbogen and in Neurohlau I was severely maltreated.
ParaCrawl v7.1
Der Kreis Elbogen wurde 1714 aufgelöst und zum Kreis Saaz eingegliedert.
District Elbogen was 1714 disband and insert to district Saaz.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde am 9. Juni 1945 in Elbogen verhaftet.
I was imprisoned at Elbogen on June 9, 1945.
ParaCrawl v7.1
Tip: Ihre Elbogen und Knie nicht vergessen.
Tip: Do not forget your elbows and knees.
ParaCrawl v7.1
Bald nach mir wurden in Neurohlau auch andere Häftlinge aus Elbogen eingeliefert.
Soon after my arrival, other prisoners from Elbogen were brought to Neurohlau as well.
ParaCrawl v7.1
Elbogen war in der Antike eine regionale Hinrichtungsstadt.
Elbow was, in ancient times, a regional execution city.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde am 4. 7. 1945 in Altsattel verhaftet und in das Lager Elbogen gebracht.
I was arrested on July 4th, 1945, at Altsattel and taken to the camp at Elbogen.
ParaCrawl v7.1
Die Pension befindet sich direkt auf dem Marktplatz der altertümlichen Stadt Loket - Elbogen.
Pension is located directly on the square of the ancient town of Loket.
CCAligned v1
In der Epoche der Luxemburger war Elbogen mehrmals zeitweilige Residenz von Mitgliedern der Königsfamilie.
In the era of the Luxembourgs, Loket Castle served as the temporary residence of members of the royal family.
ParaCrawl v7.1
Der Kreis Elbogen wie auch Kreis Eger waren vormals Grenzregionen, die außerhalb böhmischer Hoheit lagen.
The district Elbogen as well as the district Eger were formaly border regions, which have laid outside of the Bohemian highness.
ParaCrawl v7.1
In Elbogen lag ich noch 7 Wochen im Krankenhaus, wo ich 5 mal operiert wurde.
In Elbogen I had to spend 7 weeks in the hospital, where I underwent 5 operations.
ParaCrawl v7.1
Als ich 12 war bestand ich nur aus Elbogen und Knien und Alanna sah aus wie eine Göttin die geschickt wurde um mich zu foltern.
When I was 12, I was all elbows and knees and Alanna looked like a goddess sent to torture me.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einige unterschiedliche Varianten des Flares: Elbow Flares - Der Unterarm (und somit der Elbogen) wird statt der Arme verwendet, um den Körper zu unterstützen.
There are several flare variants: Elbow Flares - The forearms (and thus the elbows) are used to support the body rather than the hands.
WikiMatrix v1
Fanelie benutzt Ihre Hände, Füße und Elbogen, um Druckstellen auf der Energielinien Ihres Körpers durchzuführen.
Fanelie uses her hands, feets and elbows and presses on pressure point on energitic line of your body.
ParaCrawl v7.1
Elbogen flüchtete mit ihrer Familie im Babyalter nach Budapest, ihr Vater wurde in Dachau ermordet, Mutter und Bruder vorübergehend verhaftet.
When she was a baby, Elbogen and her family fled to Budapest, her father was murdered in Dachau, her mother and brother were temporarily arrested.
ParaCrawl v7.1