Translation of "Eishalle" in English

Außerdem wurde eine dritte Eishalle gebaut, die 1.000 Personen Platz bietet.
The capacity of the arena, which was opened in January 1995, is 7,000 people.
Wikipedia v1.0
Die Werk Arena ist eine geschlossene Eishalle im tschechischen T?inec.
Werk Arena is an indoor sporting arena located in T?inec, Czech Republic.
Wikipedia v1.0
Wieso brachten sie ihn in eine Eishalle?
Why did they bring him to an ice rink?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wo die Eishalle ist?
You know where the ice rink is?
OpenSubtitles v2018
Der Mann arbeitet in der Eishalle, aus dem Museum.
The boy was working on the track ice, passing the museum.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, warum wir jeden Tag in der Eishalle sind?
We are at that rink every day. Do you know why?
OpenSubtitles v2018
Gespielt wurde in der Eishalle der SM Mall of Asia.
Teams play in the ice rink at SM Mall of Asia.
WikiMatrix v1
Gelegentlich werden auch Konzerte in der Eishalle veranstaltet.
Conventional rallying also takes place on ice.
WikiMatrix v1
Anderer primärer Zielmarkt war die Unterhaltung (Kino, Eishalle).
Other primary target market was that for entertainment (cinema, ice rink).
WikiMatrix v1
Er ist nicht wie die anderen Holzköpfe aus der Eishalle.
He's not like these other boneheads that hang around the rink.
OpenSubtitles v2018
Die Heimspiele des Clubs werden in der Eishalle in Miskolc ausgetragen.
They play their home games at Miskolc Ice Hall, located in Miskolc.
WikiMatrix v1
Auch im Sommer kann die Eishalle genutzt werden.
Time on the ice is also available in the summer.
ParaCrawl v7.1
In dieser Eishalle perfektionieren die estnischen Eislauf-Starts ihr Können und Eishockeyteams trainieren hier.
The rink is where Estonian skating stars perfect their skills and ice hockey team practice.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit der Westerweiterung wird auch an der Adaptierung der ehemaligen Eishalle gearbeitet.
The extension of the west wing is to be accompanied by the remodeling of the former ice rink.
ParaCrawl v7.1
In Poprad (15 Km) ist eine große Eishalle.
In the near Poprad (15 km), there is a large ice rink hall.
ParaCrawl v7.1
Die Tondiraba Eishalle ist nur zwanzig Busminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Tondiraba Ice Hall is only about a twenty-minute bus drive away from the city centre.
ParaCrawl v7.1
Beitrag zur überdachten Eishalle in Jászberény zu leisten.
To contribute to the construction of a covered ice hockey rink in Jászberény.
ParaCrawl v7.1
Der Shop’41 liegt in Via Chiosso gegenüber der Hauptkasse der Eishalle Resega.
The Shop’41 is located in Via Chiosso infront of the arena main entrance.
CCAligned v1
Neben dem Campingplatz gibt es eine Sport- und Eishalle.
Sports centre and ice rink located next door.
ParaCrawl v7.1
Der DJ mitten in der Eishalle hatte seine Pre-Show-Playlist bereits gestartet.
The DJ in the middle of the ice stadium had already started his pre-show playlist.
ParaCrawl v7.1
Wir werden auch die Eishalle erwähnen.
We will also mention the rink.
ParaCrawl v7.1
In der neuenInnsbrucker Eishalle wurde ein Besucher Informationssystem realisiert.
In the new Innsbrucker ice skating rink a visitor information system was implemented.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit der angrenzenden Eishalle kann das Areal zusätzlich erweitert werden.
The area can also be added to by connecting it to the adjoining ice hall.
ParaCrawl v7.1
Für Spaß auf dem Eis sorgt die Eishalle Ilmenau.
For fun on the ice, visit the Ilmenau ice-skating rink.
ParaCrawl v7.1
Die St. Jakobarena ist die größte Eishalle der Region.
The St. Jakob arena is the biggest covered skating rink in the region.
ParaCrawl v7.1