Translation of "Eiswüste" in English

Im November durchquert Christoph Harreither die größte Eiswüste der Welt.

Am Rand der Eiswüste empfingen sie ein tobender Blizzard und minus 60 Grad.

In der Eiswüste wurde ein Traum war, Ein Schrei drang in den tristen Himmel,

Wie Phönix aus der Asche kam der Mensch aus der Eiswüste und folgte seinem Traum.

Dennoch schicke ich sie stets mit dem letzten Zug der sie in die Eiswüste fährt,

Er blickte noch einmal zurück, doch die Eiswüste war bereits in weite Ferne gerückt.

Die Expedition missglückte - André und seine Begleiter kamen in der Eiswüste ums Leben.

Allerdings begegnet Geralt einem in der Eiswüste, wo er gegen seinen letzten Feind kämpft.

April stießen sie zu ihrer Freude in einer Eisscholle auf ein großes Stück Treibholz als erstes Anzeichen einer belebten Natur jenseits der vermeintlich unbelebten Eiswüste, seit sie die "Fram" verlassen hatten.

Die gesamte Insel war eine von frostigen Stürmen gepeitschte Eiswüste und lediglich weißgebleichte Skelette bezeugten einstiges Leben.

Ringsumher, soweit das Auge reichte, war nichts als eine Eiswüste zu sehen, und das Schiff blieb darin unverrückbar stecken.

Dann schlage ich vor, dass du zurück in die Eiswüste fährst und dir einen neuen Trottel suchst, mit dem du glücklich wirst.

Im Epilog des Buches hat sich die Erde in eine Eiswüste verwandelt, da sich die Sonne abgekühlt hat.

Am 21. April stießen sie zu ihrer Freude in einer Eisscholle auf ein großes Stück Treibholz als erstes Anzeichen einer belebten Natur jenseits der vermeintlich unbelebten Eiswüste, seit sie die Fram verlassen hatten.

Ein Albatros, der Mannschaft und Schiff aus der Eiswüste herausführt, wird von den Matrosen als göttlicher Bote angesehen, der Seefahrer jedoch erlegt den Albatros mit seiner Armbrust.

Stellen Sie vor, dass unseren Planeten die Kälte gebunden hat, und über der Eiswüste, in die sich die Landschaft verwandelt hat, tosen die wütenden Nordwinde.

Sie führten vielfältige Untersuchungen in der sogenannten Heiß- und Kalterprobung sowie bei Höhenversuchen in den Wüsten der USA, in den Rocky Mountains und in der Eiswüste Alaskas durch.

Mit weniger als 50 mm pro Jahr sind die Niederschläge in der Zentralantarktis sehr gering und machen sie zu einer trockenen Eiswüste.

Doch wenn man den Blick durch eines der Fenster nach draußen richtet, sieht man eine unwirtliche, unendliche Eiswüste, tausende Kilometer entfernt von jeglicher Zivilisation.

Obwohl die von Blizzards aufgetürmten Schneedünen uns an eine lebensfeindliche Eiswüste denken lassen, ist die Arktis voller Leben.

In »La Cicatrice intérieure« (1971) ließ Philippe Garrel seine Hauptdarsteller (unter anderem Nico, Garrels damalige Lebensgefährtin, die zur gleichen Zeit eine Platte mit dem Titel »Desertshore« aufnimmt), in drei verschiedenen Wüsten umher ziehen – dem Death Valley, der Eiswüste Islands und der Sahara.

Die Schauplätze wechseln über Kontinente und viele Zeitzonen hinweg, von den Weiten Patagoniens über die Eiswüste der Kordilleren bis hin zu lebensfeindlichen Regionen der Sahara.