Translation of "Eislaufbahn" in English

Mit 16 gewann sie eine Modelkonkurrenz auf ihrer örtlichen Eislaufbahn.
At sixteen, Beckman won a modeling competition at her local skating rink.
Wikipedia v1.0
Kommen Sie in Fahrt auf der längsten Eislaufbahn der Welt!
Set off on the longest skating track in the world
TildeMODEL v2018
Hast du noch nie eine Eislaufbahn gesehen?
Haven't you ever seen an ice rink?
OpenSubtitles v2018
Als ich ein Kind war, war hier eine Eislaufbahn.
You know, when I was a kid, this place was an ice skating rink.
OpenSubtitles v2018
Das ist ja eine mittelgroße Eislaufbahn.
That is like a medium-size ice rink.
OpenSubtitles v2018
Also wollte er es mir auf der Eislaufbahn sagen?
So he was gonna tell me at the ice rink?
OpenSubtitles v2018
Eine Ein-Augen-Nacht auf der Eislaufbahn, wer will das wissen?
One-eyed night at the ice rink. Who's asking?
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Eislaufbahn für eine Maus.
It's like an ice rink for a mouse.
OpenSubtitles v2018
Du warst andauernd an der Eislaufbahn, aber jetzt bist du hier.
You've been living at that rink, but you're here, now. And you're excited, because you understand what's really important.
OpenSubtitles v2018
Auf meinem Zettel steht eine Eislaufbahn und ich habe nur diese Jacke.
My post-it is at an ice skating rink, and all I've got is this jacket.
OpenSubtitles v2018
Wir arbeiten die Kalorien auf der Eislaufbahn ab.
We'll go over to the rink and work it off.
OpenSubtitles v2018
Er schenkt ihr 'ne ganze Eislaufbahn.
He got her a whole ice-rink.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe keine Nebenstraßen in der Nähe Ihrer Eislaufbahn.
I don't see any byways next to your skating rink.
OpenSubtitles v2018
Nein, noch viel besser ist es auf der Eislaufbahn, logisch.
Oh, except for at ice-skating rinks, of course.
OpenSubtitles v2018
Der Zweck der Minieinkaufszentren und der Eislaufbahn ist unklar.
The mini mall's a wash, the skating rink's ambiguous.
OpenSubtitles v2018
Blatco muss genauer beschreiben, was die Eislaufbahn der Öffentlichkeit bringt.
Blatco needs to specify what the public is getting out of that skating rink.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann hat mir 'ne Eislaufbahn gebaut, verdammt.
The guy built me an ice-skating rink, for God's sake.
OpenSubtitles v2018
Er wartet an der olympischen Eislaufbahn auf uns.
He is waiting for us at the Olympic ice rink.
OpenSubtitles v2018
Bisher gab es Zirkussen wurde Eislaufbahn geöffnet und Theater.
Previously there were circuses, ice skating rink was opened and theaters.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie die Veranstaltungen auf der Eislaufbahn.
Join us at the events on the ice rink.
CCAligned v1
In der Umgebung finden Sie eine Eislaufbahn, einen Tennisplatz und einen Skipassverkauf.
The surrounding area offers an ice rink, tennis court and ski pass vendor.
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmbad, die Eislaufbahn und das Freizeitzentrum Gaudi-Alm liegen 500 m entfernt.
The local pool, ice skating rink and Gaudi-Alm Leisure Centre are all 500 metres away.
ParaCrawl v7.1
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 100 m eine Eislaufbahn und ein Mini-Fußballfeld.
The hotel is just 100 metres from a ice skating rink and five-a-side football pitch.
ParaCrawl v7.1
Dieses wartet mit einer Eislaufbahn und einem überdachten Pool auf.
Here there is an ice rink and a covered swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Das absolute Highlight ist die Eislaufbahn in einem Wohnzimmer.
The highlight is an ice rink in a living room!
ParaCrawl v7.1
Im Winter wird der Tennisplatz in eine Eislaufbahn umfunktioniert.
In winter, the tennis court turns into an ice-stock rink.
ParaCrawl v7.1
In den Winterbetrieb beleuchtet Skilift und eine Eislaufbahn.
In winter operation lighted ski lift and an ice rink.
ParaCrawl v7.1