Translation of "Eiweißgehalt" in English
Der
Eiweißgehalt
im
Korn
liegt
bei
7,7
%.
The
protein
content
of
the
grain
is
7.7%.
Wikipedia v1.0
Der
Ankaufspreis
kann
je
nach
dem
Eiweißgehalt
unterschiedlich
sein.
Furthermore,
the
buying-in
price
may
vary
according
to
the
protein
content.
JRC-Acquis v3.0
Derzeit
liegt
der
natürliche
Eiweißgehalt
von
Milchpulver
zwischen
31%
und
37
%.
At
the
moment
the
natural
protein
content
in
milk
powder
ranges
from
31%
to
37%.
TildeMODEL v2018
In
Schaubild
5
wird
der
durchschnittliche
Milchfettund
Eiweißgehalt
für
den
Bezugszeitraum
ausgewiesen.
Diagram
5
shows
the
average
fat
and
protein
content
over
the
period
under
consideration.
EUbookshop v2
Das
Gemisch
hatte
einen
pH-Wert
von
6,50
und
einen
Eiweißgehalt
von
1,73
%.
The
resulting
mixture
had
a
pH
of
6.50
and
an
serum
protein
content
pf
1.73%.
EuroPat v2
Der
pH
-
Wert
der
Mischung
betrug
5,7,
der
Eiweißgehalt
1,165
%.
The
pH
of
the
mixture
was
5.7
and
the
serum
protein
content
was
1.165%.
EuroPat v2
Der
hohe
Eiweißgehalt
macht
sie
zu
einem
vollwertigen,
glutenfreien
Ersatz
für
Getreide.
The
high
protein
content
makes
them
a
fully-fledged,
gluten-free
substitute
for
cereals.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
hat
einen
hohen
Eiweißgehalt
und
ist
daher
ein
wertvolles
Nahrungsmittel.
The
meat
has
a
high
protein-content
and
therefore
is
a
valuable
food.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
hat
ein
Eiweißgehalt
von
44%.
This
product
has
a
protein
content
of
approximately
44%.
ParaCrawl v7.1
Dabei
findet
sich
das
wichtige
L-Phenylalanin
in
den
meisten
Lebensmitteln
mit
hohem
Eiweißgehalt.
The
important
L-phenylalanine
is
found
in
most
of
the
foodstuff
having
a
high
protein
content.
ParaCrawl v7.1
Neben
seinem
Eiweißgehalt
punktet
der
Mozzarella
aber
auch
mit
einem
hohen
Calciumgehalt.
Besides
its
protein
content,
mozzarella,
scores
with
its
high
calcium
content
too
though.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
den
Eiweißgehalt
der
Lebensmittel,
die
Sie
gestern
gegessen.
You
can
view
the
content
of
protein
in
foods
that
you
ate
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
enthält
ausreichend
Hülsenfrüchte,
so
das
der
Eiweißgehalt
erhöht
ist.
This
mixture
contains
a
high
level
of
legumes
to
increase
the
percentage
of
protein.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
hohen
Eiweißgehalt
sind
Erbsen
normalerweise
für
ihren
hohen
Kohlenhydratgehalt
bekannt.
Besides
their
high
protein
content,
peas
are
commonly
known
for
their
high
carbohydrate
content.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorteile
gelten
der
hohe
Eiweißgehalt
und
die
Bedeutung
für
die
Welternährung.
The
high
protein
content
and
significance
for
global
food
security
are
seen
as
advantages.
ParaCrawl v7.1
Ein
linearer
Anstieg
der
Körpermassezunahme
konnte
mit
steigendem
Eiweißgehalt
beobachtet
werden.
There
was
a
linear
increase
in
body
weight
gain
with
increased
crude
protein
levels.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
verbessert
er
die
Töchterfruchtbarkeit
und
den
Eiweißgehalt.
Moreover,
he
improves
daughter
fertility
and
protein
percentages.
ParaCrawl v7.1
Der
Eiweißgehalt
ist
auf
die
spezifischen
Bedürfnisse
dieser
Vögel
abgestimmt.
The
protein
level
meets
the
specific
needs
of
these
birds.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Eiweißgehalt
ist
ideal
für
Vegetarier.
Its
protein
content
is
ideal
for
vegetarians.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
hat
einen
hohen
Eiweißgehalt
und
ist
für
Allergiker
sehr
gut
geeignet.
The
product
has
a
high
protein
content
and
suitable
for
allergic
people
very
well.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
variiert
der
Eiweißgehalt
auch
bei
verschiedenen
Sorten
des
gleichen
Getreides.
In
fact,
the
protein
percentage
even
varies
with
different
varieties
of
the
same
cereal.
ParaCrawl v7.1
Jobess
vererbt
über
2.000
kg
Milch
mit
neutralem
Eiweißgehalt
(RZM
139).
He
transmits
more
than
2,000kg
of
milk
with
neutral
protein
percentage
(RZM
139).
ParaCrawl v7.1
Erhöhter
Eiweißgehalt
im
Urin
wird
als
Proteinurie
bezeichnet.
Elevated
protein
in
the
urine
is
called
proteinuria.
ParaCrawl v7.1
Die
Diät-Plan
sollte
einen
hohen
Faser-und
Eiweißgehalt.
Diet
plan
should
contain
fiber
and
high
protein
content.
ParaCrawl v7.1