Translation of "Eiweißarm" in English
Eiweißarm
bei
hohem
Energiegehalt
(eignet
sich
zum
Ausgleich
von
Eiweißüberschüssen)
Low
in
protein
with
high
energy
content
(suitable
for
balancing
protein
surpluses)
CCAligned v1
Wichtig
ist
aber
dabei,
daß
das
erfindungsgemäße
diätetische
Nahrungsmittel
im
Sinne
der
Diätvorschrift
eiweißarm
ist,
da
nur
1
-
10
%
des
genannten
gesamten
Energiegehaltes
vom
Proteinanteil
des
Nahrungsmittels
gebildet
werden,
wobei
im
Hinblick
auf
die
Diätvorschriften
sehr
wesentlich
ist,
daß
der
Phosphorgehalt
unter
10
mg/g
des
Proteins
eingestellt
ist.
An
additional
important
feature
is
that
the
dietetic
nutrient
compositions
according
to
the
invention
are
albumin-poor
in
terms
of
the
dietetic
regulations
because
only
1-10%
of
the
total
energy
content
is
formed
by
the
protein
component.
Further,
in
view
of
dietetic
regulations,
it
is
also
important
that
the
phosphorus
content
is
less
than
10
mg/g
protein.
In
spite
of
their
similarity
to
milk,
the
nutrient
compositions
of
the
invention
are
phosphorus-poor.
EuroPat v2
Auch
im
oberen
Bereich
ist
das
Nahrungsmittel
immer
noch
als
durchaus
eiweißarm
zu
bezeichnen,
berücksichtigt
aber
besonders
die
bei
einzelnen
Gruppen
von
Patienten
zulässige
höhere
Eiweißzufuhr.
In
the
upper
range
likewise
the
nutrient
composition
can
still
be
said
to
be
albumin-poor
although
it
allows
a
higher
albumin
content
which
is
permissible
especially
in
individual
groups
of
patients.
EuroPat v2